Готовый перевод Is It Funny That The Dragon Slayer Failed And Became The Dragon Princess? / Забавно ли, что истребитель драконов потерпел неудачу и стал принцессой драконов?: Глава 10. Наконец-то мне удалось убить дракона.

Глава 10. Наконец-то мне удалось убить дракона.

.

─ Превращение в принцессу драконов, только не это!!!

Серебристоволосая дракон-лоли в отчаянии закричала, сбросила с себя одеяло и села, тяжело дыша и сжимая вздымающуюся грудь, не в силах успокоиться.

─ Наверное, мне приснился кошмар...

Ей снилось что-то ужасно страшное, где она превращалась из человеческой Святой Меча в дракона и даже получила имя «Ся И Кристи» от Королевы Серебряных Драконов Ся Лулу, став Принцессой Серебряных Драконов и постоянно прижималась к Ся Лулу...

Подождите.

Выражение лица Ся И застыло, по позвоночнику пробежал холодок. Она подняла голову и огляделась.

Солнце уже взошло, его лучи заливали спальню, и в стекле отражалась она сама. Где же был этот святой мечник Райт?

О, значит, это не сон, а реальность.

Тогда все в порядке.

─ Ваааааххх!!! Как это может быть нормально! Почему все так обернулось, лучше бы я умер тогда!

Эмоции Ся И вышли из-под контроля, и она разрыдалась.

─ Принцесса, что случилось?

Сера услышала плач Ся И и, с тревогой толкнув дверь, вошла в спальню.

Взору служанки предстала маленькая принцесса, сидящая на кровати, словно утенок, она явно потеряла контроль над собой и жалобно плакала, постоянно вытирая слезы. Эта хрупкая фигурка вызывала у окружающих желание защитить ее, заставляя человека обнять ее и утешить.

Принцесса выглядит так мило, когда плачет!

Это была первая мысль Серы, она даже хотела продолжить смотреть, ведь такая сцена была поистине драгоценной.

К сожалению, она была членом Королевского Корпуса Горничных. Из профессиональной этики она потратила всего одну секунду на то, чтобы запечатлеть эту сцену в своей ДНК, прежде чем начать действовать.

─ Принцесса, вам приснился кошмар? ─ Сера подошла и спросила с беспокойством.

─ Я, Я...

─ Все в порядке, я здесь, ─ Сера осторожно взяла руку Ся И, ─ Принцесса, вы не должны бояться. Что бы ни случилось, я буду рядом с вами... В конце концов, вы - единственная дочь Ее Величества, принцесса Серебряных Драконов, признанная всей нашей расой драконов.

─ Вах!!! Уууууаааахх!!!

Хотя Сера хотела успокоить эмоции юной принцессы, к ее недоумению, эти слова были как настоящий урон, заставивший Ся И расплакаться еще сильнее.

Сера действительно не могла понять, насколько страшным должен был быть кошмар принцессы, чтобы повергнуть ее в такое сильное смятение.

─ Все в порядке, принцесса, все в порядке...

Сера обняла Ся И, прижав серебристоволосую девочку к своей груди и нежно утешая ее, и даже использовала несколько заклинаний, чтобы придать своему голосу успокаивающий эффект.

Состояние Ся И тоже постепенно улучшалось. Поплакав немного, возможно, выпустив достаточно слез, ее эмоции, наконец, стабилизировались.

─ Вам лучше, принцесса?

─ Спасибо, Сера, ─ кивнула Ся И в ответ, ─ Намного лучше.

─ Принцесса, я никогда раньше не видела, чтобы вы так грустно плакали, что именно произошло?

─ Случилось несколько неожиданных вещей. Я действительно не ожидала, что я...

Ся И запнулась.

Она поняла, что привыкла принимать доброту Серы.

Так не пойдёт!

Она решительно оттолкнула ее.

─ Не называй меня принцессой!

─ Принцесса, что вы говорите?

─ Я не принцесса!

─ Если вы не принцесса, то кто же тогда? ─ Сера рассмеялась.

─ Я не принцесса, я не принцесса, не говори ерунды!!!

Ся И использовала тройной отказ, схватив подушку рядом с собой, чтобы заслонить себя... Особенно это касалось лица, которое давно покраснело от смущения, ей было слишком стыдно смотреть на кого-то, хотелось превратиться в хомяка и найти нору, чтобы заползти в нее.

─ Принцесса, не думайте об этих ужасных кошмарах, думайте о радостных вещах. Разве вы только что не получили признание Ее Величества? Разве это не то желание, о котором вы давно мечтали?

Сера попыталась сменить тему.

─ Ее Величество... королева Серебряных Драконов, Ся Лулу?

─ Верно, ─ Сера продолжала объяснять Ся И, ─ В конце концов, она ваша мать, а также человек, которым вы больше всего восхищаетесь. Вы всегда говорили, что в будущем хотите стать таким же выдающимся человеком, как Ее Величество, и упорно трудились для достижения этой цели.

─ ......

─ Каждый раз, когда вы получаете от нее похвалу, вы долгое время счастливы. Даже когда вы спите, слова, которые вы бормочете во сне, связаны с Ее Величеством.

─ ......

─ В конце концов, она - та, кого вы любите больше всего, не так ли? Вы говорили это с самого детства и до сих пор! ─ Сера улыбнулась.

Говорящий не хотел ничего плохого, но слушающий принял это близко к сердцу.

Слова Серы уже достигли смертельной дозы чистого вреда, что привело Ся И к окончательному срыву.

В ее голове мгновенно всплыло множество воспоминаний.

Принцесса Серебряных Драконов прижималась к матери, желая подольше побыть рядом с Королевой Серебряных Драконов.

Принцесса Серебряный Дракон баловалась перед матерью, уговаривая ее рассказать сказки.

Принцесса Серебряных Драконов робко виляла хвостом перед матерью, желая, чтобы ее побольше хвалили...

Ся И не могла больше думать об этом.

Как она могла совершать такие постыдные поступки?

Это так стыдно, так стыдно!

Что же делать? Если все узнают, что она сделала это на глазах у своего врага Ся Лулу, как она сможет жить дальше?

Правильно, она должна сделать большой шум, чтобы заглушить прошлое!

─ Ваааааххх!!!

У маленькой принцессы, смущенной до предела, из головы пошел пар. Она перевернулась и легла на кровать, зарывшись всем лицом в подушку, а ее большой хвост сзади безвольно поник.

Сейчас она надеялась только на одно.

И было бы лучше, если бы мир рухнул в следующую секунду, взорвался, заставив всех погибнуть вместе!

Поторопитесь, о Боже, если есть Бог, который слышит, пожалуйста, пусть этот мир взорвется!

В сердцах воскликнула Ся И.

«Что с принцессой?» ─ недоумевала Сера.

Сера была в полном недоумении и не знала, что делать. Она пыталась поговорить с Ся И, но безрезультатно - ситуация становилась все хуже и хуже.

Неужели нет никакого способа... А, я поняла!

Сера уже придумала решение и с улыбкой вышла из комнаты.

─ На этом я откланиваюсь, принцесса.

─ Уааа...

Ся И по-прежнему зарывалась в подушку. Через некоторое время, не слыша ничьих голосов, в комнате наконец-то стало тихо.

Она думала, что наконец-то сможет немного успокоиться в одиночестве, как вдруг...

В это время появился человек, которого она меньше всего хотела видеть.

─ Моя дорогая дочь, что случилось?

Королева Серебряных Драконов стояла в дверях и с любопытством смотрела на Ся И, а рядом с ней стояла Сера.

Ся И замерла.

Сера, как ты могла позвать Ся Лулу?!

***

http://tl.rulate.ru/book/99929/4809954