Готовый перевод Король Шаманов: Вечный Наблюдатель / Вечный Наблюдатель: Глава 4

"Уютное" жилье Великого Духа оставило на мне сильный отпечаток, в особенности неприязнь к самым разным природным ландшафтам.

Бесконечная череда сражений с постоянно выползающими монстрами. Борьба с неукротимой стихией, для которой ты словно пылинка и все жалкие потуги человеческого тела, выглядят скорее забавным шоу.

И хотя, я больше всего с тех пор буду ненавидеть пустыни, за столь короткий срок ударившие по моей гордости, но помимо песка, святилище Духа содержало в себе и другие интересные места.

Высокие горы, полные опасностей и подлых ветров, так и норовящих скинуть тебя в пропасть, дабы предсмертный крик вписался в какофонию свистов. Покрытые снежными шапками пики земных гигантов и крики парящих вдалеке орлов.

В первое мгновение, я растерялся и испугался, почувствовав, как насыщенный и чистый воздух проникает в лёгкие, даря головокружение и счастье. Но местная фауна не дала мне заскучать, стремительно атакую в виде хищных птиц и горных баранов.

Потом были вулканы. Вулканическое поле усеяное тысячами действующих вулканов, с редкими вкраплениями твёрдой почвы. Огромные столбы газов и вредные для организма миазмы, оказались куда большей проблемой, чем все остальные препятствия на моём пути. Бескрайние столбы смогу, укрывающие небеса за чёрной пеленой, что ослепляют глаза и забивают легкие, опутывая мерзостью больных испарений.

Следующее испытание, было глотком свежей воды, в прямом смысле этого слова. Уходящее за горизонт озеро, с жалким клочком суши на краю, куда меня выбросило из негостеприимной вулканической пустоши. Раздолье из рыбы и других подводных жителей, в тихом омуте прозрачной жидкости, столь прохладной и манящей, спасшей меня от усталости и грязи. Этот мягкий аромат влаги и пряной земли, щекочущий ноздри, чуть не вынудил меня остаться здесь навсегда, особенно после стольких неприятных встреч с пустынями.

А затем было плато.

Бесконечные равнины, с приятными глазу холмами. Настоящее зелёное раздолье, с метровой сочной травой и гуляющими ветрами. Головокружительное синее небо и аромат жизни, пропитавший каждый миллиметр этого великолепия. Это ещё не говоря о стадах живности, проверяющей меня на прочность каждый миг. Гордые, могучие звери, виденные мною только на показанных патчами картинках. Некоторые из них возвышались надо мной, а другие были столь малы, что легко умещались в ладони. Царство жизни, идеальное место, куда хочется отправится жить и показать его другим.

Шестым испытанием был лес. Древний, мрачный... Он создавал образ старца, такого же мудрого и неторопливого, с вялым интересом наблюдающим за юнцом, пробравшимся в его вотчину. Огромные деревья, словно колья, пронзающие небеса. Тысячи иголок вместо листьев и одурманивающий запах... Если мне не изменяет память, хвои.

Там было тихо, пугающе тихо, для столь живого места. Но пройдя лабиринт из косматых исполинов, я так и не встретил никого из местных обитателей, пройдя старый лес насквозь.

Пока не наткнулся на пещеру. В недрах леса, она словно маленький хищник, притаилась в засаде, ожидая усталого и беспечного путника. Лишь свет крыльев Каракса смог осветить мне путь, пока любой факел затухал, гонимый, раздуваемым внутри прохода, ветром. Здесь не было жизни, не было ничего, но при этом... Я ощущал чужие взгляды, чувствовал их прямо между лопаток, на своей шее и бёдрах. Ощущал голод и жажду битвы от местных хозяев, желающих убить меня, съесть, заставить страдать. Они были жестоки, кровожадны и самое главное, невидимы для меня.

Постоянно озираясь, я шёл сквозь пещеру дольше всего, боясь за свою жизнь каждый миг и лишь у самого выхода, неизвестный дал о себе знать. Легкий шорох крупного тела по камням. Ни больше, ни меньше. Скорее предупреждающий знак, что я смог пройти по грани.

Большая вода встретила меня дальше. Патчи называли это морем, но в ту пору, мне так и не удалось в полной мере осознать разницу между океаном, морем и большим озером. Лишь то, что в последнем вода питьевая и не солёная. Длинный изогнутый пляж встретил мои голые ступни, на удивление и восторг, мягким и теплым песочком, пробирающимся между пальцев. Не было боли, усталости или ожогов от палящего светила, скорее наоборот, хотелось прилечь и расслабиться, вкусить аромат солёной воды, пригреться на песке, отдаваясь неге и блаженству.

Но нужно было идти дальше и знаете, я даже был счастлив следующему испытанию... Первые пару минут. Гигантский пласт льда, бескрайнее белое нечто, никогда не виденное мною прежде. Застывшая в одном положении воды, приносящая холод и боль, заставляющая тело содрогаться в попытках согреться. Лёд обжигал, непривычное чувство из боли, онемения и слабости, словно проклятье или отравление, но в разы хуже.

Моя легкая одежда не спасала меня, а крылья Каракса не могли укрыть от пробирающего до костей ветра, приносящему мелкие кусочки льдинок, больно впивающихся в голую кожу. Я не знал, как спастись. Не знал, как согреться в этой открытой, как на ладони, ледяной пустыне и только мой верный друг помог мне найти путь, прибегнув к самому простому и основополагающему шаманскому приму, соединяя духа и проводника в одном теле, скрепляя две души в единый союз.

Сила протекала по венам, огненной водой даря облегчение и тепло, согревая и ограждая от нарастающей бури. Расправив плечи, я словно услышал недовольное цоканье и с каждым пройденным шагом, огорчение и обман ожиданий от наславшего ветер усиливалось, пока наконец не пропало, оставаясь за спиной.

Последним испытанием была... Вселенная. Всё и ничто. Бесконечная пустота, мерцающая тысячами огней звёзд и планет, целых скоплений и галактик. Они будоражили, восторгали и вводили в трепет одним своим видом, заставляя меня плакать от счастья. Увидеть подобное, попытаться осознать, просто помнить или сгореть в огне недоступного моего скудному уму знания.

Я хотел всего этого, мечтал и желал, а в то же время страшился, зависнув на месте, бесцельно стреляя глазами по сторонам, надеясь ухватить всё и сразу.

Не знаю сколько времени я провёл в пустоте, столь заманчива и притягательна она была, но даже мой, постоянно ищущий разум устал. Устал и надеялся на отдых, обещая самому себе, что это может подождать, ведь впереди у меня целая жизнь и раз уж я смог раз попасть сюда, то смогу сделать это ещё.

И тогда всё изменилось. Перед глазами промелькнули мои испытания, страхи, желания и борьба. Как эмоциональная, так и физическая. Я видел себя со стороны, видел и слышал свои мысли, чувствовал сомнения, но всё равно упрямо шёл вперёд, надеясь познать больше. Не из жажды силы, не из соревновательного позыва и конечно же, не по чьей-то указке.

Я видел жизнь в самых разных её проявлениях. Как она бывает жестока и неприступна, но всё равно преодолел все преграды и сейчас я стоял перед ним, троном короля.

Он не выглядел впечатляюще, не казался наполненным величием или полным скрытых загадок. Лишь предмет старины, повествующий о падений некогда великой цивилизации.

Рядом с ним стоял вождь. Всё такой же и в то же время другой. Он смотрел на меня с улыбкой, восторгом и фанатизмом, едва удерживая себя в руках, чтобы не сорваться с места и закружить в объятьях, выкрикивая хвалебные речи.

Столько всего скрывалось в его мудрых и... Постаревших глазах.

-Восемь лет.

-Но, как?

Я не понимал, хотел, пытался, но не мог осознать, как подобное произошло. Столь долгий срок без еды, воды и сна. Несмотря на мою силу шамана, это было невозможно, слишком долго, слишком затратно длилось путешествие.

-Тебя чуть не поглотила Вселенная, но ты справился, - сделав шаг в сторону, вождь простёр левую руку в сторону трона, указывая на давно истлевший скелет, державшийся вместе лишь на честном слове, - и теперь этот трон твой.

-Мне не нужен трон...

Кажется своим ответом, я сбил вождя с мысли, ведь теперь пожилой мужчина смотрел на меня широко раскрытыми глазами, а его рот никак не мог закрыться.

-Что? В смысле, не хочешь? Ты теперь Король Шаманов! Первый за последние тысячи лет! Многие тысячи, между прочим!

-Мда, я понимаю, но... Мне это не нужно, я просто мечтал посмотреть, узнать, развеять тайну, - сбиваясь, я как мог объяснял своему недовольному собеседнику собственные мысли, - даже после того, что ты рассказал, я просто хотел проверить себя. Мне не нужна эта сила.

-Что за глупости?

Вождь хотел разразиться новым потоком вопросов. Я уверен, у него были готовы аргументы, причины и прочие факты, для моего восседания на трон, но прошедшая по святилищу волна силы, угомонила старика, вынуждая припасть на колено и замолчать.

Но я не обратил на его перемены никакого внимания, ведь трон манил меня. Он звал, ласково и мягко, обещая, что я вновь смогу с него подняться, но для начала, мне нужно было присесть и поговорить.

Я знал, кто просит о диалоге и от того приходил в жуткий восторг. Великий дух, существо столь могучее и интересное, что от одной мысли о разговоре с ним, у меня затряслись коленки. Но не от страха, а от предвкушения.

Стараясь до последнего держать себя в руках, я медленно и аккуратно присел на каменный трон, чувствуя, как потоки силы начали вплетаться в мою душу, словно маленькие жгутики, они безболезненно присасывались ко мне, не срастаясь до конца и позволяя мне в полной мере ощутить и осознать это существо.

***

Я никогда и не кому не рассказывал об этом. Никто из моих знакомых, друзей или врагов, никогда не знал, что одним из первых Королей Шаманов был я.

Сначала я боялся. Страх поселившийся в душе, был сильнее разума и рассказать хоть кому-то о том, что я видел и узнал, было сильнее меня, моей природы.

Великий Дух предложил мне сделку, простую и понятную, полностью удовлетворяющую мои тогдашние пороки. Он предложил мне возможность, дар, что поможет мне самостоятельно изучить весь мир и больше, стоит только захотеть.

И я согласился. Не было смысла спорить или ставить условия, это существо знало меня досконально, в разы лучше, чем я сам. От того, его предложение даже не успело отзвучать до конца, как я дал свой ответ.

Именно тогда я стал таким. Необычным, бессмертным существом. Тем, кто может наплевав на время, вечно уделять его своим делам и хотелкам. Вечным. Самым первым из них.

Но взамен я должен был стать проводником воли Великого Духа, исполнить то, ради чего проходят испытания, воссесть на трон и стать шаманом, Королём шаманов, если быть точнее.

В те времена, мир развивался не столь стремительно и от того вмешательства "спасителя" не требовались каждый пятьсот лет, стоило комете озарить небосвод. Люди и мир жили в относительной гармонии, а шаманов хоть и становилось больше с каждым поколением, но устраивать между ними бои на смерть!? Смысла в этом не было.

Вот и пошёл Великий Дух на уступки, потакая мне, а взамен требуя небольшой помощи. Последний Король Шаманов до меня, правил около трёх тысяч лет назад и с тех самых пор не было достойных, чтобы занять это важное место.

Как я узнал гораздо позже, даже скорее осознал. Для Великого Духа в тот момент, я был простым обслуживающим персоналом, что должен был проверить систему и отладить ошибки, почистить и убрать ненужное, а самое главное подготовить всё к тому, чтобы мир мог спокойно простоять ещё три тысячи лет, а может и больше, ведь не факт, что при прилёте следующей кометы, найдётся смельчак, что пройдёт все испытания.

***

Это было интересное время. Я обитал в святилище Великого духа, под его чутким присмотром выполняя указания и налаживая жизнь на земле. различные мелочи, что складывались в снежный ком эволюции и развития тысячи живых существ и растений, помогая им становится лучше, приспосабливаться к переменам и расти дальше.

Мы работали изо дня в день, нам не требовался отдых, а мой заразный энтузиазм подстёгивал существо поскорее разобраться со всеми делами и опять погрузиться в состояние забытия или подобия сна, отдыхая от мирских забот и суеты.

За сотни лет на службе, в качестве Короля Шаманов, я понял одну простую вещь. Самому Духу не важно, что будет происходить в мире, он действует по проторенному пути, делая то, что уже когда-то было создано предыдущими Королями. Выполняя их задумки, он снова создавал условия для возвеличивания людей, при этом сохраняя жизнь на планете.

Не раз и не два, я задумывался о том, что стоило мне на чём-то настоять и это всесильное создание легко согласится на любые перемены, спокойно подчиняясь мне, как Королю.

Это было странное время, с непонятным мне до конца симбиозом. Мы оба могли подчиняться и командовать, легко отступать и приходить к согласию в спорных вопросах.

Наверное это было от того, что никому из нас в полной мере не нужна была подобная власть. Столь неограниченные возможности, о которых лелеют миллионы людей, была простой обязанностью и инструментом для долгой и упорной работы, от которой хотелось поскорее избавиться и приступить к чему-нибудь поинтереснее.

Так мы и жили. Два пленника в самой роскошной тюрьме, простирающейся на весь мир.

Иногда я задумываюсь, чтобы случилось, не будь во мне столь фанатичному желания к исследованиям? Стал бы я богом для людей этого мира или тираном, уничтожившим всех и вся, проклинаемым поколениями? Может быть воспользоваться своей властью и начать менять мир по своему усмотрению?

Но, как быстро эти мысли посещают мою старческую голову, так же легко они покидают её, отогнанные новыми экспериментами и идеями. Какой смысл создавать новую жизнь простым мановением руки? Или изучать тайны Вселенной, задав вопрос Великому Духу? Я хотел открыть это всё сам и не важно сколько времени на это будет затрачено. Да, я никогда не смогу самостоятельно ответить на все вопросы, но процесс... Сам процесс восхитителен и я никогда и ни на что его не променяю.

***

Мы не прощались и ничего не говорили, просто в один момент я осознал, что время моего пребывания в святилище окончено и пора бы наконец покинуть столь гостеприимного хозяина.

Прикрыв глаза, напоследок пожелав оказаться за пределами пустыни, окружавшей деревню патчей, я мигом переместился на поверхность, оказываясь вновь под ночным небом, наблюдая его, как обычный житель планеты.

-Обычный?

Голос непривычно проскрежетал. За пять сотен лет, я отучился нормально говорить, постоянно общаясь с Великим Духом и патчами с помощью мыслей, от того сейчас неожиданно вздрогнул, словно бы услышал постороннего, нарушившего моё личное пространство.

-Надо бы найти людей... Пообщаться...

Слова давались тяжело, но стоило начать набивать речь пораньше, чтобы при встрече с людьми не опростоволоситься.

Было непривычно не только говорить, но и просто наблюдать за миром. В каждом камушке, песчинке, потоке воздуха, насекомом, животном, травинке или капельке воды, я ощущал духа. Даже самого глупого и слабого, не осознающего себя, просто плывущего по течению, уповающего на удачу, что однажды он сможет развиться и стать сильнее.

Я слышал их, каждого одновременно и любой голос по отдельности. Чувствовал их желания и мысли, тайные страхи и надежды. Забытые самими духами воспоминания о прошлом или тех далёких веках, когда маленький камушек, лежащий возле моих ног, был частью могучей горы, разрушенный в начале времён.

-Невероятно... Так интригующе...

Было тяжело удержаться от соблазна, прямо сейчас начать изучать каждую песчинку, а ведь у меня было для этого всё время мира!

-Нет, хватит... Сейчас надо найти людей... Хочу поесть нормальной еды... Ух, интересно, как же изменилась кухня? Я даже на это внимание не обращал...

Задумчиво оглаживая подбородок, я сделал свой первый шаг по людской земле в качестве Вечного, медленно ступая вперёд, не видя смысла торопится, ведь теперь я имел для этого достаточно времени.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/107863/3990638