Готовый перевод Когда охота преследует тебя / Преследуемая охотой: Глава 11. Неожиданная сделка

Глава 11

Заходя в здание, я ожидала увидеть многое, от таверны полупьяных бугаев, до строго организованной группировки. Но увиденное заставило меня разозлиться. Двери, через которые я прошла, были входом в бордель.

Зайдя внутрь, я отметила себе, что интерьер слишком вычурный. Яркие, цветные обои с изображением различных цветов, которые как бы невольно наводили ассоциации с местными «работниками». Богато украшенные люстры, которые также напоминали соцветия, но похоже, зажигались они с помощью магии, ведь обычный огонь не мог дать столько света и тепла, и самое главное, ощущения, что ты пришел домой. Только вот на меня это почему-то плохо работало. Видимо, приходить сюда все же надо осознанно, иначе портятся все ощущения.

Раньше мне естественно не приходилось бывать в таком заведении, но не слышать и уж тем более не знать о нем я не могла. Множество девушек, молодых и постарше мелькали у меня перед глазами. Большинство из них просто прогуливались по большому залу, но некоторые уже нашли себе работу и прятались с клиентом в различных закутках этого большого здания.

Пока я любовалась заведением и злилась на себя за такой промах, меня заметили. Причем не лучший вариант развития событий. Медленной, неуверенной походкой ко мне подходил пьяный посетитель сего заведения. Я не обращала на него внимания, пока запах алкоголя, идущий от него, не стал перебивать аромат цветов, витающий здесь повсюду. Я бы и дальше игнорировала его, только вот похоже он был иного мнения.

-Неужели такой кррассивый цветок появвился в этом ссаду грезз-, да уж, его сравнение было до смешного нелепым, для меня, а еще как он растягивал слова. Уже бесит.

-Не надо делать того, о чем потом можно пожалеть-, я с явным намеком дала ему понять на нежелание общаться с ним, но походу у этого тела были иные планы.

-Неужжелли я ччем- то расстроилл тебя, миллашшка-, нет, видимо у него сейчас правит алкоголь в голове. А я так не хотела себе проблем еще и тут устраивать.

-Еще один шаг, и ты будешь долго ожидать момента, чтобы отомстить мне за то, что произойдет-, самое главное- предупредить при всех, так у меня хотя бы будут свидетели. Хотя, разве можно верить словам куртизанок?

-Твое ххоллодное оттношшение рраннит мменя в ссамое сердце, ик, ннеужели ттебя надо согрреть-, вот тут он и совершил серьезную ошибку в своей жизни.

На какие только глупости не способен человек под алкоголем. Вот сейчас, это тело полезло ко мне, только я не дала и шанса прикоснуться ко мне. Пока он тянулся своими руками, я легко извернулась и схватила его за шею, после чего быстрой подсечкой выбила равновесие и вжала это недопонимание в пол. Хм, вроде бы не треснул, хороший паркет.

А вот телу было не позавидовать. И правда, только что ты «общался» с девушкой, и вот тобой хотели прибить местных тараканов. Через пол. Он почти сразу вырубился, видимо от всей грациозности моих движений.

Только вот никто больше не оценил. Ближайшие парочки так и вовсе закричали от испуга. Но поскольку больше никто не пострадал, суета пониматься не стала. Что ж оно и к лучшему.

- Что здесь происходит? Кто устроил бардак в моем заведении? -, а вот и хозяйка этого «цветника» пожаловала. Может, хоть она прояснит мне ситуацию.

-Следите, пожалуйста, за своими гостями, мэм, а то не успеешь прийти, на тебя уже вешаются «поклонники»-

-Видимо это ты подняла этот шум. Пройдем ко мне в кабинет, поговорил о делах насущных, и о возмещении ущерба-, хозяйка попыталась надавить на меня голосом, только вот не на того напала. Я спокойно выдерживала вой гигантов на Охоте, и такого психологического давления больше нигде не слышала.

Мы прошли через весь зал к одному из коридоров, самому незаметному, а-ля служебный вход. Пройдя еще один поворот, мы очутились перед дверьми, видимо в ее кабинет.

Зайдя внутрь, можно сказать, я была удивлена. Кабинет в разы отличался по интерьеру. Не было всего того пафоса, что присутствовал в зале. Простая, но от этого не менее уютная атмосфера. Свет же здесь давали несколько светильников, расположенных на стенах в симметричном порядке. Из мебели присутствовали лишь большой письменный стол, с одной стороны полностью забитый разными бумагами, книжный шкаф с красивой резьбой, рисунок которой напоминал сюжет какого-нибудь предания, и небольшое ложе для отдыха, скрытое от посторонних глаз красивой ширмой.

Но долго осматриваться мне не дали.

- Итак, позволь представиться, мадам Мария, хозяйка данного заведения-, при этих словах она слегка поклонилась. Неужели передо мной появился хоть кто-то воспитанный.

-Леди Айлин, приятно познакомиться-, я повторила ее жест. Видимо, этикет, заучиваемый мной с детства тут такой же.

-Давайте присядем, леди Айлин-, она у казала мне на кресло у письменного стола, сама же, слегка отодвинув ширму, улеглась на ложе, так что бы видеть меня. Нет, видимо разница в поведении все же имеется. - Что же привело вас в мой дом, и что вы устроили в зале?

-Что ж, позвольте сначала ответить на второй вопрос. Некий индивид принял меня за вашу девушку, так что мне пришлось доказать ему его неправоту-, сказала я как можно спокойнее, - а по поводу первого, то я искала гильдию наемников-

После моих слов мадам удивилась, но тут же пришла в себя и спросила:

- Надеюсь ты ни у кого дорогу не спрашивала? – мне это уже не нравится.

-Нет. Объясните, в чем подвох-, надо выяснить от неё как можно больше.

-Ты, видимо, пришла недавно и издалека, иначе бы не стала такого спрашивать-, ну что ж, подыграем.

- Вы совершенно правы, я пришла издалека и мало знаю о том, что здесь происходит. Поэтому, надеюсь, вы поможете мне прояснить ситуацию. –

- Не все так просто, леди Айлин, вы просите меня поделиться информацией, а информация, какая бы она не была, товар ценный-, она с выжиданием посмотрела на меня. Ну что такое, неужели у меня на лбу написано «простачка»?

-Прежде чем, разрешите задать вопрос, что мешает мне получить информацию в какой-нибудь таверне? -, посмотрим на её ответ.

- Все просто, за такие вопросы тебя сдадут страже, а там кто знает, что случается с предателями… -

- А это тут причем?

-Я повторюсь, моя информация не бесплатная, а учитывая, что произошло в зале, лучше нам оставаться подругами, леди Айлин-, тц, она опять за свое. Ладно, я все равно собиралась наведаться к тому капитану стражи, что направил меня сюда. Деньги будут, сейчас главное информация. Я медленно сосчитала до десяти и убрала руку с метательного ножа, за который я держала с тех пор, как вошла в кабинет.

-Хорошо, ваша взяла. И какова цена? –

-Один серебряный за вопрос, мне кажется, будет справедливо-, и опять этот взгляд.

Надо же, все не так уж и плохо.

-И все же, насколько я могу доверять полученной информации? -, не хотелось бы опять совершить ту же ошибку.

- Лучшим доказательством будет мой символ торговца информацией-, она указала на небольшой значок, закрепленный на столе. На нем были изображены книга и кошелек. Куда уж проще, даже идиот должен догадаться.

-Что ж, я принимаю ваши условия, тогда сразу начну с вопроса: что происходит в здешних землях? –В данный момент здесь происходит затишье после бури. Если подробнее, то раньше эти земли принадлежали Доминиону. Три года назад он пошел войной на соседние государства, из-за своих убеждений, но, не имея какой-либо поддержки, проиграл. Начался раскол земель. И естественно не все хотели повиноваться. Таким образом, несколько очень влиятельных человек собрали остатки войск доминиона и сотворили свое личное государство, назвав его Торуг. В прошлом году они смогли вернуть земли, утраченные доминионом, после чего стали именовать себя Торугской империей. –

Значит, тут было что-то вроде гражданской войны. Только вот причем тут наемники?

-Хорошо, тогда следующий вопрос: что с гильдией наемников, есть ли они тут вообще? –

- После возврата территорий, новоназначенный император Торуг Первый начал проводить массовые чистки против предателей, которые продали доминион. Сам он во время войны был военным генералом, который считал политиков главной причиной поражения. Главной, но не единственной. Тогда еще процветающая гильдия наемников отказала в помощи во время войны, сказав, что они созданы не для войны. Что в итоге и привело к краху. Мстительный император припомнил им это во время чисток, вырезав всех на корню. Некоторым удалось бежать, но итог один, наемники тут больше не существуют. Их заменили гильдия охотников, которые до сих пор ведут преследования своих предшественников. Поэтому, лучше не произносить этого слова. Проблем не оберешся. –

Тут же меня посетило неприятное чувство. Кажется, я облажалась уже на входе в город. Только вот откуда мне было знать.

- тогда третий вопрос: что здесь написано? -, я протянула ей свой жетон. Раз уж капитан стражи скорее всего меня ищет как шпиона, то терять мне уже нечего. Только глянув на этот жетон, мадам Мария, удивилась в который раз, а потом рассмеялась:

- Ну ты и попала, девочка моя. Здесь написано, твое имя, а также что ты являешься опасным шпионом, и задержать тебя надо всеми силами. Живой или мертвой. –

Вот так номер. Ах он жадная свинья, мало ему моих денег, он еще и продвинуться за мой счет решил. Ну ничего, скоро я выбью из тебя всю дурь. Только вот осталась еще пара вопросов.

Но прежде чем я успела что-либо сказать, меня опередили:

-Не помнишь капитана, который выдал тебе значок? –, а вот интерес мадам может сыграть мне на руку.

- С виду ничего особого. Высокий, лицо светлое. При себе носил рапиру. А на спине был оборванный плащ-, надеюсь она его знает. Тогда сможем договориться.

-Значит, ты пришла с южных ворот. И попалась капитану Фитчу. Тогда не знаю, как он тебя пропустил. Ярый фанатик, пару раз отлавливал моих осведомителей, о которых я больше не слышала. Только лишь их трупы видели повешенными на площади, как предателей. –

- Итак, что мы имеем? Обманутую бедную девочку-путешественницу, подставленную подлым капитаном. Деловую женщину, «честному» бизнесу которой мешает злой солдат-фанатик. И что же на делать? -, теперь я уже уставилась на Марию.

- Неплохо. Значит, хочешь предложить сделку? что ты предлагаешь, и что просишь взамен? –

-Все просто. Фанатика не подкупить, его можно только убить. Только вот на его место тут же придет другой. Что же остается? Надо показать им, что такое страх. Чего стоит бояться. А уж навести ужас я смогу. Такой, что они еще долго будут помнить. -, я замолчала, чтобы дать ей обдумать предложение, после чего продолжила, - за это я прошу лишь научить меня читать и переправить меня куда подальше от этого рассадника расизма. Ну и естественно, мне не надо будет платить за все, что я тут услышала. –

-Что ж, первый и третий пункт не проблема, а вот с переправой могут возникнуть сложности. Но если все пройдет как надо, тогда, думаю, можно будет устроить. Думаю, мы договорились. Это небольшая плата за безопасность моих агентов. Только прежде чем ты уйдешь, тебе пригодятся вот эти вещи-, она встала и подойдя к столу достала оттуда небольшое кольцо и точно такой же жетон, что был у меня.

-Вот, это кольцо одного путешественника, досталось мне как плата за информацию, позволяет не только понимать языки, но и письменность. А этот жетон поможет выиграть время, если тебя остановят-, тут она загадочно улыбнулась. Значит, очередной план Б.

- С вашего позволения, мадам Мария, мне надо подготовиться, можете выделить мне комнату, желательно без мебели? -, все же, немного попрактиковаться с клинками учителя не помешает.

-Хм-, она немного призадумалась, - у нас есть подвальные помещения, должны подойти. –

-Главное, чтобы меня не отвлекали. Я сама приду, когда закончу подготовку. -, не хватало, что бы служанки еще испугались меня.

- Хорошо, только позвольте все же угостить вас ужином. Заниматься темными делами на голодный желудок не очень полезно-

-Ладно, от ужина не откажусь. Тогда мне пора готовиться. –

- Хорошо, мои девочки проводят тебя. –, после этих слов она что-то нажала на стене, и спустя минуту пришли пара девушек.

-Слушаем вас-(девушки)

-Отведите нашу гостью в подвальную комнату В. И пусть туда никто не заходит. После, возвращайтесь ко мне, за дальнейшими распоряжениями-(мадам Мария)

- Как скажете. Прошу пройти за нами-(девушки)

Я поблагодарила мадам, и вышла вслед за девушками. Они провели меня опять через зал, вот только от прошлого представления там и следа не осталось. Одно слово, магия.

Еще одно, что я заметила, так это полное отсутствие солнечного света и каких-либо часов. Все, что бы клиент потерял счет времени и потратил тут как можно больше денег. Интересный подход.

Мы подошли к лестнице, которая вела вниз. Спустившись по ней, мы прошли прямо. Я старалась не обращать внимание на стоны, исходящие из-за дверей. меня подвели к одной из дверей, и, открыв её, пропустили внутрь. Когда я зашла, услышала за спиной шепот:

-Какая красота пропадает под этой одеждой-

Надеюсь тут хорошая звукоизоляция, иначе я так совсем с мыслями не соберусь.

На подготовку ушло всего пара часов. Я пересмотрела все свое добро и выбрала то, что может пригодиться. Пилу я решила не брать, а немного поупражняться в работе с клинком. сам по себе это большой кинжал с крюком на обратной стороне лезвия. Но его также можно разъединить на две половины, тем самым получая два клинка. При нужной сноровке, это очень грозное оружие с эффектом неожиданности.

Только вот у меня с ним были небольшие проблемы. У меня не получалось разъединить их быстро, как это делала учитель. Но, думаю, нужно немного потренироваться.

В это время принесли еду. Жареное мясо с овощами и каким-то соусом и небольшой графин красного вина. Отложив тренировки на время я устроилась, как видимо, ужинать.

Мясо было великолепным, не помню, когда ела подобное. Приготовленное на огне, не кровавое, но и не жесткое. Особый вкус придавали приправы. Я не гурман, поэтому кроме соли ничего не различила. Вино же было слегка подогретым, что идеально дополняло вкус мяса. Кажется, мне надо сказать спасибо тому капитану, что дал мне наводку именно сюда, и чем он думал?

http://tl.rulate.ru/book/9988/195588