Готовый перевод The Mad Princess’s Tale of Doom and Survival / История судьбы и выживания Безумной Принцессы.: Глава 6. Вторжение должно продолжаться, чего бы это ни стоило.

Глава 6. Вторжение должно продолжаться, чего бы это ни стоило.

.

[Пользователь A дал 1,000 вон]

Такой скупой, лол.

[Пользователь B, я люблю тебя, дал 1 000 вон]

Это правда...?

[Пользователь C, завершение Субо, дал 1,000 вон]

Брат, давай просто поиграем в игру на выживание. В таком темпе я чувствую, что разочарую тебя, рыдаю.

─ Эти ребята ничего не знают. Я тоже устал от игр на выживание.

В игровой комнате кипела работа на ноутбуке. Пока стример говорил, пожертвования продолжали поступать.

Просто слушая, я мог представить себе ситуацию.

Стример должен был погибнуть, даже не сделав ни одного выстрела в игре от первого лица.

Было бы интереснее увидеть это воочию, но для меня это было непосильной задачей.

Тем не менее, забава воображения была весьма приятной.

─ Я помогу тебе подняться. Пора ужинать.

Сиделка поддержала меня и усадила на кровать.

Подложив мне за спину подушку, они накормили меня чем-то теплым.

─ Не слишком ли горячо?

─ Нет.

Сиделка спросила только о температуре, но не о вкусе.

Конечно. Я вообще не чувствовал вкуса.

Чувство вкуса было одним из первых чувств, которые я потерял.

Следующим было обоняние, а три месяца назад я потерял зрение.

Как долго продержится мой слух?

─ Охотник-ним.

─ Не называй меня так. Прошло уже много времени с тех пор, как я избавился от вторжения.

─ ...Сан-ним, я приготовила воду для купания. Теперь ты готов?

─ Да.

Я облокотился на плечо сиделки и вошел в ванную.

Опустив меня в ванну, сиделка осторожно побрызгала водой на мои плечи.

─ Я видела в новостях, что не все охотники страдают от этого синдрома.

Некоторое время назад мир спасся от вторжения, известного как «Испытание Созвездий».

Люди радовались восстановленному миру, но не все были счастливы.

Пробудившиеся охотники, появившиеся вместе с началом вторжения.

Сразу после окончания вторжения они заболели необычной болезнью, получившей название «Синдром Охотника». Это был чудовищный недуг, при котором их сенсорные функции, включая органы чувств, ухудшались без всякой видимой причины.

Люди предполагали, что синдром Охотника был своего рода побочным эффектом.

Его считали ценой, которую люди платят за обладание силой Созвездий.

И действительно, у охотников низшего уровня симптомы были слабее или вовсе отсутствовали.

С другой стороны, охотники более высокого уровня испытывали тяжелые симптомы.

Если синдром охотника действительно был платой за владение силой Созвездий, то вполне естественно, что я умирал жалко и ужасно больше, чем кто-либо другой.

Я был охотником, который до самого конца вторжения занимал высший ранг.

─ Оказать величайшую помощь в спасении мира - значит испытать величайшие страдания.

Если бы я знал об этом заранее, смог бы я спасти мир?

─ Итак, Охотник-ним, то есть Сан-ним, есть возможность улучшения...

Голос сиделки постепенно искажался. Казалось, что я слышу его под водой.

Это было похоже на то, как я потерял зрение.

Я нерешительно потянулся к руке сиделки.

─ Приложи мою руку к своему рту и говори.

Сиделка взяла мою руку и прижала ее к своим губам.

Вскоре ее губы зашевелились, и я почувствовал ее дыхание.

─ …..

Она говорила.

Но я не слышала никаких звуков в своих ушах.

* * *

На следующее утро.

Я рывком поднялся с кровати. Мурашки покрывали все мое тело.

Я судорожно опустил руки и неконтролируемо задрожал.

«Ай, черт возьми! Неужели я был настолько близок к смерти? Если бы я не увидел, это было бы катастрофой!»

В прошлой жизни я был слеп и глух, не чувствовал запахов. Я не чувствовал вкуса того, что ел.

Мышцы по всему телу застыли, лишив меня возможности двигаться самостоятельно.

Жизнь ничем не отличалась от жизни живого растения.

До самой смерти я отчаянно умолял.

«Позвольте мне хотя бы раз походить самостоятельно! Позвольте мне видеть все своими глазами, разговаривать с кем-то, чувствовать запахи и вкусы! Пожалуйста, хотя бы раз!»

Но удача не сопутствовала мне.

Я задохнулся и умер, лежа в постели.

Я мог бы выжить, если бы только слегка приподнял голову, но мое тело стало настолько жестким, что я должен был умереть, как есть.

Это был бесполезный конец, не имеющий ничего общего с героем, спасшим мир.

─ Неудивительно, что еда была невероятно вкусной.

В моей прошлой жизни, где я потерял чувство вкуса и обоняния, каждый прием пищи казался мне ластиком.

Тем не менее, мне приходилось заставлять себя есть. Это делалось исключительно ради выживания.

Но когда я вселился в тело Астель и попробовал настоящую пищу, это было действительно трогательно.

─ Фух...

Я сделал глубокий вдох, чтобы успокоить свое испуганное сердце.

Сердце все еще колотилось. Момент смерти казался слишком реальным,

«Я думал, что действительно умру дважды.... фу»

Запах сухого дерева, волокон и слабой пыли щекотал ноздри.

Все вокруг снова стало свежим за одну ночь.

Возможность видеть, чувствовать запахи, вкусы и свободно двигать конечностями в здоровом теле была благословением.

«Это похоже на рождение заново».

Я со слезами на глазах благодарил себя за то, что реинкарнировался с абсолютно здоровым телом.

Мне хотелось поцеловать в щеку администратора, если бы он присутствовал, из благодарности.

В то же время я испытывал сильное отвращение к этому лицу.

«Как я могу знать, как я умер, и при этом завладеть другим охотником? Вы, администратор, с ума сошли?»

Теперь, когда я подтвердил судьбу своей предыдущей жизни, необходимо было серьезно скорректировать цели.

«Прощай моя беззаботная безработная жизнь...»

Сейчас было не время для беззаботного существования. Настало время активно вмешаться в процесс разрушения.

«Чтобы вторжение никогда не закончилось».

Синдром охотника начинается, как только вы спасаетесь от катастрофы.

Так что пока вторжение продолжается в этом мире, мне не придется страдать от синдрома охотника.

Да, в этой жизни я буду злодеем.

Героем, спасающим мир? Дайте мне передохнуть.

Жизнь, в которой я лишусь чувств и даже не смогу самостоятельно ходить.

Неужели я хочу снова пережить это ужасное испытание, почувствовать себя букашкой?

Ради этого мира, в котором нет ни одного человека, которого я хотел бы спасти?

«Это смешно».

Я фыркнул.

«Говорят, люди называли Астель сумасшедшей принцессой, верно? Что ж, я покажу им, что значит быть безумной».

И я мысленно пересмотрел свои цели.

1. Вторжение должно продолжаться, чего бы это ни стоило.

2. Охотники, кичащиеся тем, что спасают мир, будут молча раздавлены.

3. Давайте увеличим нашу силу. Мы должны завершить второе пробуждение.

4. Всегда помнить, что в любой момент может появиться кто-то сильнее меня».

После того как я определился с целями, с моих губ сорвался вздох.

Исчезнувшая высшая техника... Что ж, будем стараться восстановить ее, набирая очки.

Пусть реакции и не хватает, но придется потерпеть какое-то время.

Однако незнание личности героя было большой проблемой.

«Как я могу знать, кто спасет мир среди всех этих охотников? Они же не советуются со мной, принимая это решение».

Я ломал голову, не в силах придумать правильное решение.

─ Ах...

Из моего носа потекла темно-красная кровь.

Как будто шок пришел с запозданием, когда фрагменты первого воспоминания встали на свои места.

Я подождал, пока кровь не перестанет течь из носа, а затем пошел в ванную, чтобы вытереть лицо. Именно тогда я заметил, как удивительно тихо стало в диалоговом окне.

«Созвездия, почему вы так молчаливы?»

[Анонимное Созвездие: Астель... Ты в порядке?]

[Анонимное Созвездие: Ты умер после того, как закончился 32-й канал.]

[Анонимное Созвездие: Я знал, что ты умер из-за одержимости.]

[Анонимное Созвездие: Я даже не знал о синдроме охотника...]

[Анонимное Созвездие: Я тоже!!!]

«Они не знали? Ну, может, им и не нужно было знать. В конце концов, охотники для них - как одноразовые шахматные фигуры».

Причина, по которой они осторожно ходили на цыпочках, была проста. Им было проще манипулировать мной, если они хорошо со мной обращались.

«Для собственного развлечения».

Я пожала плечами.

«Это в прошлом. Я не хочу беспокоиться о своей прошлой жизни».

То, что вижу я, видят и Созвездия. Другими словами, это видит даже администратор.

Вот почему мне приходится держать в секрете свое истинное предназначение, пока я не выясню, с какими намерениями администратор привел меня сюда.

***

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/99955/4080062