Готовый перевод Tearmoon Empire Story | Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten story~ / История империи Тиамун: Глава 157: Императрица-прелат Рафина

Пока они разговаривали, наступило утро. Не выспавшись, Миа, подавляя зевоту, отправилась в столовую завтракать. Энн было поручено принести завтрак Бел, что осталась в комнате. Прибыв в кафетерий, Миа завела обычный разговор со своей обычной свитой. Выпив стакан свежего молока, она вспомнила о разговоре с Бел.

"Императрица-прелат Рафина... Это была невероятная история".

Святое княжество Беллуга — небольшое государство, не обладающее военной мощью. Вместо этого оно является резиденцией Центральной православной церкви, влияние которой распространяется на весь континент. В Беллуге нет короля. Вместо этого она поклоняется единственному и неповторимому Богу как своему господину и королю, что делает князя Беллуги самым высокопоставленным человеком. Теоретически он был назначен Богом и является главой как государства, так и церкви. У него нет армии. И он не называет себя королем. Это из смирения и в качестве самоконтроля от обладания абсолютной властью. Тем не менее, Рафина была названа императрицей-прелатом и даже сама собрала армию.

Вот что сказала ей Бел. "Императрица-прелат Рафина призвала к войне против еретического общества Змей хаоса. Она набрала добровольцев из соседних королевств и организовала их для создания Священной Акварианской Армии."

"Леди Рафина, это сделала?"

Действительно, она объявила борьбу против Змей хаоса и попросила Мию и других помочь. Но принцесса не ожидала, что она организует свою собственную армию и отправится на войну.

"Не только это. Она переименовала Святое княжество Беллуга в Святую империю Беллуга и начала требовать верности от соседних королевств".

"Разве это не акт агрессии? Что заставило ее сделать что-то подобное?"

"Чтобы предотвратить саботаж путем установления абсолютного контроля. Используя Акварианскую армию в качестве своей личной армии, она стремилась полностью искоренить всех скрытых еретиков среди населения... так сказал господин Людвиг ".

Миа сдержала смех. Бел неплохо подражала Людвигу.

"...Искоренение всех еретиков... масштабы этого... беспорядок... даже если Тиамун находилась в таком хаосе, разве Сион из Санкленда ничего не сделал?"

"К сожалению, Санкленд тоже находился в состоянии гражданской войны. Там была фракция знати, которая хотела присоединиться к делу императрицы-прелата, в то время как "Король-весы" Сион и его союзники были против ее методов."

Даже Сион, известный своей непоколебимой приверженностью к хорошему правительству и справедливому правлению, столкнулся с разделенным королевством.

"Это разделение, в конце концов, дошло и до Тиамун. Из четырех Великих Герцогов двое были на стороне императрицы-прелата, двое других — на стороне "Короля-весы". В итоге фракция, поддерживающая "Короля-весы", проиграла. В результате империя перешла под контроль Священной Армии".

"Слушая твой рассказ, кажется, что Рафина — корень всех проблем".

Миа явно думала, что Змеи хаоса были причиной всего. Но...

Это противоречие. Рафина ввела строгую систему контроля, чтобы избавиться от этих еретиков, но из-за того, что она это сделала, мир в итоге пошел под откос. Это сделало Рафину — главным зачинщиком беспорядков.

В первую очередь, Миа не думала, что Рафина могла бы сделать что-то подобное.

"Почему Рафина сделала такое?"

"Это... потому что..."

"Потому что?"

"... Прости. Я не знаю. Мне кажется, что господин Людвиг что-то говорил об этом. Но в это время я задремала".

"Боже, Боже. У этой девушки хватило смелости задремать посреди урока Людвига. Наверное, потом она получила по ушам".

Миа, честно говоря, была впечатлена Бел, но ...

"Эхехе, милый Людвиг всегда был добр ко мне, поэтому я продолжала засыпать..."

Миа была ошеломлена словами Бел.

"Милый? Ты сказала "милый"? Людвиг хороший?"

"Да. Он очень хорошо ко мне относился. Я виновата в том, что заснула, но он всегда извинялся и говорил, что, наверное, скучно провел урок. Он всегда хвалил меня. Иногда он гладил меня по голове и говорил, что я хорошая девочка только за то, что не спала и слушала до конца урока. Он был моим любимым учителем, и я его очень любила".

"Эй, Людвиг, что это такое?! Разница в таком обращении! Это дискриминация! Это явно дискриминация! Это совершенно несправедливо!"

Во-первых, Миа получила выговор, когда ей было 16 или 17 лет, а Бел было всего около 10 лет, так что разница большая. Но, конечно, Миа об этом не думала.

"В конце концов, после этого я не смогла вытянуть из нее ничего полезного. Хотя, может быть, позже она вспомнит что-то еще. Тем не менее, мне интересно узнать историю о леди Рафине".

По совпадению, Миа обнаружила, что Рафина тоже собирается покинуть кафетерий, закончив завтрак.

—Доброе утро, леди Рафина.

—О, госпожа Миа. Доброе утро. Что случилось? Вы выглядите сонной.

Миа попыталась мягко улыбнуться Рафине. Но без особого успеха, так как ей пришлось подавить зевок.

—Да, я немного не выспалась. Более того, я хочу кое о чем поговорить. У вас найдется немного времени во время обеда?

—Боже, как странно. Я как раз собиралась спросить вас о том же, поскольку мне тоже есть, что обсудить с вами. Тогда увидимся за обедом.

В то время как лицо Рафины чуть ли не светилось от радости, Миа озадаченно нахмурилась.

http://tl.rulate.ru/book/34369/2094818