Готовый перевод Сильнейший маг... / Каин: Глава 2

— С ч-чего вы решили, что я ва-ваш ве-великий?

Чертов детский голосок. Так явно дрожит от страха и волнения, вообще никак эмоции скрыть не получается. Еще и заикается, сволочь!

Кто именно сволочь, голос или ребенок, в теле которого он оказался, придется разбираться потом. Сначала нужно разобраться с этими фанатиками.

— Все согласно пророчеству, о Великий!

— Ка-какому пророч-честву?

Пауза. Черт, ошибся. Не надо было начинать эти расспросы. Они явно хотят его куда-то увести. И судя по хмурой роже пафосного мужика, готовы тащить хоть мертвым.

— Ты проверяешь нас, о Великий? — спрашивает мужик, поднимая голову и смотря прямо в глаза. Будто в самую душу заглянуть хочет.

Ой, что-то керосином завоняло! Свалить бы отсюда по-быстрому. Вот только мелкие ножки вряд ли сумеют убежать от взрослых мужиков. Сколько вообще этому телу? Лет 5?

— Я… Я… — надо что-то срочно сказать. Что-то, за что эти фанатики не захотят сжечь дитятко на костре.

— Твое право, о Великий, — пафосный мужик опять опускает голову. Если присмотреться, то он уже начинает лысеть. Бедняжка. — В пророчестве сказано, что сегодняшним днем явится к этому древу величайший маг из всех живущих, посланный нам свыше, чтобы облегчить наши грешные жизни.

Кем посланный? Еще и так далеко. И, видимо, надолго. Почти как в пешее эротическое.

Так. Стоп. Величайший маг из всех живущих. Это он-то? Маг? Да ладно!

Во-первых. Тут есть магия? Вот прям настоящая? Ахалай-махалай и все такое?

Во-вторых. Даже если тут есть магия, он же не маг. А они тут его Величайшим кличут. А если узнают, что он не маг? Что эти фанатики с ним сделают? Шутки про костер уже не кажутся шутками.

Хотя стоп. Он не был магом при жизни. Вдруг здесь он действительно может колдовать? Так. Надо попробовать. Какие там заклятия делали волшебники во всяких фэнтезийных книгах? Огненный шар?

Он снова прячется за дерево и прислоняется спиной. Кора ощутимо врезается в голую детскую кожу. Неприятно, но терпимо.

Сосредоточиться. Закрыть глаза, вытянуть вперед руку. Представить шар раскаленного воздуха, плотный сгусток пламени. Вот, вроде бы чувствуется тепло на ладони. Еще, сильнее, горячее. А теперь — выстрел!

Ничего.

Он открывает глаза и смотрит на свою ладонь. Никакого огня. Не получилось. А может, тут надо какие-нибудь заклинания читать?

За деревом слышатся удивленные возгласы. Он снова выглядывает. Фанатики смотрят куда-то вдаль с вытянутыми лицами. У кого-то в глазах горит восхищение, у кого-то — страх.

— О Великий! — в благоговении шепчет их главный. — Воистину, сила твоя невероятна.

Да куда они все смотрят? Он поворачивается и тоже смотрит вдаль. А там — огромный столп густого черного дыма. Далеко, на самой границе видимого горизонта. Очень далеко. Слишком далеко, чтобы быть результатом его колдунства.

— А что случилось? — спрашивает он вслух. Мда, долго он будет привыкать к этому новому голоску.

— Рожденный тобой пламень уничтожил гору, что мешала твоему взору, о Великий! — тут же отвечает женский голос. Голос, до краев полный восхищением и чем-то еще, фанатичным таким.

Чего? В каком смысле? Там была гора? И он снес ее своим огненным шаром? Да не, это какая-то шутка. Ведь шутка?

Вдалеке что-то грохочет, и резкий теплый порыв ветра обдает кожу. Херня какая-то.

Он опять оборачивается к фанатикам. Все снова склонили головы, даже не шевелятся. Сидят на коленях, как и раньше, словно статуи. И никто не собирается смеяться. Хотя кто знает, что за выражения лиц у них на самом деле.

И что теперь делать?

Ну, притвориться, что это действительно он сделал, будет очень на руку. Может, они испугаются и больше не захотят демонстраций его сил, которых на самом деле нет? Удобно же, стоит подстроиться.

— Ну и? — спрашивает он, надеясь, что пафосный мужик дальше сам все вырулит.

— О Великий! — чуть не кричит мужик в явном экстазе. — Истинно, нет предела твоей мудрости! Пусть и мал телом, но велик мыслями. Одним лишь взглядом ты понял, что не все веруют в твою силу, и показал невеждам, как они ошибаются.

Ого. Так вот о чем там шептались в тылах. Ну и замечательно, пафосный мужик действительно разрулил. И по тому, как сильно дернулись спины двух парней сзади, говорил он явно про них.

— Дальше что? — спрашивает он. Ну давай, мужик, продолжай представление сам.

— Позволь проводить тебя в обитель, которую мы подготовили к твоему прибытию.

Мужик встает, за ним поднимается и его стадо.

— Прошу, о Великий, — говорит мужик, делая приглашающий жест рукой.

— Я тут г-голый как бы, – оповещает детский голосок, затухая на последних словах. Щеки начинает печь от смущения. Черт, вот только с красной рожей ходить не хватало для полного счастья.

— Прости нам эту оплошность, о Великий! — пафосный мужик опять хлопается на колени и утыкается мордой в землю. Фанатики повторяют за ним. — Мы сейчас же предоставим тебе одежды!

Главный поднимает голову, окидывает своих подчиненных сосредоточенным взглядом и тыкает пальцем в одну из девушек. В самую маленькую на вид, почти микроскопическую по сравнению с ним самим.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/99957/3406195