Готовый перевод Game Making: Start By Healing the Player / Создание игры: Начиная с исцеления игрока: Глава 45

Слушая шелест ветра в наушниках, он взглянул на экран с изображением отдаленной психиатрической больницы.

Сунь Исе молчал некоторое время.

"Перед тем, как я начну играть в эту игру, я хочу спросить вас, если... я имею в виду, если сейчас я скажу, что у меня возникнут трудности, могу ли я перестать играть?"

"Ладно, тогда... Тогда я пойду и включу свет? Не торопись".

После этих слов Сунь Исе встал, наклонился вперед и нажал кнопку включения света.

В следующий момент камера показала комнату, похожую на подсобное помещение, в которой зажегся свет.

Немедленно в окне чата прямой трансляции посыпались сообщения.

"? ? ? ? ? ? ? Робкий и похотливый Сунь Исе!"

"Как ты можешь играть в игру ужасов так легко, как будто дышишь?"

"Он включает свет, так он испугался?"

"23333333, брат Сунь действительно не может справиться с этим, давайте подождем, пока брат Хуан вернется и сыграет с нами, в любом случае, мы в компании".

"23333333, это же так просто, как дышать, так почему брат Сунь включил свет?"

"Выключи свет! Выключи свет!"

"Выключи свет! Выключи свет!"

"Выключи свет! Выключи свет!"

Пока Сунь Исе включал свет, сообщения в чате, которые заполняли весь экран после его возвращения, наконец, превратились в один поток.

Это было "Выключи свет! Выключи свет!".

"Выключи свет! Нима, почему ты выключаешь свет! Заткнись!"

"Я повторюсь, игры ужасов для меня как глоток воздуха, никакого давления, и, конечно же, я время от времени пугаюсь".

"Но только немного нервничаю".

Глядя на сообщения в чате прямой трансляции, Сунь Исе попытался использовать внешние факторы, чтобы ослабить свою панику.

Сел обратно на стул, надел наушники и официально начал игру.

Из некоторых описаний предыдущей игры он также понял некоторое основное содержание.

То есть в "Побеге" он играет безоружным репортером.

Существует два основных типа игр ужасов.

Боевая система, которая означает, что игроки могут использовать огнестрельное или другое оружие для убийства монстров или боссов.

Другая система - без боя. Игроки избегают монстров, расшифровывая и убегая.

В настоящее время на рынке преобладает первый тип, а второй, хотя и есть, но не является основным.

По крайней мере, крупных постановок очень мало, а "Побег", стоящий передо мной, - это явно крупная постановка в теме игр ужасов.

Сунь Исе может почувствовать это только по сцене и атмосфере.

По сравнению с уровнем 3A, в картинке определенно много пробелов.

Но это было также вполне реально.

В качестве игры ужасов такая реальная замена может легко заставить человека немного запаниковать.

"Черт, я не боюсь! Как я могу бояться, не беспокойтесь, позвольте мне сначала посмотреть на управление".

Сунь Исе посмотрел на вторичный экран, пытаясь общаться с комментаторами, чтобы снять напряжение.

В караульном ящике у двери никого не было, и он нашел батарею.

Осмотрев ворота, Сунь Исе нашел в общей сложности несколько вещей.

Проигрыватель DV, батарею и синюю папку.

"Это, должно быть, то, чем мы заменим фонарик в будущем, верно?"

Сунь Исе вынул DV, вставил батарею и включил его.

Глядя на очень темно-зеленый экран, Сунь Исе, как игровой ведущий, сыграл во множество игр.

Когда я увидел настройки DV, я почти догадался кое о чем.

Вероятно, в глубине сюжета будут какие-то темные среды, и ему просто нужно использовать этот DV, чтобы распознать дорогу.

Слова во рту были жесткими, но в сердце все еще была небольшая паника.

Убедившись, что исследовать нечего, Сунь Исе распахнул большие железные ворота и шагнул во двор.

Европейский архитектурный стиль, вся психиатрическая больница чрезвычайно тиха, и в окна видны мерцающие огни в некоторых комнатах здания.

Как будто пара глаз смотрела на него из какой-то освещенной комнаты.

Направляя главного героя по тропе, Сунь Исе внезапно остановился.

Из-за того, что в стоящей перед ним больнице для душевнобольных Юшан загорелся свет на одном из этажей, и в то же время в окне появилась черная фигура.

Глаза, которые изначально напоминали щели, вдруг широко распахнулись.

Сунь Исе управлял главным героем, чтобы включить камеру и посмотреть через функцию приближения, собираясь рассмотреть, что из себя представляет тот тип.

Но, похоже, тот тип заметил, что на него смотрят, и тут же отодвинулся.

С его точки зрения была видна лишь неясная черная тень.

В то же время в комнате снова погас свет.

В тот же момент Сунь Исе ощутил, как холодный воздух пронзил его с макушки до подошв.

Понятно, что ничего не произошло, даже жуткое чудовище не появилось.

Но его охватила легкая паника.

Расположенная перед ним больница для душевнобольных Юшан напоминала чудовище с окровавленной пастью, поджидающее его появления.

И расположение всего окружающего было весьма странным, особенно поражало противоударное транспортное средство у ворот, что заставляло его чувствовать себя неуютно.

Почему у входа в больницу для душевнобольных стоит противоударное транспортное средство?

Дойдя до ворот больницы для душевнобольных, обнаружилось, что они заперты, а открыть их нет возможности.

Покрутившись немного, Сунь Исе наконец нашел маленькое отверстие в железных воротах слева и пролез в него.

Следом всплыла подсказка управления игрой.

Бег, прыжки, лазание и приседания.

А камера и детали игры также были очень кстати, чего Сунь Исе раньше никогда не видел в других играх ужасов.

В наушниках он отчетливо слышал прерывистое дыхание главного героя.

Затем выполняя инструкции по эксплуатации, он подошел к окну, только заглянул внутрь и вдруг все огни в комнате погасли.

Вся комната погрузилась во тьму.

В то же время игравший в игру Сунь Исе испугался внезапно отключившегося света.

«233333, что я увидел?»

«Ахаха, у брата Суна и правда большие глаза!»

«Умираю со смеху, кажется, брат Сун только что весь затрясся, нет?»

«Если брат Сун боится, так и скажи!»

Наблюдая за действиями Сунь Исе, в чате прямой трансляции как только не было изощрялись.

По сравнению с обычными трансляциями, сегодня в чате прямой трансляции было заметно больше сообщений. Очевидно, многим зрителям тоже было страшно, и они оставляли всевозможные сообщения, чтобы облегчить свой страх.

«М-ма-мама! Чего вы испугались! Я же мужик! Чего мне бояться! Чего вам бояться!»

Включив ночной режим камеры DV, бледный зеленый тон экрана объектива еще больше сделал атмосферу игры жуткой.

Сунь Исе ободрил сам себя криками и начал исследовать, держа в руках камеру.

Приоткрыв обманную дверь, Сунь Исе двинулся вперед.

Внезапно выключенный телевизор автоматически включился и издал пронзительный звук.

«А-а-а!»

Пронзительный звук сильно напугал Сунь Исе.

Я видел, что Сунь Исе в камере так испугался, что весь затрясся. Сопровождаемый криками тенора мирового класса, он встал ногами на стол, на стул с колесиками и в то же время закрыл лицо руками. Мужчина подошел со спины к стулу.

Спустя несколько секунд он сообразил, что в наушниках, похоже, нет никаких неожиданных звуков, и поэтому раздвинул руки, закрывающие лицо, в маленькую щель, и краем глаза наблюдал за экраном компьютера через маленькую щель.

Я видел темную комнату в игре, там был только телевизор Снежинка.

Удостоверившись, что никакой опасности нет, Сунь Исе убрал руки и с облегченным видом переложил их с лица на грудь.

(PS: Каждый день прошу оставить какой-нибудь билет и рекомендательный месячный билет, ну и всё~)

http://tl.rulate.ru/book/99977/3948436