Готовый перевод Tearmoon Empire Story | Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten story~ / История империи Тиамун: Глава 122: Принцесса Миа выражает свою решимость

В особенно большой и роскошной комнате для гостей в особняке мэра маленькая принцесса предавалась сну. Миа завернулась в пушистое одеяло и отдалась в объятия большой удобной кровати. Кровать была достаточно широкой, чтобы даже девочка, барахтающаяся во сне, не упала с нее.

План на следующий день состоял в том, чтобы присоединиться к Кейтвуду и остальным. Мысль о том, что придется покинуть такое уютное гнездышко, ничуть не мешала ей проснуться пораньше. Сион, напротив, не выспался, потому что беспокоился, как бы не напали во время сна. Но подобные мысли даже не приходили в голову принцессе. В конце концов, Миа не так уж много думала об этом.

Незнание — это не только блаженство, но и отличное успокоительное. Поэтому Миа крепко спала. Засыпая, она бормотала что-то о грибном рагу. Она наслаждалась сном, пока шум из коридора не разрушил ее фантазии.

—Хм... У? Что это? Что это за шум? Так громко.

Она потерла глаза и встала с кровати, чувствуя ворс толстого ковра под босыми ногами. Ее обувь стояла у входа в комнату, поэтому она направилась в коридор. В этот момент мимо проходил Сион.

—О, Сион. Как раз вовремя. Что случилось?

—О, вообще-то ..., эм, Миа, сначала вы должны переодеться.

—Что?

Девочка наклонила голову и моргнула. Оценив свой внешний вид, она слегка кивнула.

—Верно...

Миа была одета в ночную шерстяную рубашку, ночной колпак, похожий на шляпу ведьмы, и кожаные туфли. Что за модная катастрофа?

—Энн мне всыплет, если увидит меня в таком виде. Мне нужно переодеться.

Миа вернулась в свою комнату и быстро переоделась. Затем она направилась в комнату мэра вместе с Сионом.

*

—Это невозможно. Как они могут так быстро отправить армию?!

Как только они вошли в комнату, они услышали голос Ламберта.

—Но дело в том, что они послали гонца раньше, чтобы попросить нашей капитуляции.

—Что случилось?

Ламберт повернулся к ним. Он был бледнее, чем обычно.

—На самом деле, от наших товарищей поступило сообщение, что армия королевского правительства уже развернута вдоль шоссе, и ее возглавляет второй принц, Абель Ремно.

—Мой! Принц Абель! — неожиданно Миа радостно вскрикнула.

Верно, как многие из вас, возможно, забыли, принцесса все еще "невинная влюбленная девочка". Но это одна ее сторона. Другая сторона, например, предупреждает об опасности, либо дерзит преступникам. В любом случае, ее сердце теперь бьется быстрее.

"Как хорошо, что я вчера приняла ванну!"

Миа была вне себя от радости, но это счастье было слишком коротким.

—Если королевская семья поведет свои войска, то это будет сделано для поднятия боевого духа.

Сион помрачнел.

—Алмазный легион уже на позиции, а это значит, что он исполняет приказы короля, как и подкрепление. Принц Абель, это тот путь, который ты выбрал?

Наступила тишина. Затем он обратился к Ламберту.

—Расскажите мне больше о том, что сказал гонец, и я также хочу услышать, где размещена армия.

—Нет, но ...

—Если вы ждете помощи от моей страны, не кажется ли вам, что вы должны сделать то, что я скажу?

Ламберт задумался, но тут же кивнул и отдал указания своему подчиненному. Затем Сион посмотрел в сторону Мии.

—Миа, вы хотите пойти?

—Эх ...? О нет, но ...

Она заколебалась на мгновение. В конце концов, место, куда они направлялись — это опасная территория, которая может стать полем боя. Она не могла пойти...

—Ну, я пойду, даже если вы не пойдете... Ну, может быть, будет проще, если вы не пойдете со мной.

—Эй? Почему...?

—Все изменилось. И у меня есть вопросы к Абелю, на которые очень нужны ответы. В зависимости от его ответов...

Сион легонько коснулся рукояти меча на поясе.

—Мне придется применить на практике то, что вы сказали мне той ночью. Я не могу оставить без внимания резню народа.

—Вы собираетесь убить принца Абеля...? — Миа почувствовала, как дрожит ее голос.

—Надеюсь, мне не придется...

Услышав это... Миа ожесточилась. Нежность превратилась в решимость, она приняла решение. Это было самое трудное решение, которое она когда-либо принимала. Миа не хотела, чтобы Абель умер.

А Сион... Она не хотела, чтобы он тоже погиб таким образом. Хотя она понятия не имела, что можно сделать, она не могла смириться с мыслью, что ее оставят, пока эти двое убивают друг друга. По крайней мере, она хотела быть там. На редкость решительно, Миа глубоко вдохнула, выдохнула, а затем приложила все силы и заявила:

—Принц Сион, я... я по... по! Я пойду с вами!

Это хороший пример того, как не делать того, к чему не привык. Тем не менее, она устремила свой пристальный взгляд на Сиона. Принц был впечатлен таким проявлением решимости. Со своей стороны, в данный момент она была полна решимости не заплакать от боли. Неудачно прикусила язык!

http://tl.rulate.ru/book/34369/2036088