Готовый перевод Rebirth in Haikyuu! / Перерождение в Волейбол!😌📙: Глава 9. Средняя школа.

Глава 9. Средняя школа.

Сейчас Акихито и Кагеяма подходили ко входу в школу в форме средней школы Китагавы Даичи. Акихито неспешно вошел в класс, испытывая уверенность в себе. Многие ребята первого года обучения и даже некоторые старшеклассники смотрели на него с завистью.

С каждым годом Акихито становился все красивее. Его черные волосы контрастировали с белой кожей, создавая аккуратный эффект от того, как они были подстрижены. Его глаза ярко блестели, когда свет падал на них, делая их похожими на драгоценные камни. А черты его лица стали еще мужественнее и мягче. Он мог бы стать плейбоем, если бы захотел, но он смотрел только на одну девушку.

Акихито: 'Интересно, как дела у Киоко...'

*

Киоко: * чих* 'Неужели Акихито думает обо мне?'

*

После скучной церемонии на школьном дворе Акихито и Кагеяма смотрели на доску, на которой были вывешены имена всех первоклассников вместе с их классами. Кроме того, их оценки на вступительном экзамене также были там. Акихито быстро нашел свое имя, поскольку оно находилось в верхней части таблицы. В каждом тесте Акихито набирал невероятные 99 баллов. Кагеяма был чуть ниже его, и его оценки варьировались от 99 до 90.

Старания Акихито заставить Кагеяму учиться и время, которое он потратил на его обучение, окупились, и парень, который изучал только статистику волейбола и игры, наконец, взялся за учебу. Удивительно, но он оказался умным парнем. Не только его волейбольный IQ был высоким, его IQ в целом был неплохим.

Акихито: Тот же класс, верно?

Тобио: Тот же.

Друзья ухмыльнулись и вытянули кулаки, прежде чем отправиться на поиски класса 1-А. Войдя внутрь, они увидели, что там уже есть несколько учеников. Белокурая девушка с белоснежной кожей, чья внешность кричала "королевская", парень с белыми короткими волосами и выражением "мне все равно", постоянно присутствующим на его лице, фиолетоволосая девушка с уже развившимся телом и опасной аурой вокруг нее и парень с черными короткими волосами, который был похож на начинающего хулигана.

Акихито и Кагеяма просто прошли дальше и сели за беловолосого парня, после чего Акихито представил их обоих ему.

Акихито: Эндо Акихито, приятно познакомиться. Этот парень - Кагеяма Тобио. Мы оба волейболисты.

Бэн: Гоеку Бэн. Я занимаюсь дзюдо. Я тоже рад познакомиться с вами, Эндо-кун, Кагеяма-кун~

Тобио: И мне тоже.

Затем, к их удивлению, последний парень в комнате подошел к ним и сел напротив Кагеямы.

Юсукэ: Урамеши Юсукэ. Я планирую вступить либо в боксерский клуб, либо в клуб айкидо.

Акихито: Рад знакомству.

Юсукэ: Взаимно.

Затем Акихито посмотрел на двух девушек. Он узнал одну из них, а вот другую совершенно не помнил. Он подумал, что лучше просто спросить.

Акихито: Cветловолосая Мисс, не могли бы вы представиться? И фиолетоволосая сестрица тоже?

Саэко: Бусудзима Саэко. Я собираюсь вступить в клуб кендо.

Сэна: Касивадзаки Сэна.

Акихито был немного удивлен ее холодным ответом и тоном, но не придал этому особого значения.

Бэн: Не обращайте на нее внимания. Она ведет себя как высокомерная ПРИНЦЕССА~

Последние слова он произнес достаточно громко, чтобы Сэна могла их расслышать, и сделал это намеренно. Ее это явно раздражало, но она по-прежнему играла роль холодной красавицы и не обращала внимания на насмешки Бэна.

Акихито: Я полагаю, ты знаешь ее с начальной школы, верно?

Бэн: Ага. Она была такой с тех пор, как перевелась.

Тобио: Это не наша проблема. Если она хочет остаться без друзей, то пусть остается.

*

Скоро все ученики вошли в класс. Было ровно 8.20 утра. Всего за десять минут до начала занятий. У некоторых девушек при виде Акихито или Бэна начинали блестеть глаза, что заставляло Кагеяму и Юсукэ буквально кипеть от ярости, а Саэко тихонько посмеивалась, как подобает настоящей леди.

Учитель: Урок начнется после представления. Эндо Акихито-кун, ты начинаешь, поскольку ты лучший в классе.

Акихито: Как скажете, учитель.

Затем Акихито медленно прошел в переднюю часть класса. Он притянул множество взглядов от девушек, которые были похожи на поклонниц, и завистливые взгляды от некоторых парней, включая Юсукэ. Кагеяма уже привык к выходкам Акихито.

Акихито: Меня зовут Эндо Акихито, я Телец и обожаю волейбол. Моя мечта - привести национальную сборную к победе на Чемпионате Мира.

Некоторые девушки подняли руки, что-то спрашивая. Учительница разрешил лишь три из них - первый, самый важный из всех.

Одноклассница: У тебя есть девушка?

Акихито: Не слишком ли мы молоды, чтобы думать об этом? Хотя мне интересно... Тобио, у меня есть девушка?

Акихито перевел вопрос на Кагеяму, который воспользовался возможностью подняться и пойти возле него. Акихито всего несколькими словами отнял у учительницы контроль над классом.

Тобио: Кагеяма Тобио, я Козерог. Я также обожаю волейбол, и я буду человеком, который подаст мяч, чтобы он мог забить. Что же касается ответа на ваш вопрос, то у него ее нет, по крайней мере официально. Дайте ему пару лет, и он прямо скажет "да".

Акихито: С каких это пор ты стал таким разговорчивым?

Тобио: Раз уж ты так популярен среди девушек, мне захотелось немного попробовать твой стиль.

Акихито: Но моя популярность связана с моей привлекательностью.

Кагеяма: Что ты этим хочешь сказать?

Акихито: Интересно~

Потом Бэн встал, подошел к ним и обнял за плечи. Для двенадцатилетних, эти дети были слишком умными и зрелыми.

Бэн: Ну-ну, не надо начинать спор, Эндо-Кун и Кагеяма-кун. Кстати, меня зовут Гоеку Бэн, я Водолей и занимаюсь дзюдо. Рад познакомиться со всеми вами. Урамеши-кун, почему бы тебе тоже не пойти~?

Юсукэ вздохнул и встал. Не двигаясь с места, он представился в той же манере, что и остальные трое.

Юсукэ: Урамеши Юсукэ. Я - Лев. Я собираюсь вступить в клуб бокса или айкидо. Я еще не решил, что именно. Мы можем продолжить или вы все еще собираетесь играть в эту игру? Учительница выглядит взволнованной, ребята.

Когда все четверо посмотрели на учительницу, они поняли, что ей трудно держать себя в руках. Она нахмурила брови, и ее глаза ясно говорили им одно предложение.

Учитель: 'Займите свои места.'

Как только они сели, Акихито понял, как ему было весело. Это не было похоже на игру в волейбол, но ему это очень нравилось.

Акихито: Эти три года будут веселыми, правда, ребята?

http://tl.rulate.ru/book/43392/1010490