Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 1: Небесный Континент

Над бескрайними океанами Небесного Континента, словно бог Грома, спустившийся с небес, вздымался Мэн Лэй. Молнии, подобные крыльям, трепетали за его спиной, а в руке он сжимал копье, сверкающее электрическим светом. — Я, Мэн Лэй, объявляю вам смертный приговор! — прозвучал его голос, полный могущества и суровой решимости.

Два дракона, подобных молниям, с ревом бросились вниз. С левой стороны взмывал Золотой Колоссальный Дракон, чьи крылья размахом превосходили тысячу метров, а сияющее золото покрывало его тело. Справа, подобный горному хребту, летел Громовой Титан, сжимающий в могучих руках пару золотых молотов.

— Черт! Они слишком сильные! — прошептал Мэн Лэй, наблюдая за гигантами.

Зрачки Золотого Дракона и Громового Титана сузились, и они почти одновременно подняли щиты из пурпурной молнии и золотого света. Но драконы-молнии, словно смерчи, пронеслись сквозь защитные барьеры, разрывая плоть и кожу гигантов.

— ААААААА! — раздался вопль, пронзивший небо.

Оба гиганта рухнули в пучину океана, подобно метеорам, оставляя за собой клубы черного дыма. Мэн Лэй с трудом сдерживал волнение, прокручивая в памяти события минувших дней. Он сделал это! Он достиг вершины, попирая ногами самых могущественных существ Небесного Континента.

В прошлой жизни он был никем, офисным планктоном, чья жизнь проходила в рутине и безвестности. Но судьба подарила ему шанс, перенеся его в этот мир, где он, шаг за шагом, поднимался к вершине, преодолевая все трудности.

Взгляд Мэн Лэя обвел горизонт. — Бац! — прозвучал глухой удар. Золотой Дракон исчез. Громовой Титан исчез. Все исчезло. Мэн Лэй открыл глаза, полные изумления.

— Кто я? Где я? Что я здесь делаю? Офигеть… — пробормотал он.

— Так это был просто сон… Неудивительно, что все было так фальшиво! — с горечью усмехнулся Мэн Лэй.

«Бах Бах бах!» — раздался стук в ветхую деревянную дверь.

— Маленький Мэн Лэй, проснись! Началась Волна Зверей! — прокричал Старый Питер, глава деревни, с тревогой в голосе. — Это крайне чудовищная волна! Поторопись, иди в подземное укрытие и сиди там! Я пойду и сообщу остальным!

— Волна Зверей началась! — сердце Мэн Лэя забилось в бешеном ритме. Он вскочил на ноги и бросился к центру деревни.

— Звериная Волна! Черт! Подумать только, я действительно столкнулся с волной зверей! Мне, должно быть, слишком не повезло! — прошептал он, сжимая кулаки.

Несколько дней назад он был обычным офисным работником на Земле, а теперь оказался в Деревне Волшебных Зверей, обычным сельским жителем. Небесный Континент… чудесный мир, где не было компьютеров и Интернета, зато были гигантские драконы, способные уничтожить мир, могущественные гиганты, странные зверолюди, феи, управляющие природой, и всевозможные волшебные звери.

Мир, который одновременно восхищал и пугал Мэн Лэя. Но больше всего его угнетало то, что этот мир был враждебен по отношению к человеческой расе.

Колоссальные драконы, Титаны, зверолюди, феи, магические звери… все они господствовали над этим миром. А люди? Они были лишь придатками, не имея ни цивилизации, ни культуры, ни свободы.

— Этот мир так опасен! Как мне жить дальше?! — с отчаянием думал Мэн Лэй.

— Торопитесь! Взрослые должны следовать за мной за пределы деревни, чтобы противостоять волне чудовищ! — крикнул Хаддерс, капитан защитников деревни, стоя на большом камне. — Старые, слабые, женщины и дети, идите в укрытие!

Под его командованием взрослые мужчины собрались вместе, а женщины и дети спешили в убежище. Деревня Волшебных Зверей, расположенная на окраине хребта Волшебных Зверей, часто подвергалась нападениям диких зверей.

Мэн Лэй вздохнул. Хребет Волшебных Зверей, проходящий через весь материк, разделял Небесный Континент на две части. Бесчисленные дикие звери обитали в его глубинах, делая его самым опасным местом на континенте.

Родители каждого жителя деревни, скорее всего, погибли во время набегов зверей. Человеческая жизнь была самой никчемной вещью в этом мире.

Мэн Лэй, сжимая кулаки, невольно задался вопросом: сколько душ пожнет эта волна? Мысль о предстоящем ужасе застыла в его голове, но уже через мгновение он оказался в самом сердце деревни. Перед ним выстроилась длинная, печальная очередь – старики, женщины, дети, все, кто надеялся найти спасение в подземном убежище. Дядя Лео, громогласный и суровый, как всегда, командовал:

— Не толпитесь, по одному! И держитесь за лестницу крепко!

Убежище, вырытое на глубине десяти метров, напоминало мрачный туннель. Внутри, похожий на гигантскую дверь, лежал огромный камень – залог безопасности, думал Мэн Лэй, глядя на его массивную, непробиваемую форму. Но невольно в голове зародилась тревожная мысль: а что, если все погибнут в битве, смогут ли слабые и старые отодвинуть этот камень и выйти наружу? Мэн Лэй заволновался, не зная, что делать.

— Вой! — раздался звериный рев вдали, и к нему примешался грохот сражения. Мэн Лэй хотел бы увидеть этих мифических зверей, но был лишь юношей, еще не окрепшим от детства. Он не мог участвовать в битве. Ему оставалось только спрятаться в убежище и не создавать лишних проблем.

— Что ты стоишь? Спеши вниз! — раздался строгий голос дяди Лео. Мэн Лэй вздрогнул и поспешил к входу. Но в этот момент он заметил блестящий белый свет, падающий на дядю Лео.

— Дядя Лео, ты что-то уронил! — Мэн Лэй остановился, чтобы указать на это.

Но в этот момент в его ухе прозвучал холодный и бесстрастный голос:

— Дин! Обнаружен выпавший предмет. Возьмешь его?

(⊙o⊙) Мэн Лэй опешил. Он посмотрел на дядю Лео. За несколько мгновений все остальные уже исчезли в туннеле. Теперь остались только он и Лео.

— Чего ты смотришь? Поспеши! — Лео отругал его с гневным выражением лица. — Не теряй времени, прекрати хмыкать и болтать. Мне нужно идти к входу в деревню, чтобы бороться со зверями!

Мэн Лэй был в смятении. Он услышал чей-то голос, но это не был дядя Лео...

— Что это было?! — прошептал он себе.

Волна — нашествие существ, которое заканчивается после убийства всех наступающих монстров или босса, который обычно приходит в конце волны.

http://tl.rulate.ru/book/47755/1194710