Готовый перевод Король Шаманов: Вечный Наблюдатель / Вечный Наблюдатель: Глава 5

К своему сожалению, я не смог снова начать жить среди соплеменников. И хотя прошёл довольной внушительный срок, их образ жизни не сильно изменился, оставаясь всё таким же диким и печальным, особенно по сравнению с деревней патчей.

В первом же племени, что приняло меня в своём стойбище, я был чуть не зарезан на алтаре! Отчего пришлось быстро покидать столь негостеприимное общество.

На тот момент я так отвык от подобного, привычного отношения местных, что справедливо возмутившись, обрушил ближайшую гору, объясняя это гневом богов.

Дальнейшая часть моей жизни походила на художественно-исторический роман. Особенно следующие тысячу лет. Волнительные и потрясающие, они отложились прекрасными, тёплыми воспоминаниями.

Каждый раз погружаясь в глубокое раздолье своей памяти, я представляю, как ещё будучи молодым и задорным, бодро шагал по миру, чуть ли не перешагивая через континенты, следуя за своей мечтой, идя туда, куда заведут неуёмные ноги.

Путешествуя от края до края, изучая мир своими глазами, а не через призму взгляда Короля Шаманов, я наслаждался всем, до чего добирались загребущие руки.

***

Посреди заснеженных лесов, что в будущем назовут Канадой, сквозь бурелом убегал крупный медведь. Не оглядываясь назад, могучий хищник проламывал себе путь, раскидывая молодые деревья с пути, грохоча на всю округу и порой оглашая недовольным рёвом всех обитателей этих мест.

Его язык вываливался изо рта, а глаза были выпучены от страха, но медведь продолжал забег, ведь знал, что стоит ему остановиться, как безумное существо настигнет его.

Не замечая дороги, хищник совершил ошибку, из-за которой кубарем покатился со склона холма, снося своим телом все препятствия.

Уже в самом конце своего падения, когда последние силы оставили его, медведь болезненно прихрамывая на одну лапу, привалился к ближайшему камню, боязливо оглядываясь по сторонам. Он не мог бежать дальше, от того страх наконец нагнал его... В виде мужского фанатичного голоса, наполненного энтузиазмом.

-Вот ты где, здоровяк! А я то уже думал, что упустил тебя.

Спустившись с небес, растопырив огромные черные крылья, молодой мужчина, одетый в плащ из перьев и шкур, кинулся к медведю, валя его на землю.

Недолгая борьба окончилась убедительной победой человека, что спустя пару минут гордо восседал на поверженном хозяине леса, щедро закармливая его самой разной едой.

-Ха-ха, а ты убегал, - потрепав медведя за ухом, Брам в пару движений призвал духов воды, помогая вылечить поврежденную лапу хищника, - вот теперь ты мне всё расскажешь!

Хлопнув своего нового питомца-испытуемого, мужчина заливисто рассмеялся, полностью игнорируя испуганные взгляды остальных обитателей леса.

***

Скальные ветры угрюмо свистели, словно разозлённый рой ос, они неумолимо атаковали наглого вторженца, наплевавшего на их силу и мощь.

Грохотали снега, сталкиваемые вниз. Огромные лавины спускались с вершин гор, подгоняемые духами природы, веками властвовавшими над этими землями, но все они оставались ни с чем, ведь их противник не видел в них своих врагов, от того его путешествие продолжалось.

Духи нападали вновь и вновь, надеясь скинуть иноземца вниз, размозжив его останки о скалы, погрести его под тысячелетними снегами, оставляя в качестве назидания другим наглецам, но в ответ получали лишь смех и веселье, эхом разлетающегося над Тибетскими горами.

Огромные вороньи крылья скидывали тонны снега, как ребёнок убирает крошки со стола, а безумные порывы ветра огибали его крохотную фигурку, упрямо шагающую вперёд.

От злобы и недовольства, духи начали проявляться в этом мире. Их задетая гордыня требовала от незнакомца поклонения и страха, а получала лишь насмешки.

Самая высокая гора в мире, настоящий край планеты, шпилем пронзающий небеса, медленно, но верно покорялся ногам человека.

***

Над крупнейшим океаном в мире разворачивался невиданный до селе шторм. Огромные волны обрушивались вновь и вновь, желая поскорее утопить юркую "блоху" в наглую идущую по морской глади, словно по земле.

Молнии пронзали небеса, угрожающе шипя, стремясь стереть человеческий силуэт навсегда, ведь не было ещё безумца, что решался покорить большую воду, но все попытки были бесполезны.

Ураганы, волны, молнии и непрекращающийся дождь, все они пролетали мимо шамана с вороньими крыльями, врезаясь в друг друга, отчего лишь сильнее ярились, разгоняя шторм всё сильнее.

Безумие творилось в океане, но человек идущий сквозь бурю, только мечтательно улыбался, тщательно документируя всё происходящее, записывая каждый свой шаг и демонстрируя окружающим его со всех сторон духам своё безразличие.

Его рука тороплива вносила записи о любой мелочи, высекая ногтем на камне длинную череду букв из языка племени патчей. Жуткая, варварская книга, наполненная знаниями обо всём мире и всех его невероятных местах.

Огромная зона в виде треугольника, подпираемая с одной из сторон сетью небольших островов и скал, вмещала в себе гигантский по размерам шторм, что был виден даже на континенте, тем самым пугая немногочисленных жителей Центральной Америки, вынуждая несчастных аборигенов неистово молиться, отбивая своим богам, духам и предкам хвалебные оды.

***

В заснеженных льдах Антарктики, посреди пустоши, расположилось колония пингвинов. Маленькие забавные птицы, потешно ковыляли на своих небольших лапках, перекидываясь гоготанием и возмущенно шевеля крыльями.

Они ходили кругами, то подбираясь ближе, а порой наоборот, со всех ногой улепётывая обратно, но всякий раз их любопытство брало верх и стая повторяла процесс, концентрируя всё своё внимание на интригующей картине.

Молодой мужчина, присев на корточки, воодушевленно что-то вещал самцу пингвина, высиживающему яйцо. Несчастная птица лишь устало закатывала глаза, понимая, что безумное существо не оставит его в покое и пока он не вредит, можно махнуть на чудика крылом и просто продолжать высиживать яйцо. Ведь как бы его не пытались прогнать, он всегда возвращался, заманивая сородичей рыбой или отвлекая их другими вкусными закусками.

А в это время Брам, аккуратно подбирался всё ближе, надеясь вплотную рассмотреть процесс рождения, чтобы задокументировать всё увиденное.

Новое хобби, пришедшееся ему по душе, вызывало бурный восторг от каждой новой строчки, что наверняка станет настоящим достоянием, когда люди самостоятельно начнут постигать мир.

***

Мои путешествия вели меня без конца, вынуждая последовать туда, что манит сердце больше всего. Не было никакого плана или конкретной цели, я просто изучал наш мир.

Пробирался в места, что ещё не скоро будут открыты людям, забирался в самые тёмные пещеры, полные злых духов или погружался на дно океана, исследуя чёрные глубины.

Я исходил все континенты и острова, увидел то, что в будущем назовут чудесами и написал обо всём целую эпопею, в небольшой каменной книге, что точно не рассыпется со временем.

Учился забираться на горы, покорять диких духов, договариваться со строптивыми сущностями, так обильно населяющими нашу планету.

"А нашу ли?"

В те времена этот вопрос столь часто всплывал у меня в голове, стоило встретить очередное чудо. Ожившие боги, неуспокоенные мертвецы, воплощения стихий, предметов и много кто ещё.

Побывав Королём Шаманов, я стал чувствовать их столь ярко и легко, что ни одному из них не удалось от меня скрыться. Возможно я бы и дальше продолжал выискивать могучих духов или просто посещать места их обитания, пока меня не посетило новое увлечение, мягко говоря, поработившее меня на целые тысячелетия.

И началось всё это с небольшого городка Айн-Газаль на Ближнем Востоке, недалеко от берегов реки Варка на территории Иордании, которые назовут так гораздо позднее.

***

Я летел над юго-западной частью самого большого континента на планете, вяло оглядываясь по сторонам, подмечая изменения и мелкие штрихи, словно черные точки скачущие перед глазами, но не заметные при попытке поймать их в фокус.

Вот уже который месяц я летал над этими регионами, всё чаще встречая следы присутствия людей и вот похоже сегодня, мы наконец встретимся. Прошла уже тысяча лет, так что я питал не иллюзорные надежды, что человечество постигло хотя бы часть знаний доступных патчам и начало медленно создавать свою культуру и наследие.

Следуя по пятам за зачатками цивилизации, непривычных на общем фоне дикой природы, я всё ближе подбирался к разгадке, пока наконец не достиг цели.

Взирая с высоты птичьего полёта, я смотрел себе под ноги, разглядывая небольшую деревушку с каменными домами и хижинами, по краям поселения был отстроен небольшой забор в человеческий рост, а вокруг... Вокруг расцветали поля. Огромные поля, засеянные бесчисленным количеством семян, за которыми ныне ухаживали люди.

Методично, упорно, повторяя одни и те же процессы, они возделывали землю, наверное первые во всём этом мире, не считая патчей.

Восторг затопил меня с головой. Я хотел сорваться к ним прямо сейчас, расспросить, узнать поподробнее, как они к этому пришли, как именно делают, сколько пота и слёз кроется за тайной...

-А зачем спрашивать?

Очередная безумная идея поселилась в моей голове, жажда знаний, словно искуситель толкала на странные поступки. Ведь действительно, зачем спрашивать, дискутировать и просто болтать языком, если можно обучиться самому!

Из самых первых рук узнать, какого это - возделывать землю. Тяжко и долго трудиться, чтобы в конце получить заслуженную награду.

-Решено, - взмахов руки, убирая все безделушки и незнакомые местным шкуры, оставаясь голышом, - сначала добуду их одежду, а потом! Ух, ещё же стоит выучить язык! Столько дел, столько дел!

Так я впервые стал крестьянином. Простым землепашцем в небольшой общине на пару сотен душ, главной целью жизни которых, была постоянная работа с почвой. Они её лелеяли, благодарили и постоянно приносили жертвы богам, прося умаслить их просьбы и дать хороший урожай.

Одна из многих покоренных мною профессий, но не считая шаманства, она стала первой и самой любимой.

Работая с утра до ночи, не щади себя и других, эти стойкий и гордые люди, честно зарабатывали свой хлеб, занимаясь столь тяжёлым, на потрясающим трудом.

Восемь десятков лет я потратил на полное изучение этого дела, отдавшись моменту и посвятив всего себя. Признаться честно я так увлёкся и ничего не замечал вокруг, что только когда сменилось третье поколение моих коллег начал замечать на себе странные взгляды.

Как оказалось, всё было не так просто, как я себе представлял. И если в начале моего пути землепашца, меня приняли настороженно, то со временем, замечая мою силу и усердие, некоторые жители начали считать меня богом плодородия, что изо дня в день вместе с ними трудиться в полях, своим примером побуждая даже самых ленивых и злых скептиков работать в поте лица.

Их порывы работать в тишине я воспринимал, как норму, но на деле, они просто боялись говорить с посланником божьим или самим богом на земле.

Они строили алтари, возвели небольшой храм и у меня даже появился свой первый жрец, каждый вечер и утро благословляющий остальных на удачный день, полный радостного труда.

Они вводили свои первые традиции и привычки, одаривая друзей благами своих земель, делая комплименты трудолюбию и упорству. Называли детей в честь блюд, считая, что они принесут удачу...

А врагов же проклинали, обзывая лентяями и голодающими, ведь не может честный человек страдать от голода и лишь грешники, да богохульные страдают от подобного недуга.

Было забавно слышать, как один из внуков моих первых коллег Абад, ругал своего брата целой вереницей матерных слов, а тот лишь посмеивался в ответ, но стоило вылететь изо рта крикуна слову " лодырь", как началась драка. Два родственника лупили друг друга не жалея сил, распинаясь, чтобы один забрал свои слова назад, пока обидчик лишь разжигал конфликт, добавляя другие с виду безобидные слова.

Мне пришлось покинуть их, тихой ночью оставить одних, попросив духов приглядеть за людьми, пока честный труд не покинет жителей этого славного места и они не станут поголовно лентяями, почивающих на лаврах своих предков.

***

Так и проходили мои года, сменяясь столетиями. Я находил для себя интересное дело, путешествуя по миру и со всем доступным мне рвением вгрызался в него, до тех пор, пока местные жители не начинали что-то подозревать.

Много раз я обжигался на собственной ошибке и меня принимали за бога, демона, злого духа или ещё какую-то потустороннюю сущность, что навестила своих прихожан.

Не счесть количество крохотных первых храмов отстроенных в честь вечно молодого мужчины, что всего себя отдаёт своему делу.

Разные имена, разные культуры, но везде одна и та же суть.

Но ещё больше не счесть нелицеприятных картин, когда мне приходилось в спешке покидать насиженное место, скрываясь в небесах, пока с земли мне махала вооруженная горящими факелами толпа.

***

-Дэман! Дэман! Дэман!

Коверкая слова, толпа аборигенов, потрясая копьями гналась за мной вдоль огромной реки. Сердце полуострова на юге крупнейшего континента, встретило меня не очень радушно и похоже, что кто-то из местных увидел, как я меняю одежду, пряча огромные крылья Каракса.

Не прошло и пары дней, как обезумевшая толпа погнала меня из города, выкрикивая самые разные наименования.

Некоторые просили прощения, другие угрожали, а третьи лишь молчаливо шли вперёд, готовые отдать свою жизнь, лишь бы спасти своих смуглых соотечественников от моей кары.

Не знаю, что точно пришло им в голову, но сейчас я старался побыстрее добраться до своего нынешнего дома в джунглях, чтобы просто забрать некоторые скрижали и записи, в которых хранилась история местного народа.

Кривые деревянные стрелы падали рядом, отскакивая от крыльев духа-хранителя, недовольно парящего надо мной и требующего просто избавиться от дураков и спокойно полететь дальше.

-Нельзя просто убивать их Каракс, они же не сделали ничего плохого!

-Кар-р-р.

Ещё одно копьё вонзилось рядом, а строптивый дух разразился насмешливым карканьем, специально подпуская местных поближе. Воодушевленная толпа, видимо посчитала, что мои силы на исходе и больше я не смогу отбиваться невидимой силой от их примитивных копий, так что они утроили усилия и теперь натурально наступали мне на пятки, протягивая руки, топорща пальцы, надеясь первыми ухватить шустрого "дэмана".

-Это не считается! К тому же, это тоже самое, если бы на тебя напали духи листвы или травы! Ты бы стал сразу резать их на месте?

Задумчивое "Карррр" было мне ответом.

-Вот и я о том же, - свернув на небольшую тропку, возле которой паслись восхитительные местные животные, я мигом прокрался в хибару, забирая всё, что можно и скидывая Каракса, укрывшему мои сокровища в своей могучей и разросшейся душе, - вот теперь можно и улетать, а не убивать детей.

Новое "кар" прозвучало укоризненно, словно бы говоря, что стоило их хотя бы запугать, чтобы понимали на кого нарвались.

-Какой ты кровожадный, - отрицательно покачав головой, я вселил дух Каракса в тотем, создавая так горячо любимые крылья за спиной, - уходим! Вернусь сюда через пару сотен лет. Надеюсь эти милые серокожие гиганты не вымрут.

С грустью провожая стадо мощных зверей с парой клыков и хоботами, я клятвенно заверил себя, что не отвлекусь на новое увлечение и точно вернусь.

Но в молодости я был ветренным и забывчивым, обманчиво уверенный, что весь мир вертится вокруг меня, а значит и жить он может столько же, сколько и я сам.

Цивилизация вырастали и умирали у меня на глазах, исчезали племена, культуры, народы, а я оставался в живых, наблюдая за всем этим из первых рядов.

И одна из таких цивилизаций особенно зацепила меня, ведь там я провёл очень много времени, восторгаясь и изучая всё, что только мог. Отчего смог дождаться того момента, когда она пала.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/107863/4003164