Готовый перевод Tearmoon Empire Story | Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten story~ / История империи Тиамун: Глава 71: Игральные кости в руках Мии

Есть шкатулка, которая называется "Шкатулка проклятия принцессы Мии". Она украшена роскошными и редкими драгоценными камнями и богато украшена прекрасной искусной резьбой. Она также известна как проклятая шкатулка, которая не раз приводила многих владельцев к гибели. Широко известно, что ее первой владелицей была Миа Луна Тиамун, но имя человека, который сделал шкатулку неизвестно.

На самом деле она была сделана по заказу виконта Бермана. Это дворянин, чья территория находилась рядом с территорией Рудольвонов. О виконте Бермане почти никто не знал. И еще меньше тех, кто знал, что именно его действия косвенно привели к падению Империи.

—Виконт Берман, все так, как и ожидалось. Граф Рудольвон не согласился на просьбу.

—Не называйте его графом! При обращении к нему ставьте "аут". Он просто аутконт!

Виконт Берман затрясся от ярости, получив доклад от ничтожного слуги.

—Ужасный деревенский выскочка…

Все началось с этого дерьма.

*

—Тем не менее, я не могу понять, почему виконт Берман, который является подлинным аристократом, имеет меньшую территорию по сравнению с выскочкой, аутконтом Рудольвоном, — заметил один из дворян на одном праздничном мероприятии.

Берман недовольно сморщил нос...

—Хотя территория этого аутконта больше, большая ее часть - это сельскохозяйственные угодья или лесные массивы. Так что гордиться тут действительно нечем.

—Несмотря на это, будь я на его месте, я бы ни в коем случае не хотел, чтобы меня превзошел аутконт. Но если виконту все равно, то это не имеет значения, я думаю.

Берман попытался возразить, но слова дворянина показались ему вполне разумными. Ему было неприятно просто думать, что существует аспект, по которому его побеждает деревенский мужлан. Мужчина прошептал ему на ухо:

—Если я могу дать совет виконту Берману, все, что вам нужно сделать, это очистить лес Силенс.

—Лес Силенс?

Лес Силенс - это большой лесной массив, который находился между территориями виконта Бермана и графа Рудольвона. Между этими двумя территориями не было никаких границ. Просто принято считать, что граница проходила там, где заканчивается лес Силенс с обеих сторон.

—Понятно, если я очищу лес со своей стороны, то смогу значительно расширить свою территорию.

Поскольку лес Силенс считался не принадлежащим ни одному аристократу, расчистить его со своей стороны означало расширить территорию. Виконт Берман немедленно начал действовать. Но возникла проблема.

Племя Лулу, небольшое племя, живущее в лесу, выступило против вырубки леса и начало сопротивление. Они были готовы умереть, чтобы защитить свою родину.

—Наглые ничтожества...

Виконт немедленно довел эту проблему до сведения Министерства Черной Луны, которое занималось военными делами. В результате его подкупа была немедленно направлена центурия. Однако командир присланной центурии отказался вступать в бой с племенем Лулу.

—На меня возложили миссию по поддержанию безопасности.

В конце концов, им не было приказано начинать сражение с племенем Лулу. Поэтому они разбили лагерь прямо за лесом.

—Бесполезно! Они меня не слушают!

Расстроенный виконт придумал схему выхода из сложившейся ситуации. И именно с помощью подарка. Подарком любимой принцессе Мие Луне Тиамун. Стратегия очень проста. Сделать великолепную шкатулку для драгоценностей и использовать очень редкое дерево, которое можно найти только в лесу Силенс. Это дерево называется "Рог Единорога".

Затем он планировал сказать: "Если Ваше Высочество желает, я могу сделать столько же таких же вещей, сколько вы хотите... но для этого мне нужно достать дерево из определенного леса...". Затем заручиться поддержкой Мии. Императорская армия двинется, и уничтожить Лулу будет легко. Вот что он подумал.

В то же время виконт обдумывал другой план. Он собирался похитить детей племени Лулу и продать их рабовладельцам. Затем он покажет это как работу имперских солдат. Лулу будут возмущены и наверняка нападут на армию. Если это произойдет, то начнется битва. И, конечно, племя Лулу будет уничтожено. Это означало, что ему не придется ждать завершения изготовления шкатулки с драгоценностями. Такова была его стратегия, но на деле этого так и не произошло.

—В последнее время Ее Императорское Высочество очень любит украшения для волос из дерева "Рог единорога"... Она даже каждый день носит заколку...

Такие сплетни доходили до ушей виконта. Если это правда, то ему не нужно было делать шкатулку для драгоценностей. "Рог единорога" рос прямо в лесу Силенс. Если для счастья принцессы достаточно заколки, то он может заказать ее. По сравнению со шкатулкой она явно дешевле и быстрее в изготовлении. Итак, он приготовился получить ее немедленно...

*

Таким образом, течение истории скоро изменится. Как? Это зависит от Мии. Сейчас она держит в руках игральную кость, на которой висит ее судьба и судьба Империи.

—Госпожа Миа, виконт Берман просит аудиенции...

—О, кто бы это мог быть? Это имя я раньше не слышала.

Судьба вот-вот предстанет перед Мией в лице этого посетителя. Принцесса еще не осознавала, что стоит прямо перед поворотом на иной путь.

http://tl.rulate.ru/book/34369/1991711