Готовый перевод Is It Funny That The Dragon Slayer Failed And Became The Dragon Princess? / Забавно ли, что истребитель драконов потерпел неудачу и стал принцессой драконов?: Глава 1. ч.1

Миниатюрная девушка лениво возлежала на троне, символизирующем вершину власти дракона. Её стройные ноги, обутые в сапоги выше колена, были скрещены, и абсолютная территория под её чёрной юбкой была дразнящее соблазнительной. 

Её серебристые волосы были белы как снег, а на потрясающе красивом лице был намёк на детскую невинность. Её серебристые глаза со скукой наблюдали за происходящим внизу, излучая благородство и величие каждым движением. 

Она была Королевой Серебряных Драконов, Ся Лулу Кристи. 

Королева сидела высоко наверху, в то время как истребитель драконов был в жалком состоянии. 

Раненый Райт Шуберт сжал меч в руке, сохраняя молчание. 

Не то чтобы он предпочёл молчать, скорее, в этот момент ему было трудно говорить. Он был серьёзно ранен в битве, и кровь сочилась из его доспехов. Он мог только смотреть на Ся Лулу сквозь щель в своём шлеме. 

— Человек, сдавайся и прими свою смерть! 

Голос, звучный, как древний бронзовый колокол, взорвался над головой Райта, заставив воздух завибрировать. 

Это был гигантский дракон, а также охранник Ся Лулу. 

— Ты даже не можешь победить меня, но всё же осмеливаешься бросить вызов Её Величеству Королеве. Какое принятие желаемого за действительное! Сегодня ты заплатишь за свою глупость жизнью! 

Гигантский дракон опустил свою массивную клешню, вызвав порыв ветра, намереваясь разорвать Райта в клочья. 

Бум! 

От мощного удара Райт отлетел в сторону, как воздушный змей с оборванной бечёвкой, и с глухим стуком приземлился на землю. 

— Хах, это и есть сила Святого Меча? Смешно, — усмехнулся гигантский дракон. 

Райт чувствовал себя так, словно его тело больше не принадлежало ему. Окружающее становилось всё более холодным, как будто он был на грани погружения в бездну тьмы. 

Воспоминания о его прошлом промелькнули перед его глазами. 

Райт, который с детства практиковался в фехтовании, был целеустремлённым и с ясной головой. Он доверил всё своему мастерству владения мечом, побеждая одного гения за другим, достигая вершины своего мастерства и зарабатывая титул самого многообещающего фехтовальщика в истории. 

Возможно, для того, чтобы отточить своё мастерство владения мечом, или, возможно, ради всего человечества, он взялся за самую сложную задачу... 

Убить дракона. 

Убийство злой Принцессы Серебряных Драконов Ся Лулу. 

Когда он, наконец, столкнулся лицом к лицу с кланом драконов, он осознал свою незначительность. Он думал, что достиг вершины, но на самом деле он был всего лишь на полпути к вершине горы, окутанный облаками. 

Клан истинного дракона парил высоко в небе, существо, которого Райт не мог достичь. 

Но он... 

Он отказался так легко признать поражение. 

— Святой Меч! Бабушка! 

Райт взревел, и меч в его руке превратился в ослепительный свет. 

Даже перед лицом отчаяния его сердце меча оставалось чистым. Воин, посвятивший себя пути меча в течение десяти лет, вступил в новое царство, как будто стал единым целым со Святым Мечом. 

Чудесным образом он встал, размахивая сияющим Святым Мечом в своей руке. Подобно метеору, пронзающему ночь, он устремился к гигантскому дракону. 

— Что?!.. 

Дракон недоверчиво уставился на то, как его тело пронзил сияющий свет, его сердце было уничтожено — одна из немногих слабостей расы драконов. Если сердце было повреждено, это неизбежно означало смерть. 

Райт победил. 

Он упал на землю, его священный меч выпал из его руки, достигнув своего предела. 

— Человек, человек, человек!.. 

Умирающий дракон взревел в ярости: 

— Я прокляну тебя бесконечными мучениями, ты не найдёшь покоя даже в аду!!! 

Горячая драконья кровь хлынула потоком, поглотив Райта, просачиваясь в его тело через щели в доспехах. 

Это была проклятая кровь расы драконов, проклятые были обречены на смерть. 

Кровь дракона, подобно расплавленной лаве, почти испарила тело Райта. Он чувствовал, как будто его внутренние органы плавились. Как могло человеческое тело противостоять проклятию расы драконов? 

Сознание Райта начало затуманиваться. 

Затем дракон умер, и сцена затихла. 

— Какое бесполезное существо, — зевнула Ся Лулу, — убитое человеком, разве другие драконы не покатились бы со смеху, если бы узнали? 

Другие драконы переглянулись. 

http://tl.rulate.ru/book/99929/3438344