Готовый перевод Человек-Паук: В поисках дома. / Человек-Паук: В поисках дома.: 6. Глава 1. Второе рождение. Часть 6.

Школа. Как много боли в этом слове. На самом деле даже у меня это отдает, скорее, холодком на шее, причем это не паучье чутье, все эти «хорошие» воспоминания у людей скорее просто утиное желание вернуться в то время, а никак не в школу.

А уж у школьника спросить, хочет ли он в школу... Ответ один и тот же.

Причем и проблема одна и та же. Ленивых детей заставляют учиться, и их это раздражает, умных детей заставляют учиться так, как надо, и их это раздражает. В общем одно сплошное раздражение.

А еще учителя в таком успешном колледже имеют свойства... несколько разделять учеников. Да, есть приличная доля учителей, которым я не нравлюсь. Не смотря на то, что я в данный момент времени тихо сижу, не свечусь и лишь переодически тестики их решаю грамотнее других.

А вот по началу, когда только попал, подумал, что надо проявить себя. И проявил на свою голову. Слава условной «Гермионы» зазнайки ко мне прилипла и не отлипала. Впрочем, это уже не мои проблемы.

Социализироваться резко расхотелось, и как-то мне стало резко насрать на мнения учителей обо мне. Оценки ставят справедливо? Меня устроит.

Расту, хах.

Но, тем не менее, вставать в восемь утра ради того, чтобы потратить последующие много часов на самое бесполезное для меня действо - это... непередаваемое чувство.

С кровати я встал с большим трудом. Я очень совиная сова, и жить мне проще ночью. Впрочем, делать в данной ситуации нечего.

Зевая так, что рискую вывернуть свою челюсть, я напялил на себя джинсы и толстовку и пошел к школьному автобусу. На котором меня и повезут в школу.

Вопреки стереотипам и моим каким-то затаенным ожиданиям, в автобусе не случилось совершенно ничего. Я просто зашел, когда передо мной встало транспортное средство, и, зайдя, сел на свободное место. Никому из детей не было дела до меня, и слава богам.

Когда я откинул голову на кресло, подумал о том, что надо купить себе наушники. Потому что слышать все окружение было ужасно. И затычки в нос. И очки темные-темные.

Усиленные органы чувств на самом деле не так уж и хорошо в обычной жизни. Я слышу звук мотора, как у чувака на заднем сидении забурлил живот и как водитель только что пустил газы, якобы тихо.

А так же я чувствую запахи. Наверное, со временем я либо привыкну, либо сойду с ума. Ужасное чувство.

Впрочем, эта свалка какофонии под названием школьный автобус не продлилась долго, и я доехал до школы, где с радостью вывалился из этого адского места и пошел на уроки.

В самой школе хотя бы попрохладнее, поэтому, может быть, не настолько плохо будет пахнуть. Начался урок у нас с химии, как иронично, главное ничего не украсть для своей лаборатории, как в кабинет зашел директор и следом за ним девушка примерно нашего возраста.

Довольно худощавого телосложения блондинка с волосами чуть ниже плеч. Одета в юбку до колен, рубашку и кофточку, а так же очень индифферентно выглядещее лицо. Довольное милое личико, кстати.

Я бы даже сказал очень милое. Красивое прямо. Довольно острые черты лица, еще не лишенные детской угловатости, чуть курносый нос и... э... все это портит выражение лица. Ну, не прямо портит, но, скажем так, я уверен, что у нее милейшая улыбка, но, боюсь, на ее лице можно увидеть только язвительную ухмылочку.

— Класс, у вас новенькая, — произнес директор, — Гвен, представься.

— Я Гвен Стейси, — все с таким же выражением лица произнесла она.

— Э-э-э, умница, — неуверенно улыбнулся директор, — ладно, садись на свободное место.

А вот тут уже мой мозг, даже я бы сказал мое чутье, чуть-чуть поскреблось, намекая, что сейчас происходит какое-то значимое событие. Неожиданно, я, блять, и так умею? Это точно просто «Чутье»?

Ну, свободное место ожидаемо оказалось возле меня. Точнее единственное, которое захотела увидеть Гвен, потому что на самом деле есть еще парочка. В том числе пустое на данный момент место ЭмДжей. Сегодня ее почему-то не было.

Абсолютно не обращая на меня внимания, Гвен приземлилась рядом со мной и, достав телефон, уперла взгляд в него, прямо под партой. Штош, ладно.

— Эй, ботаник, смотри не обкончайся, — шепотом произнес Флеш, когда директор вышел за дверь. Должен заметить, не настолько тихим, чтобы учитель не заметил. Вот только он не отреагировал. Даже когда полкласса хохотнуло над шуткой.

— Плохой опыт, Флеш? — таким же шепотом произнес я. Что вызывало повторную волну смешков в кабинете. Даже новая знакомая немного улыбнулась кончиком рта.

На это уже мне не стали отвечать, чтобы не гневать учителя. Наверное. В любом случае, я решил сделать просто и, не парясь, подрубить режим «Человека-Паука» на постоянной основе. Волноваться мне нечего. Какие-то плохие отзывы или в таком духе работают, когда ты менеджер среднего звена, а не человек, который может изобретать то, что захочет.

Я не ЧСВ, да.

Урок по химии проходил вполне обыденно. Скучно, затянуто, рассчитано на идиотов. Как всегда в общем. Возьмите колбочку один и перелейте в колбочку два. Помешайте пять раз и поставьте на огонь, который вы предварительно создадите, поджигая химическую таблетку, используя спички, которые... и так далее. Инструкции такие, что обезьяна справится, если на ее язык перевести.

Хотя школа она в принципе такая, да.

И так урок за уроком. Разве что Гвен стабильно садилась рядом со мной и стабильно молча утыкалась в телефон. Интересно, что она там делает? Впрочем, это уже не мое дело.

Из интересного Флеш на одной из перемен решил докопаться до меня и до Гвен вместе взятых. Просто подошел к нашей парте, где Гвен сидела, да, правильно, в телефоне, а я считал в тетрадке формулы. Теоретические, для паутины.

— Вы даже на переменах друг от друга теперь не отходите? — именно с такими словами он подошел, обратив на себя внимание большей части класса, — что, ботаник Питер нашел себе девчонку? Мы уже можем в честь этого события открывать шампанское?

Честно говоря, отвечать как-то совершенно не хотелось. Формула была банально интереснее. Но делать что-то надо.

— А ты у нас, получается, встречаешься со Стивом? — поднял я на него глаза, — ведь всегда рядом находитесь. Вон он даже сейчас позади тебя стоит.

Ну, шутка была так себе, но ухмылки и хмыки ребят я заметил. А еще Гвен оторвалась от телефона, смотря с интересом за нами.

— Ботаник, я вижу, как только рядом красивая девчонка появилась, у тебя яйца отросли? — попытался вернуть мне подколку Флеш.

— Оу, так вот в чем проблема была? — скорчил я легкое сочувствующее выражение лица, — Ничего, Флэш, самоирония это нормально. Ты главное не отчаивайся.

Я могу так целый день, честно. Я не представляю, как Питер удерживал в себе своего внутреннего Человека-Паука, честное слово, просто переводить на него же его слова, что может быть легче.

Смешок эта шутка вызвала разве что у Гвен, остальные быстро потеряли интерес. Типичное общество, ах и ох. В миниатюре, правда.

Флэш же, буркнув что-то про ботаника и яйца, лишь грозно на меня кинул взгляд и свалил в закат.

— Я ожидала большего от этой школы, — наконец-то подала голос моя соседка, когда увидела позорное отступление Флеша.

В моих глазах позорное. В целом это выглядело не так плохо. Скорее даже он оставил слово за собой, уходя. Но одно дело соревноваться в остроте, а другое в том, кто кого обиднее обзовет. Хотел бы я сказать, что половину моих оскорблений он бы банально не понял, но, к сожалению, Флеш не идиот. Как бы мне не хотелось обратного. Избалованный мудак - да, идиот - нет.

— О, так ты все-таки не немая, — «удивился» я.

— Я сейчас опять замолчу, — закатила глаза Гвен.

— А ты разве не собиралась это сделать в любом случае?

— Собиралась, — произнесла она, закатив глаза и опять уткнувшись в телефон.

На это я лишь хмыкнул и сам уткнулся в тетрадь.

Дальше весь день прошел по такому же сценарию. Мы оба молчали и занимались своими делами. Не то, чтобы я был против. Паутина сама себя не сделает, а денюжки сами в мой карман не придут. Я не уверен, что эти два фактора друг с другом взаимосвязаны, но, тем не менее мне почему-то кажется, что да.

В любом случае, больше приключений не было, и я спокойно пошагал домой. Честно говоря, хотелось даже побежать, желательно в припрыжку. Энергии у меня на самом деле очень много. Я уже говорил, что понимаю, почему я стал Человеком Пауком? Мне просто нужно куда-то девать энергию.

Ну и хорошо, будет много энергии для изобретений? И надо найти себе какое-то спортивное хобби. Было бы неплохо записаться на боевые искусства... но, скажем так, это надо было делать до того, как я получил силы. Сейчас моя скорость реакции и сила просто не даст мне нормально обучаться. Куда проще довериться инстинктам. По крайней мере я так думаю. Конечно, это все уйдет на нет, когда я встречусь с таким же ГМО, как и я, но против этого у меня есть чутье и паутина. Да и найти таких, как я, надо. Капитан Америка? Или кто еще?

В любом случае спалиться перспективы куда ужаснее, чем в моем случае не владеть карате и сидеть на попе ровно. По крайней мере я так думаю.

Может быть, банальный паркур? Ну или как по современному называются скакания на крышах города? С удовольствием этим делом бы занялся, причем сам по себе.

Но для начала меня ждет поездка в гараж моего отца вместе с дядей. И этого я жду больше всего. Я так надеюсь, что там хорошие химические вещи, а не какой-то шлак. Впрочем, это пустое, в моей ситуации хоть что-то лучше, чем ничего.

Домой я прямо залетел на крыльях ожидания. И, честно говоря, я был готов прямо сходу отправляться туда, не знаю куда. Но дядя довольно быстро меня осадил, сказав, что сначала мне надо покушать, переодеться, сука, попу помыть, воротник накрахмалить.

Ладно, это уже нервы. Кушать действительно хотелось, вот менять одежду - нет. Мой организм вырабатывает теперь явно меньше пота. Впрочем, дело такое, житейское.

Я, честно, старался кушать в рамках приличия. Но получилось все равно быстро и, видимо, дядя Бен что-то поняв по моему настрою, дал добро, и мы поехали в его старом Фордике куда-то на окраины города в гаражи.

Честно говоря, энтузиазм мой начал падать со временем. Как-то до меня просто начала доходить мысль, что вряд ли отец хранил бы что-то действительно ценное, а самая банальная центрифуга - это уже тысячи долларов в каком-то гараже, хрен знает где.

Но я своего отца не знаю, поэтому маленькая жилка надежды во мне все еще теплилась. А еще сразу в голову влезли моральные дилеммы. Я не до конца знаю, понимает ли дядя Бен стоимость гипотетического оборудования, но на практике, это может погасить приличный кусок наших долгов.

И невольно в голове мелькает неуверенность, а если эти гипотетические предметы оставить себе, то я точно смогу с помощью них получить нечто стоящее? Или просто потрачу их ресурс в помойку или на никому ненужные исследования.

На бусти большше глав. Второй сезон так то..

http://tl.rulate.ru/book/99901/3427431