Готовый перевод Оверлорд:Мечник священного меча. / Святой мечник: Том 1. Глава 1. Перерождение?

Открыв свои глаза Дрейк был ослеплен яркой вспышкой света из-за чего ему пришлось чуть прихмурится, чтобы открыть их снова. Открыв глаза уже во второй раз Дрейк был в полном шоке, нет конечно он немного понимал ту ситуации в котором он оказался но был в недоумении где он сейчас находится.

(Где это я?)

Подумал он, прежде чем вспомнить все то что с ним произошло.

(Точно, меня же... сбил грузовик... надо было смотреть по сторонам, прежде чем переходить ту дорогу. Но все же, где я?)

Как будто ожидая подобный вопрос, в его голове возник знакомый голос.

(Это одна из церквей в "Теократии Слейн")

Вздрогнув от голоса, он все вспомнил... Вспомнил все то, что тот ему говорил этот голос. Он говорил ему о великой для него цели, говорил что он переродится священным мечником, и то что он был избран им, и о том что его посредник закончил свою часть работу и теперь ему надо начать свою. Этот голос принадлежал Али Кло Илду.

Дрейк не успев даже подумать о том, что могло бы дать ему хоть какой-то ответ, как голос в его голове тут же продолжил в своём обычном тоне...

(Итак прежде чем я оставлю тебя, я дам тебе одну очень важную и необходимую для тебя силу... Ну или способность, называй как хочешь.)

После небольшой задержки он продолжил, заметно став громче.

(ЭТА СПОСОБНОСТЬ НАЗЫВАЕТСЯ СИСТЕМОЙ ОЦЕНИВАНИЯ, САМОАНАЛИЗА, ПРОКАЧКИ, И СОВЕТОВ... Или же СОСПИС.) (Редактор: ну да, заметно)

(Система? Т-так подожди эта та самая система, о которой я думаю?)

После вопроса Дрейка, Али Кло Илд ответил ему.

(Да. Это то о чем ты подумал, эта та самая имбовая способность из тех манг, ранобэ и аниме что ты смотрел.)

Али Кло Илд знал насколько может быть полезна эта система в чрезвычайных ситуациях, и то что она поможет Дрейку в этом мире, и то как она ни раз спасёт ему жизнь.

И тут Дрейк начал складывать все то, что с ним произошло. Во первых: Он был сбит грузовиком (20 тонн это много), которого , кто смотрел аниме, прозвали Грузовик-куном. Во вторых: Он точно помнил что его тело было превращено в труху. В третьих: После этого к ниму обратилось сущность, которую он считает Богом, и дало ему возможность переродится в другом мире. В четвёртых: Он переродился судя по всему в мире "Оверлорда", а именно в том мире где должен был оказаться Момонга. (ну или Аинз Оал Гоун, кому как удобнее)

(Погоди я что, реально переродился, так еще и в младенца?)

Задал вопрос Дрейк.

(Не совсем в младенца, скорее в годовалого ребенка. За которого я был готов начать кошмарить других богов.)

Ответил Али Кло Илд.

(Что? За годовалого ребёнка кошмарить других богов?)

Будто с легкой насмешкой произнес Дрейк.

(Да. И предвидя твой вопрос почему, я отвечу. Из-за того что это тело, в которым ты сейчас находишься, имеет очень большой потенциал к развитию, как в физическом, так и в магическом плане. И после того как мы его обнаружили, я и другие священные боги начали искать подходящую душу. Как видишь я их опере..КХМ-КХМ... тоесть мой посредник их опередил и доставил твою душу ко мне.)

(Понятно. А та сила которая пробудится со временим это СОСПИС?)

Будто ожидая такого вопроса Али Кло Илд сказал очень решительно.

(И да, и нет. Видишь ли... я Божество священного меча. И я дал тебе силу которая может призывать разного рода священные мечи. Ах да, ещё забыл сказать тебе сразу, ты будешь развиваться быстрее остальных воспитанников этой церкви, из-за чего тебя выберут в качестве защитника. Ты ни в коем случае не должен допустить этого. Иначе в возврате 17-ти лет ты не сможешь преодолеть свой предел... Даже с моим благословением... Ты должен будешь скитаться по миру и нести моё слово в этом мире. Только тогда ты сможешь "разрушить" свой предел.)

Услышав это Дрейк задал вопрос.

(А что мне делать, чтобы не стать защитником?)

(Не выделятся до 8-ми лет, а после стать авантюристом в Королевстве Ре-Эстис. Обычно после 8-ми лет, воспитанников этой церкви отправляют на отработку, что-бы они вернули потраченные на них деньги, которую церковь потратила для их воспитания. А если ты будешь выделятся то сам знаешь что с тобою произойдёт .)

Дрейк не хотел становится Защитником когда услышал что его предел не смодет сдвинуться дальше 17-ти лет. Поэтому и задал такой вопрос. Он думал как ему поступить... И придумал.

(Тогда я просто буду использовать СОСПИС на полную, так сказать для "развития в тени". Да... так и сделаю. При этом буду вести себя как обычный ребёнок.)

(Весьма разумно. КХМ! Итак за сим... я оставляю тебя до определенного момента времени. Так что удачи тебе.)

(Я тебя понял. Спасибо.)

После этого Али Кло Илд оставил Дрейка. А тот в свою очередь начал размышлять о том как он поступит в дальнейшем.

http://tl.rulate.ru/book/99950/3407221