Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 3: Подними магию!

— Черт! Это же Огненный Волк, настоящий волшебный зверь! У нас беда! — Капитан Хаддерс, отсекая падающий огненный шар, рявкнул:

— Все, с остальными дикими зверями справляйтесь сами! Огненного Волка оставляйте мне! — С этими словами он взмахнул мечом и бросился в атаку.

Волшебные твари – не сравнить с обычными дикими зверями. Их физическая мощь несравнима, а к тому же они владеют магией! Разрушительная сила их атак просто невероятна! Появление Волшебного Зверя в волне обычно означало начало самой сложной фазы! «Динь-динь-динь!»

Этот Огненный Волк действительно отличался от всех. Меч Хаддерса сошёлся с острыми когтями зверя, но, кроме искр, никакого вреда нанести не удалось! Огненный Волк же, сражаясь яростно, то и дело наносил скрытые удары, выстреливая огненными шарами размером с человеческую голову.

Хаддерс не решился встречать атаки в лоб. Он отбивал огненные шары своим огромным мечом, но с каждым ударом желтое сияние вокруг клинка тускнело, становилось слабее. При таком темпе сияние совсем скоро исчезнет!

— Вперёд, капитан! — кричали стражи, — Убей этого Огненного Волка!

Остальные стражи, пока не осознавая всей опасности, подбадривали своего командира, изо всех сил защищаясь от диких зверей. Огненный Волк, хоть и был Волшебным Зверем, был всего лишь первого ранга, самым слабым из всех! Капитан же был воином второго ранга, против обычного Огненного Волка для него это должно быть просто раз плюнуть!

— Черт! Это не обычный Огненный Волк! — Хаддерс был взволнован и зол.

Где же он Огненный Волк? Он, очевидно, уже превратился в Короля Огненных Волков, Магического Зверя второго ранга! Хоть внешне это и не было заметно, разница в реальных боевых способностях была огромна. Огненный Волк не шёл ни в какое сравнение с Королем, будь то ловкость, сила или скорость! К тому же Волшебные твари обычно сильнее людей того же уровня. Хаддерс был простым воином второго ранга, его техника боевой ауры была довольно посредственной. Как он мог сравниться с Королем Огненных Волков?!

Холодный пот выступил на лбу Хаддерса. Он чувствовал, что сегодня удача от него отвернулась.

— Т-такой мощный!.. — Мэн Лэй, наблюдая за напряжённой схваткой капитана Хаддерса с Огненным Волком, был поражён.

В его глазах и Король Огненных Волков, и Капитан Хаддерс были настоящими легендами! Их прыжки достигали пяти-шести метров в высоту! От удара меча в земле появлялись трещины! Огненные шары можно было сравнить с бомбами! Хаддерс вообще был человеком?

— Дин! Обнаружен дроп. Поднимешь? — в его ухе прозвучал холодный и бесстрастный голос системы. Шар красного света упал с Короля Огненных Волков!

— Это упало с Короля Огненных Волков? Из зверей тоже выпадают предметы!? — Мэн Лэй был ошеломлён.

— Дин! Ты же знаешь, это волшебный зверь! Интересно, что там упало? —

— Ну ладно, подниму…

— Дин! Ассимиляция прошла успешно. Вы получили заклинание первого уровня — технику Огненного Шара! — Голосовое уведомление, прозвучавшее в голове, повергло Мэн Лея в шок.

— Техника огненного шара? В этот раз мне дропнулось заклинание?! Можно даже заклинания подбирать? — Мэн Лэй был вне себя от радости!

Люди не обладали ни телосложением Колоссальных Драконов, ни силой Титанов. У них не было ни магического таланта Фей, ни уникальных способностей других рас! Не преувеличением будет сказать, что человеческая раса была одной из самых слабых и хрупких разумных рас на Континенте Небесного Убежища. Кроме боевой ауры и магии, у них не было другого пути стать сильнее!

Но самое печальное было то, что 90% людей не имели шансов соприкоснуться с боевой аурой и магией за всю свою жизнь, не говоря уже о том, чтобы их изучить!

Деревня Волшебных Зверей была не так уж плоха. С Хаддерсом, воином второго ранга, который был рядом, чтобы давать советы и наставлять, общая сила сельских жителей была самой сильной среди восьми деревень в радиусе пяти километров. Но даже в этом случае Хаддерс был единственным, кому действительно удалось изучить боевую ауру!

Мэн Лэй, конечно же, стремился развивать боевую ауру и магию. Он хотел стать экспертом, чтобы у него было больше шансов на выживание! Но суровая реальность подсказала ему следующее: «Ты замечтался!»

Его телосложение было слишком слабым, поэтому он не подходил для развития боевой ауры! Что касается магии, был ли у него талант к ней? Куда он должен был пойти и изучить магию?

Он не мог изучить Боевую Ауру! Но ему негде было научиться магии! Мэн Лэй был близок к тому, чтобы потерять надежду! Однако он никогда бы не подумал, что эта безумная система сможет улавливать даже заклинания! Заклинание первого уровня — техника Огненного Шара!

Мэн Лэй решил сразу же проверить технику. Он усвоил всю информацию об огненном шаре, такую ​​как: Перезарядка, урон, способ каста…

— Я попробую? — Мэн Лэй глубоко вздохнул и поднял правую руку… Но реакции не последовало! (⊙o⊙)

Мэн Лэй был ошеломлен.

— В чём дело? Неужели техника огненного шара, которую я подобрал, не работает?!

— Дин! Дружеский совет: для применения магии нужно использовать магическую силу и духовную силу! — система ещё раз напомнила:

— Оба требования необходимы!

— Магическая сила? Духовная сила? — Мэн Лэй потерял дар речи. Только тогда он заметил поле «Магическая Сила» на интерфейсе статистики — это был большой жирный ноль. Другими словами, в нем не было ни капли магической силы!

— Неудивительно, что я не мог использовать это заклинание! — Однако Мэн Лэй почувствовал облегчение. — По крайней мере, техника огненного шара, которую я подобрал, рабочая! Но откуда мне взять магическую силу?

— Дин! Обнаружен дроп. Поднимешь? — ещё один шар красного света упал с Короля Огненных Волков!

— Да, возьми!

— Дин! Ассимиляция прошла успешно. Магическая сила хозяина +1! — М-магическая сила +1? На этот раз магическая сила? Он почувствовал теплое ощущение там, где был его Даньтянь*. Как будто он выпил Эжгуотоу*. Мэн Лэй знал, что это, вероятно, была магическая сила, которую он только что впитал в своё тело!

Он снова поднял правую руку!

*Даньтянь — в китайской медицине, точка в теле, где, как считается, находится источник жизненной энергии.

*Эжгуотоу — китайский алкогольный напиток.

На этот раз всё вышло! Из ниоткуда, прямо в центре ладони, зародилась искра. Она стремительно разгоралась, превращаясь в огненный шар величиной с апельсин. Маленький, мигающий, он раскачивался в воздухе, но исходящее от него тепло было таким интенсивным, что ни у кого не осталось сомнений в его мощи.

— Магия! —

— Волшебство! —

Мэн Лэй был взволнован до предела, кровь бурлила в его жилах. Слова не могли передать этого чувства!

— Как здорово! —

— Как это возбуждает! —

— Невероятные ощущения! —

Жаль, что огненный шар не продержался долго. Он превратился в струйку дыма и растворился в воздухе. Мэн Лэя охватила слабость, будто его тело опустело...

— Какого черта!? Я израсходовал всю свою магическую силу!? —

Даньтянь – это энергетический центр, где сосредоточена и хранится жизненная энергия. Эжгуотоу – это китайский ликер, сорт байцзю.

http://tl.rulate.ru/book/47755/1197135