Готовый перевод Naruto: Dream Team / Наруто: Команда мечты: Глава 14.

Следующий день расцвел на поляне в лесу, где дом Тадзуны терялся среди густой зелени. Наруто, Саске и Хината, словно трое юных воинов, готовились к битве, но не с врагами, а с собственными слабостями.

— Отлично! — воскликнул Наруто, лучистый и полный энтузиазма. — Надеюсь, ты отдохнула, Хината, ведь тебе предстоит изнурительная тренировка! Начнем с того, что мы увеличим твою скорость и силу.

— Хм... Как мы... собираемся это сделать? — прошептала Хината, неловко теребя край своей куртки.

— Для начала сбрось ее, — сказал Наруто, протягивая руку. — Она тебе мешает. Тебе нужна подвижность.

Он расстегнул молнию, и куртка соскользнула с плеч Хинаты, обнажая сетчатую майку и короткую майку под ней, а также ее юную, едва формирующуюся грудь. Наруто и Саске отвернулись, смущенные, на их лицах вспыхнул румянец.

— Нельзя было позволять ей прикрывать это, — промелькнула мысль у обоих одновременно.

Наруто откашлялся, с трудом сдерживая смущение, и повернулся к Хинате, которая покраснела, словно спелый мак.

— Мы поможем тебе прогрессировать, используя тот же метод, что и мы сами, — сказал он, стараясь не смотреть на ее грудь. — Вот, надень это.

Наруто достал из своей сумки два черных браслета, идентичных тем, что носил сам.

— Это утяжелители чакры. Сейчас они весят по килограмму каждый. Чем больше чакры ты в них вливаешь, тем тяжелее они становятся. — Наруто объяснил, наблюдая, как Хината, послушно надевает браслеты. — Ты должна сделать их достаточно тяжелыми, чтобы чувствовать себя вялой, но не настолько, чтобы лишить себя возможности двигаться. Как только ты подберешь нужный вес, мы проведем несколько спаррингов. Это поможет тебе развить мышцы, которые не будут сковывать тебя в бою.

— Д-да, Наруто-кун, — прошептала Хината, глядя на него широко раскрытыми глазами.

— Будь осторожна, когда добавляешь чакру. Слишком много — и ты не сможешь двигаться, — Наруто ухмыльнулся, превращаясь в строгую учительницу, наслаждающуюся затруднениями своих учеников. — И ни Саске, ни я не захотим снимать с тебя этот груз.

Хината, с трепетом направив чакру в браслеты, добилась нужного веса.

— Бросай удар, — приказал Наруто, и Хината, сконцентрировавшись, выполнила его команду.

— Слишком легко. Тебе нужно бороться, чтобы сохранить ту же скорость и подвижность, что и без утяжелителей. Увеличь их, — Наруто покачал головой, недовольный.

Хината послушно увеличила нагрузку, ощущая, как ее руки тяжелеют.

— Хорошо, — сказал Наруто, хлопая в ладоши. — Пришло время спарринга с Саске.

Глаза Хинаты расширились от неожиданности.

— Саске — более универсальный боец тайдзюцу. Я сильнее, но мой стиль нестандартный. Бой со мной, скорее всего, просто подготовит тебя к моему стилю, а Саске борется традиционно. Так что ты будешь драться с ним.

— Однако я не буду так просто с тобой драться, — сказал Саске, подходя к ним и ухмыляясь. — Ты же хочешь стать сильнее, верно?

— Д-да! — прошептала Хината.

— Хорошо, тогда готовься, — сказал Наруто, становясь между ними. — Спар только по тайдзюцу. Чакра запрещена, но ты можешь использовать свои "Техника Глаз" и дзюкен. Саске, — он протянул руку, и Саске, кивнув, снял свой чокутон и бросил его Наруто. — Вы готовы? Тогда… сражайтесь!

— Ой… — пробормотал Саске, держась за бок. Хината, ловко уворачиваясь от его ударов, все же получила несколько ударов по рукам. Но, к удивлению всех, она смогла нанести несколько собственных ударов, и один из них был особенно болезненным. Дзюкен, попавший Саске между ребер, не только задел точку чакры, но и причинил физическую боль.

— Я слабая, — пробормотала Хината, опуская голову.

— Хината, ты знаешь, сколько дипломированных генинов смогли бы нанести Саске удар, кроме меня? — Наруто забавно покачал головой, наблюдая за ее смирением.

— Н-нет… — прошептала Хината.

— Никто, — ухмыльнулся Наруто. — Ты сильная, Хината. Но ты можешь стать еще сильнее. Просто продолжай тренироваться с нами, и мы быстро поднимем тебя до уровня джоунина.

— Я… я надеюсь на это… — прошептала Хината.

— Тч… Это не отношение джоунина. Черт, это даже не отношение ниндзя, — пробормотал Саске, наблюдая за ней. — Используй больше силы, когда говоришь. Наруто, покажи ей.

— Точно, — ухмыльнулся Наруто, глядя на Хинату. — Ты просто собираешь энергию в груди, делаешь глубокий вдох, а затем выпускаешь ее наружу! — он продемонстрировал, накачивая кулак. — Да! Я уверен, что сделаю это! Скажи что-нибудь в этом роде!

— Т-так… Я не могла… — прошептала Хината, сцепив пальцы. — Такое…

— Правда, на данном этапе это может быть слишком продвинуто для тебя. Ладно, тогда как насчет "да?" Скажи это с мужеством!

— Э-э-э?

— Мой придурочный друг пытается сказать, что ты должен произнести это с такой энергией, на какую только способен. Впрочем, подойдет и не заикающееся "да", — объяснил Саске.

Наруто кивнул в знак подтверждения. Он выдержал паузу, после чего стиснул зубы и метнул голову в сторону Саске, одарив его убийственным взглядом.

— ЭЙ, САСКЕ! ЧТО ЭТО ЗА "ПРИДУРОЧНЫЙ ДРУГ"?! ХОЧЕШЬ, Я ВЫБЬЮ ИЗ ТЕБЯ ВСЕ ДЕРЬМО?!

— Хех, в этот раз на регистрацию ушло всего четыре секунды. Ты становишься быстрее, — с ухмылкой сказал Саске.

Однако ухмылка исчезла, когда Наруто подбежал к нему и пнул его в то место, куда Хината ударила его дзюкеном.

В этот момент на поляне появился Какаши.

Наруто скрипел зубами, глядя на Саске, который корчился на земле, держась за бок. Хината, сидевшая в стороне, едва сдерживала хихиканье, наблюдая за их забавной перепалкой. Какаши, опираясь на костыли, склонил голову набок, растерянно глядя на своих подопечных.

— Это у вас считается тренировкой? — спросил он, привлекая внимание генинов.

— О, сенсей! — воскликнул Наруто, его гнев как рукой сняло, и на лице расцвела хитрая ухмылка. — Мы оценивали силы Хинаты, и сейчас у нас перерыв.

— А, понятно… Ты действительно выглядишь так, будто расслабляешься… — пробормотал Какаши, обливаясь потом. — В любом случае, я вспомнил кое-что, о чем хотел спросить вас. Кто-нибудь из вас выучил упражнение с чакрой под названием "Лазание по деревьям"?

— Я… это базовое упражнение с чакрой… В клане Хьюга контроль чакры очень важен, поэтому… мы учимся этому в раннем возрасте… — робко пробормотала Хината.

Какаши кивнул и посмотрел на двух мужчин из команды.

— Наруто, Саске?

— Дзидзи научил нас пару лет назад, — кивнул Наруто, и глаза Какаши расширились от удивления.

— Ты заставил Хокаге-сама выкроить время из своего плотного графика, чтобы научить этому тебя? — недоверчиво спросил он.

Саске, который к этому моменту уже поднялся на ноги, ехидно усмехнулся.

— Скорее, шантажировал его, — сказал он, ухмыляясь. — Наруто стало скучно, и он захотел научиться чему-то новому. Поскольку Хокаге — величайший ниндзя в деревне, Наруто решил, что он должен знать что-то, чему мы можем научиться, поэтому он пригрозил, что если не научит нас, то Наруто разбушуется в своем кабинете и выбросит все свои бумаги в окно.

Какаши снова прошиб пот, когда он увидел гордое ухмыляющееся лицо Наруто. 'Шантажировать Хокаге, угрожая заставить его либо пойти и собрать все свои бумаги, либо переделать их... Угрожая моему раю Ичи... Этот Наруто умеет находить слабые места людей и использовать их в своих целях…'

Покачав головой, Какаши прочистил горло.

— В любом случае, завтра Тадзуна-сан снова начнет работать над мостом, и мне нужно, чтобы кто-то из вас защищал его, пока я буду восстанавливаться.

— Я могу это сделать, — вызвался Саске. — Таким образом, Наруто сможет сосредоточиться на тренировках Хинаты. А на следующий день после этого Наруто сможет защищать его, пока я займусь тренировками.

— Звучит как план, — одобрительно кивнул Какаши. — Если что-то случится, я хочу, чтобы ты пустил сигнальную ракету, чтобы все остальные могли прийти на помощь.

http://tl.rulate.ru/book/105210/3707194