Готовый перевод Reborn Before the Frozen Apocalypse, I Stock Resources Worth Billions / Ледяной апокалипсис: Я запасся ресурсами стоимостью в миллиард!: Глава 30

Лицо Чу Яо вспыхнуло гневом, но внезапно пронзительный крик Чэнь Жуэр разбил тишину.

"Чу Яо! Ты сука! Я убью тебя!"

Чэнь Жуэр была ошеломлена. Неожиданно пришло сообщение от Е Синчэня. Она думала, что этот подхалим решил извиниться, но вместо этого получила видео.

Затаив дыхание, она открыла ролик и сжалась от ужаса. После их ссоры, её так называемая лучшая подруга, Чу Яо, пошла к Е Синчэню и вывалила на неё весь грязный прачечный список?!

Чэнь Жуэр недолго думала. Она даже решила, что Е Синчэнь так холоден к ней из-за того, что Чу Яо наговорила о ней кучу гадостей за спиной.

Кутавшись в толстое одеяло, она подошла к Чу Яо, сидевшей рядом, и толкнула её на пол. Киком в живот и рывком за волосы она обрушилась на бедную девушку.

В мгновение ока обе схватились за волосы и принялись драться в тесной гостиной.

Если бы не пронизывающий холод и необходимость делить кровлю, и если бы убийство не было вне закона... Они бы уже давно убили друг друга!

Чу Яо, избитая без всякого понимания происходящего, наконец осознала, в чем дело. В этот момент она возненавидела Е Синчэня еще больше.

Однако жажда выжить, жить в доме Е Синчэня, была сильнее ненависти. Даже если он относился к ним как к собакам, лишь бы не умереть с голоду, они были готовы сделать вид, что ничего не произошло.

...

Е Синчэнь, закончив ужин, продолжил смотреть фильм. Внезапно его внимание привлекла строка мелким шрифтом, ползущая по нижней части экрана. Он быстро поставил фильм на паузу и взял телефон с дивана.

"Официальное сообщение: В целях удовлетворения потребностей населения в электроэнергии правительство приняло решение подавать электричество всем гражданам с 1 до 2 часов дня ежедневно."

"Однако из-за ограниченного энергоснабжения невозможно полностью удовлетворить потребности населения. Поэтому просим не использовать высокомощные устройства во избежание региональных отключений."

"В настоящее время все крупные электростанции приостановили работу, наблюдается нехватка электроэнергии. Мы надеемся, что каждый сознательно будет соблюдать правила, и не будет использовать высокомощные электрические устройства без разрешения, чтобы избежать региональных длительных и масштабных отключений."

Е Синчэнь прочитал сообщение и приподнял брови.

Наконец-то дали электричество, эти чиновники действительно шустрые.

В условиях дефицита ресурсов, уже было большим решением со стороны правительства предоставить народу хоть какую-то энергию.

Даже если в будущем они начнут снова генерировать электричество вручную, это произойдет не скоро. Ведь древний метод получения электричества с помощью мускульной силы давно забыт. Потребуется много времени, чтобы воссоздать машины, которые смогут генерировать электричество с помощью человека.

По крайней мере, до своей смерти в прошлой жизни он слышал лишь о разработках таких машин.

Большая часть электростанций мира уже давно перестала работать. До того, как человеческая сила стала использоваться для производства электроэнергии, потребление этих источников энергии постепенно снижалось.

Одновременно с этим Е Синчэнь обратил внимание и на формулировку этого сообщения.

Чиновники уже отказались от скрытности тяжести снежного стихийного бедствия. Когда все вышло из-под контроля, они решили опубликовать новость, чтобы каждый как можно скорее признал реальность и начал спасать себя.

Правительство не могло спасти всех.

Е Синчэнь закрыл окно с новостью и переключился на чат.

Как и следовало ожидать, все групповые чаты кипели.

Некоторые ругали чиновников за бесдействие, некоторые с тревогой спрашивали, что делать, а некоторые даже начали в группе покупать провизию по завышенным ценам.

Те, кто раньше ругал Чжана Пена за повышение цен на лапшу быстрого приготовления, теперь начали торговаться в группе за пачку лапши по 10 000 юаней!

Цена на лапшу быстрого приготовления два дня назад поднялась до 10 000 юаней за пачку. После официального сообщения сегодня кто-то продал её за 20 000 юаней!

Е Синчэнь был в шоке.

Жажда наживы человеческого характера проявилась в этот момент.

Все понимали, что снежное стихийное бедствие будет продолжаться долго, и даже чиновники не смогут с ним справиться. В это время все понимали, что деньги уже не смогут купить вещи, но все равно находили людей, готовых обменять свои жизненно важные пайки на деньги.

Е Синчэнь зевнул и решил проснуться, чтобы увидеть этот волшебный мир.

...

Проснувшись, Е Синчэнь потёр глаза и взял телефон.

Сейчас самым большим удовольствием Е Синчэня было читать новости в разных группах. Раньше он боялся, что у всех сядут батареи в телефонах, и ему нечего будет читать. К счастью, чиновники начали подавать электричество всем. Теперь разные группы снова стали живыми.

Е Синчэнь не ожидал, что первое, что он увидит, будут сообщения от Чэнь Жуэр и Чу Яо.

Чэнь Жуэр: "Синчэнь, я извинилась. Вчера было слишком холодно. У меня было плохое настроение".

"Это не то, что ты думаешь. Не слушай Чу Яо. Она не может вынести, что у меня все хорошо."

"Я была слишком наивной в прошлом и ничего не знала. Я не понимала, кто настоящий друг мне, я не понимала, что моя лучшая подруга, Чу Яо, на самом деле такая личность."

"Но после столько дней я, кажется, вдруг поняла свои чувства."

"Все это время тот, кто лучше всего ко мне относился, был ты. В прошлом я не умела тебя ценить, я не знала, что ты занимаешь такое важное место в моем сердце. К счастью, я вдруг проснулась в эти несколько дней."

"Пожалуйста, прости меня. Дай мне еще один шанс. Давайте начнем сначала."

"Позволь мне быть твоей женщиной. Я не знаю, когда закончится эта снежная буря. Ты тоже мужчина, не так ли?"

"Позволь мне быть рядом с тобой. Мы можем быть компаньонами. По крайней мере, мы не будем так одиноки."

Е Синчэнь вдруг вздохнул.

Раньше Чэнь Жуэр была равнодушна к нему. Е Синчэнь знал, что даже просто пообедать она согласится только из-за дорогих подарков.

Однако, наконец поняв, как серьёзна эта снежная буря, Чэнь Жуэр, которая всегда была так благородна в его присутствии, вдруг сбросила всю свою гордыню и достоинство.

Несмотря на то, что Е Синчэнь беспощадно оскорблял и высмеивал её, она все равно снизошла до того, чтобы лизать ему ботинки.

Лицо Е Синчэня было исполнено беспомощности, но он также чувствовал сильное разочарование. Он понимал, что он действительно был слеп в прошлом и что они не ошибались, называя его подхалимом.

Действительно, разве он не лизал ей ботинки? Разве он не лизал ботинки этой развратной девушке? Он когда-то гневAлся на своих родителей из-за Чэнь Жуэр, этой отвратительной женщины.

Чэнь Жуэр очевидно не стояла ни гроша, но все равно делала вид, что она так благородна. Она действительно отвратительна!

Е Синчэнь яростно нажал на экран. "Я не думаю. Ты же знаешь, что всем сейчас не сладко. Если ты приедешь сейчас, какой болезнью ты меня заразишь? Как я буду лечиться? Я не думаю. Хотя я не боюсь микробов, ты слишком грязная."

Е Синчэнь закрыл чат Чэнь Жуэр и открыл чат Чу Яо.

У Е Синчэня отвисла челюсть, когда он открыл его.

http://tl.rulate.ru/book/99976/4238956