Готовый перевод Game Making: Start By Healing the Player / Создание игры: Начиная с исцеления игрока: Глава 48

Во время игры Сун Ифэн и Хуан Дунлай препирались друг с другом.

Хотя это звучит как ссора, на самом деле, это их обычный способ общения. Старые зрители в комнате прямой трансляции в основном об этом знают. Должен сказать, что эта атмосфера также немного улучшила настроение Суня Исе. Но вскоре после того, как Сунь Исе спустился в тёмный и тесный подвал, его первоначальное расслабленное настроение исчезло. Раньше здесь почти не было тёмных сцен. Но сейчас подвал был совершенно иным. Было темно как смоль, только кое-где изредка проскакивал свет, но в основном он был очень мутным, и видимость была нулевая. Чтобы что-то чётко разглядеть, надо было воспользоваться камерой ночного видения, чтобы видеть дорогу. Хотя Сунь Исе и был морально готов к этому заранее, он знал, что в последних сценах игры определённо что-то будет. Но в этот момент он всё равно немного запаниковал. «Что это?» «Включить два воздушных насоса и главный выключатель и перезагрузить генератор! Что это?» Сун Исе взглянул на обновлённое задание, и в его сердце начало расти чувство отчаяния. Тьма в подвале и так уже достаточно угнетает, а в этом запутанном месте, где не видно ни зги, надо найти воздушный насос и включить главный выключатель генератора? Разве это под силу человеку? Зачем хвалиться и играть в эту ужасную игру? В этот момент Сунь Исе почувствовал сожаление. Но как говорится, воду не прольёшь. Не играть он больше не мог. В конце концов, если он не сказал, то ладно, а если сказал, то не сможет из этого выпутаться, если не сделает. «Конь — курица, конь — курица, нечего бояться!» Сунь Исе подбадривал себя и понемногу пробирался к подвалу. Доверившись своей интуиции, он сначала пошёл налево и, не пройдя далеко, открыл дверь и увидел в комнате воздушный насос. В тёмной комнате помимо выключателя воздушного насоса есть ещё ряд шкафов. «Повезло!» Сунь Исе обрадовался, увидев перед собой воздушный насос. Одна треть цели теперь выполнена! В чате тут же появилось множество комментариев. «Брат Сунь, что за везение?» «Так быстро нашли? Я бы тоже хотел посмотреть, как дышит брат Сунь». «Разве это не нормально? Раньше на стене были стрелки, но брат Сунь их не заметил». «А вы видите шкаф рядом? Мне кажется, толстый дядька из прошлого раза сюда придёт?» «Наверное, нет? Разве толстый дядька может быть таким крупным?» Следуя за обсуждением в чате, Сунь Исе тоже заметил шкаф рядом с ним. «Я сейчас включу этот воздушный насос, и могут появиться монстры. Этот шкаф для того, чтобы я мог спрятаться?» Посмотрите на выключатель воздушного насоса перед собой и на шкаф рядом с ним. Подумав об этом, Сунь Исе всё-таки переключил выключатель. В конце концов, без включения воздушного насоса никак не получится продвинуться дальше в игре. С глухим звуком щёлкнул выключатель. Сунь Исе поспешно спрятался в соседнем шкафу. Через десять секунд или около того в наушниках послышался стук в дверь. «Бум!» «Бум!» «Бум!» После того, как стукнули несколько раз подряд, раздался треск деревянной доски, и раздались глухие шаги, приближавшиеся к комнате. Сунь Исе, прятавшийся в шкафу, не выключил камеру в руке. Он откинулся назад к спинке стула, а затем затянул капюшон своей пуховой куртки. Затем на картинке было видно, как в комнату вошёл психопат с деревянной доской, похожей на булаву. В режиме ночного видения камеры собеседник выглядит чрезвычайно свирепым и ужасающим. Он ходил взад-вперёд по комнате. Судя по форме его тела, его движения были очень нерегулярными и дёргаными, что вызывало у людей очень странное чувство.

В режиме ночного видения морщинистая кожа собеседника казалась искажённой до бледно-белого оттенка, а пара глазниц была похожа на две маленькие лампочки, которые казались очень пронзительными.

«Это цыпленок, мой ум, к счастью я заранее спрятался в шкаф». Сун Исе вздохнул с облегчением, а затем похвалил себя.

Но в следующую секунду сердце его внезапно екнуло, потому что монстр перед ним действительно начал проверять шкаф.

Звук того, как он открывает шкаф рядом с ним, доносился из наушников, и Сун Исе так напугался, что не посмел выйти.

Но к счастью, этот психопатичный монстр проверил только два шкафа, а затем с бормотанием ушёл.

«Это цыпленок, ситуация становится все более опасной». Сун Исе сглотнул. Очевидно, сейчас его положение очень плохое. Босс.

Спустя десять секунд ожидания Сун Исе выбрался из шкафа после того, как убедился, что собеседник не вернется.

В темной обстановке Сун Исе заметил, что прямо возле открытого им воздушного насоса была дверь, на которой была стрелка.

Открыв её, я заглянул внутрь и, конечно же, там тоже оказался воздушный насос.

Единственное отличие состояло в том, что в этой комнате нет шкафа, в котором он мог бы спрятаться.

«Черт, что мне теперь делать!»

Глядя на разворачивающуюся перед ним сцену, Сун Исе немного запаниковал и посмотрел на чат.

Однако, учитывая, что это только что вышедшая игра ужасов, очевидно, что поток комментариев в прямом эфире совсем не мудрый, и он даёт несколько ненадежных способов. Конечно, возможно, что они знают это, но не говорят.

В это время сидевший рядом с ним добрый брат Хуан Дунлай дал совет.

«О, брат Сун, разве это не легко?»

«Наличие шкафа означает, что есть что-то странное, но разве это не значит, что без шкафа нет странностей?»

«И когда вы входите в дверь и включаете воздушный насос, почему вы сначала не закрываете дверь? Разве не странно, что вы можете хлопнуть дверью? Разве вы не подготовились заранее?» Хуан Дунлай слушал счастливую музыку в наушниках со стороны, давая предложения.

Что касается того, почему он был в наушниках, то это в основном потому, что он тоже немного испугался.

Конечно, он не мог слышать музыку в игре, и когда он смотрел, как Сун Исе играет в игру, он смотрел не прямо на главный экран, а на дополнительный экран в комнате прямых трансляций, где рядом отображался чат, поэтому страх значительно уменьшился.

«Брат Хуан, похоже, что то, что ты сказал, имеет смысл». Сун Исе подумал об этом некоторое время и тоже почувствовал, что это имеет смысл.

Но он постоянно чувствовал, что что-то не так, но не мог сказать, что не так.

Однако Сун Исе не сильно раздумывал над сложившейся критической ситуацией и решил действовать в соответствии с предложением Хуана Дунлая.

В конце концов, то, что звучит, действительно имеет смысл.

http://tl.rulate.ru/book/99977/3948583