Готовый перевод Человек-Паук: В поисках дома. / Человек-Паук: В поисках дома.: 14. Глава 4. Гвен-Паук. Часть 5.

Естественно дальше, мы попали в такую замечательную ситуацию, под названием становление Человека Паука.

Пацан конечно понесся куда глаза глядят к моменту как приехали копы. И мы бы рады, пока Амбал лишен своих шестерок понестись к коллайдеру да решить весь вопрос, но вот не задача, похожие чувства пронеслись у всех.

Поэтому коротко переглянувшись мы двинули за Майлзом в сторону, видимо его дома?

Где у него происходит внутренний раздрай. Успели мы почти вовремя, паренек выбросил свою книжечку, которую ловко подхватил паутиной Питер и вернул ее на место.

А следом и мы зашли все в комнату. Небольшая такая комнатушка с двойной кроватью, видимо общежитие. И расстроенный Майлз.

Как же комично на нем смотрится костюм который ему мал. Хех.

Интересно, кстати, почему я один человек-паук с рюкзаком? Нет, я понимаю, рюкзак не самая удобная вещь, но я вполне себе смог сделать так, чтобы там все внутри не болталось от полета. И теперь удобно с собой брать... да хотя бы ноутбук. Что даст мне много возможностей, хе-хе.

Вперед вышел Питер, смотря на своего ставленника, который сейчас был явно в эмоциональном раздрае. Да и как самый опытный и старыей, хе, из нас, мы все вместе решили довериться ему.

— Привет, малыш, — произнес он, — ты в норме?

Что я говорил, про самого опытного? Забудьте. Психолог из него очень так себе.

— Нам это знакомо, например мне, — положил он руку на плечо ему, — когда умер мой дядя.

— У меня тоже умер дядя Бенджамин, — на другое плечо положил руку Нуар-Паук.

— Ну, а я похоронила отца, — произнесла Пенни.

— Про нас ты уже знаешь, — невесело произнесла Гвен.

— Я и дядю Бена чуть не похоронил, — признался я, — чудом выжил.

— Майлз, — позади нас раздалось легкое шмыганье соплями от Свин-Паука, — самое худшее в нашей работе, это именно то... что мы не всегда можем спасти всех.

— Я виноват, — убитым голосом произнес парнишка, — вы не понимаете.

— О, — произнес я, — поверь мне. Было бы хуже, если бы ты мог спасти своего дядю, но задержался на пару часов из-за своей глупости.

— Ш-ш-ш, — шикнула на меня Гвен.

Ну, а что? Правду говорю. Со смертью своего дяди, злодея между прочим, он смириться довольно быстро. Я бы даже сказал, психология быстренько это извернет во что-то другое.

А я вот не смирюсь никогда. И не дам моему мозгу как-то перевернуть чувство вины. Виноват я сам и точка. Ну, в большей степени.

Именно в этот момент дверь в комнату начала открываться и мы как реальный пауки только на интуиции тут же прыгнули в угол потолка. А дальше была какая-то буффонада, результатом, которой стал, что чувак вырубился от вида нас.

Он читал комикс по человеку-пауку? Прикольно.

— Бывай, пацан, — произнес я выпрыгивая в окно следом за остальными.

Остался там только старый Питер и он связал пацанчика, несмотря на его бурный протест и сказал мол он еще не готов.

А дальше мы отправились по делам.

И он коровьими глазами смотрел как мы улепетываем по крышам зданий. В близжайшую закусочную.

Нам бы узнать, для начала где сам коллайдер, а потом уже туда соваться.

Закусочная по удивительному совпадению, оказалась та же, где я был когда только сюда попал.

— У кого-то есть наличка? — задал вопрос Питер, с видом я об этом не подумал.

— Ага, — просто кивнул я, заплатив за нас всех.

А потом мы молча сидели и неспеша кушали, что наказывали.

— Ты же понимаешь, что это дикое клише? — задал вопрос я, — и зная нас, он по любому быстренько поймет как его силы работают, это должно быть не сложно и прибежит сюда. После того как прыгнет с какой-то высокой крыши.

— Ну, если сможет значит он готов, — пожал плечами Старый Питер.

Ага, все он прекрасно понимал, по поводу того, что это скорее мотивационная речь. Не хватало еще чего-то остренького, но я это сам устранил предложив «мертвую руку». Так бы Питер еще рассказал, что вынужден тут остаться.

— Я не думаю, что он сможет, — высказал свое мнение Нуар Паук, лицо которого мы впервые уведели. Ну что сказать, Питер с легкой щетиной. Ага.

— Мнение людей из времени, когда черных считали вторым сортом - не учитываться, — хмыкнула Гвен.

— Я не считаю никого вторым сортом, — пафосно жуя бургер произнес Нуар, — просто готовность должна появиться внутри тебя самого. А не прийти извне.

— Про время я бы не говорил, — произнес я, — ты точно внимательно смотрела современные фильмы?

Но эта фраза прошла незамеченной.

— У нас у всех мотивация пришла извне, — парировал довод Нуара, Старый Питер, — я уверен каждый из нас, только получив силы не бежал спасать людей. Кто на арене выступал, кто по телевизору. Я не прав? А потом уже из-за вины бросились спасать людей.

Ха, Старый Питер в своем амплуа. Кризис среднего возраста, он такой.

— Почему это я «Старый», мне всего тридцать восемь!? — возмутился Питер.

— Ой, я это вслух сказал?

— Да!

— Не важно откуда идет мотивация, — пожал я плечами, объясняя свою точку зрения и игнорируя вопрос Питера, — извне или изнутри. Да, события икс, стали нашей стартовой точкой, но именно наше общее мировоззрение позволило нам, не стать озлобленными на весь мир карателями, которые выкашивали в ночи банды, устраивая кровавые побои.

И я тоже так не делал! Я их просто фиксировал паутиной. И грабил. И вообще, я тогда не был Человеком-Пауком!

— Поэтому поставь в аналогичную ситуацию другой тип человека, кого-то вроде Кингпина, он бы ни за что, не стал бы Человеком-Пауком, — пожал я плечами, доедая бургер, — и во-первых, в Майлзе я не так уверен, во-вторых... расскажите мне, может я что-то путаю, но мы же все в чем-то хороши, а? Я, например, неплохой хакер. Да и в целом, умом точно не обделен. Гвен биохимик на уровне. А вы?

— Я техник неплохой, — хмыкнул старик, — в конце-концов сделал же шутеры.

— Я хороший детектив, — бросил Нуар Паук, — Иначе бы город давно меня сожрал своей беспри...

— Да-да, мы поняли ты очень нуарный, — перебила его Пенни, — про меня думаю не стоит говорить?

— А я хорош в поедании пирогов! — Не стоит говорить кто это, но его в общий «зачет» я не учитываю.

— А в чем хорош Майлз? — поднял бровь я, — Да, он неплохо рисует граффити. На уровне: «В целом симпатично, но все равно сотрем». А еще...?

— Ты его просто недолюбливаешь, из-за того, что ему понравилась Гвен, — защитил своего протеже Питер, — Паук необязательно должен...

— Да, это факт, отношение у меня к нему чуть хуже из-за того какими глазами он смотрел на Гвен, — закатил свои глаза я, — но ты уверен, что «необязательно»? Мне моя голова понадобилась в слишком многих ситуациях, чтобы после говорить «необязательно». Может быть его «талант» это как раз невидимость и биоэлектричество, но... Не знаю.

— Я думаю Майлз справиться, — спустя некоторое время раздумий произнес Питер, — да может быть у него не технический ум. Но сердце у него на правильном месте. А с технической стороны поможет тетя Мэй, я с ней поговорил на этот счет.

— Гуманитарий получается? — хмыкнула Пенни. Не ожидал, что в будущем все еще есть шутки подобного...

Хмыки замаскированные под кашель пошли со всех сторон.

С кем я сижу за одним столом?

— Ты тоже почти засмеялся, не бубусничай, — тыкнула меня локтем Гвен.

— Я что в слух произнес?

— Да.

— Слушайте, кстати, не хочу лезть в ваши дела, но... — завел вопрос Питер кинув взгляд на то, как мы с Гвен сидим. Очень близко друг к другу, — но вы же понимаете...

— Что мы больше ни увидимся друг с другом?

— Что мы на самом другие версии с похожей внешностью?

Произнесли мы с Гвен почти одновременно.

— Именно это, — кивнул Питер.

Весь стол смотрел на нас. Видимо тема в головах была у всех.

— Я тоже был очень рад увидеть тетю Мэй, — произнес Питер, — но...

— Но тетя Мэй, у тебя, умерла своей смертью от старости, Питер, — перебил я его, — представь, если бы ты увидел тут дядю Бена.

Это слега осадило нотационный характер Питера.

— И мы понимаем, — слегка хриплым голосом произнесла Гвен, — просто... мы слишком многого не высказали друг другу в своих мирах. Не то, чтобы сейчас мы прямо вылили все, что на уме, но...

— Так хотя бы слегка легче, — закончил я за нее, — мы и так достаточно дистанцируемся. Стараемся, чтобы это не зашло дальше, чем напоминание друг о друге. А какие еще варианты? Игнорировать? Такое себе.

— От постоянного раздирания корки, травмы прошлого не заживут, — высказался Нуарный Паук.

— Судьба сама неплохо справляется, чтобы содрать эту корку, — пожал я плечами, — да, уже через несколько часов нам будет больно. Ну, а сейчас хоть немного мы погреемся в тепле друг друга. Хотя бы те почти сутки, которые получилось отхватить благодаря судьбе. А потом всю оставшуюся жизнь будем обратно заращивать травму.

На это наше паучье братство лишь скромно помолчало пару минут, каждый думая о своем. Видимо представляя как бы они поступили на нашем месте.

— Ладно, — хлопнул в ладоши Питер, — подкрепились пора и дела решать, я думаю.

— Ага, уже, — произнес я, поднимая чуть выше смартфон в котором я и искал информацию, пока мы сидели молчали, — сегодня и Амбала званый ужин. И боюсь и коллайдер прямо под зданием, где будет проходить он. Ужин в честь Человека-Паука... господи.

— Чо серьезно? В честь меня? — произнесли остальные почти в один голос.

Ну, план был филигранный, просто пойти на место и разобраться со всем по ходу.

Интересно, когда Майлз там наконец-то намотает сопли на кулак и присоединиться к нам. Несмотря на то, что я на него бурчу, в целом его помощь пригодилась бы.

Хотя бы, чтобы проконтролировать все с этой стороны. И лучше он проконтролирует, когда мы туда все вместе дойдем, чем потом самостоятельно прорываясь.

Хотя, другой вопрос, что он сможет сделать, если портал не закроется? Вопрос более чем интересный. В целом я оставил исходник Гвен на том ПК, может быть пригодиться, потому что местный Питер в наших традициях, использовал только ему знакомое ОС и так же хранил информацию только в ему понятном порядке.

Я уверен в самом логове все более менее по человечески, а не по паучьи только потому что тетя Мэй туда спускалась. Иначе бы компьютер был на потолке.

А что? Я сам задумываюсь, чтобы это сделать. Висеть головой вниз очень даже удобно.

Чмокнув Гвен в щеку, пока все встали и начали собираться и готовиться, я напялил на себя маску и спрятал технику, обратно в рюкзак.

Званый ужин в честь Человека-Паука? Ха, это будет интересно. И я не знаю, как остальные Питеры, но что же, поднасрать Амбалу перед тем как скрыться, я очень даже желаю.

Тем более Питер давно собирал на него компромат.

http://tl.rulate.ru/book/99901/4833547