Готовый перевод Tearmoon Empire Story | Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten story~ / История империи Тиамун: Глава 74: Враг

Говоря о врагах принцессы Империи Тиамун, Мии Луны Тиамун, наиболее известными были Сион Сол Санкленд и Тиона Рудольвон.

Однако ни один из них на самом деле не выступал против принцессы, которая была захвачена революционерами. Это был бывший солдат Имперской армии по имени Дион Алайя, которому выпала неприятная честь иметь дело с юной девушкой. Сразу же после революции он перешел на сторону Революционной армии и сыграл важную роль в убийстве знаменитых генералов и уничтожении Императорской армии.

Наградой, которую он добивался, была голова принцессы Мии. Сначала Сион был в замешательстве, когда услышал свое желание, но, узнав о том, что произошло в прошлом, убедился в этом. В конфликте, развязанном эгоистичной принцессой, при битве в лесу Силенс, все его люди были убиты, он был единственным, кто выжил. Смерть его людей стала для него мотивацией для перехода на сторону революционеров.

*

—Почему я не слышал начала битвы? Неужели ваши люди настолько ленивы?

Центурион Дион Алайя, вызванный в особняк виконта Бермана, дал точно такой же ответ, как и раньше, продолжая улыбаться.

—Как я уже говорил, наша цель - поддерживать мир. Я считаю, что нет необходимости развязывать ненужную вражду.

Он сказал то же самое буквально на днях, но виконт что ли сошел с ума? На самом деле Дион гордился тем, что он "ответственный". Он сохранял спокойствие против необоснованного требования виконта. Но его терпение почти достигло предела.

—Этот лес - территория племени Лулу. Если мы решим вступить в бой против них, то понесем значительные потери.

Дион был уверен, что выживет сам, но его подчиненные — это совсем другое дело.

—Разве солдаты не должны жить для своего господина? Как вы думаете, кто вас кормит?

—Мы - солдаты Его Величества Императора. Значит, он наш повелитель. Я уверен, что вы не настолько невежественны, раз вы виконт.

Услышав ответ Диона, виконт сердито посмотрел на него. Если бы взглядом можно было убить, то взгляд виконта убил бы Диона на месте.

—Мы получили приказ от Министерства Черной Луны, которое является военным ведомством Его Величества. И приказ, который мы получили, заключался в обеспечении безопасности леса. Это было бы против воли Его Величества, если бы мы начали войну без разрешения...

—Гах! Хватит! Уходите уже! — виконт сердито отмахнулся от него.

*

—Проклятые дворяне... Они приказывают нам убивать, как будто просто для развлечения... почему бы им самим не попробовать сделать это.

Дион вздохнул, выходя из поместья.

—О, капитан, вы закончили?

Дион обнаружил большого солдата, ожидавшего его у ворот. Этот солдат поспешил к нему. По его внешнему виду, особенно по бороде, его можно было принять за бандита. Но его глаза выдавали в нем тренированного бойца.

—Ну и как все прошло?

—Он не меняется. Я сказал ему, что сражаться в этом лесу слишком опасно. Если это случится, мы двое, вероятно, единственные, кто сможет выбраться живыми.

—Ва-ха-ха-ха... Конечно, мы выживем. Но сейчас мы не можем этого допустить. Это будет серьезным ударом, если только капитан и вице-капитан останутся в живых.

Дион слегка пожал плечами.

—Но с тех пор, как он отправился в столицу, я опасался, что он вернул командование Его Величеству, но, похоже, это не очень хорошо сработало...

—Как тебе это? Ты чувствуешь некоторое облегчение, верно?

—Да. А? Что это...

Дион оборвал свои слова, заметив группу перед ним. Это были явно рыцари, но они были одеты в красивые церемониальные доспехи. Только одна группа носила такие непрактичные красивые доспехи — самые преданные рыцари Имперской армии: те, кому поручено защищать императорскую семью.

—Имперские гвардейцы?

—Да, по слухам, Ее Королевское Высочество прибыла с визитом.

—Ну, разве это не становится интересным?

Вице-капитан горько усмехнулся, в то время как Дион скривил губы.

—Капитан, вам лучше улыбнуться во весь рот. Не хочу выглядеть неуважительно по отношению к принцессе.

—К сожалению, я слишком устал от этого дерьма о том, кто принцесса, а кто принц.

—Вы тоже думаете, что здесь есть что-то подозрительное, капитан?

—Время идеально подходит. Виконт только что вернулся из города, а теперь прибывает принцесса. Что ж, посмотрим, какую ерунду виконт сказал принцессе...

—Но я слышал, что Ее Высочество, принцесса очень умна, — произнес вице-капитан, поглаживая бороду.

—Ничто в этом мире не оправдывает надежд.

—Это пессимистический взгляд на вещи. Кто тот философ, который это сказал?

—Это я. Желаемое обычно становится разочарованием. Благодаря этому, мое владение мечом улучшилось, так что не все так плохо.

—Короче говоря, это значит, что тебе нужно иметь достаточно навыков, чтобы справиться со всем, что бы ни случилось?

—Да, конечно... проще говоря, так и есть.

Вице-капитан рассмеялся.

—Это очень похоже на философию капитана.

В это время из кареты вышла маленькая девочка, которую охраняли гвардейцы.

Хм, так это и есть принцесса Миа, да?... Дион посмотрел на нее как раз вовремя, чтобы Миа подняла лицо и встретила его взгляд...

—И-и-ик!

По какой-то причине... Принцесса упала в обморок. Все посмотрели друг на друга.

—Итак, что нам теперь делать, капитан?

—Я не знаю. Думаю, то же, что и принцессе. Кричать и падать в обморок, — Дион пожал плечами.

http://tl.rulate.ru/book/34369/1992989