Готовый перевод Когда охота преследует тебя / Преследуемая охотой: Глава 1

Глава 1

Кровь. То, из-за чего мне пришлось начать эту охоту. Моя любимая складная пила, как инструмент для добычи желаемого. Бег, бесконечные увороты, чтобы дольше оставаться живой, чтобы добыть больше крови. И постоянный зов, который, кажется исходит из самой моей крови, который требует большего. Не о таком я мечтала, когда приехала в тот городок, но ради излечения от своей болезни. Было время, когда я не задумывалась ни о каких проблемах жизни, это я точно помню. Но ему настал конец в тот момент, когда клирик сообщил, что у меня болезнь пепельной крови. Что это, я и понятия не имела, но по словам доктора, это очень плохо.

Дальше, что было дальше? Черт, как голова раскалывается. Я даже тихо простонала. Так, стоп. Где я? А, собственно, кто я? Черт, не помню имени, и вообще ничего не помню. Только этот фрагмент. Но что-то же точно происходило. Пытаюсь подняться на руках. Хех, а боль так и не проходит. Пытаюсь открыть глаза, но тут темновато, поэтому глазам не пришлось привыкать к свету. А к темноте они и так привыкли, хм, с чего бы это? Ладно, вроде как я в какой-то комнате, дверь, кровать, небольшой ящик, видимо вместо шкафа. Ставни закрыты, мне вообще кажется, что они не отрываются. Кажется, на улице вечер, или утро, не могу понять.

Зеркала нет. Печально, хотелось бы взглянуть на себя. Ладно, еще пару минуток и встаю, голова вроде уже не так болит. Так, потихоньку, чтобы не шуметь. Хотя пол скрепит так, что наверно даже крысы в подвале услышали. Хм, а он тут есть? Так, за дверью слышны голоса, только вот не разобрать ничего. Иностранцы что ли? И что они забыли в это проклятом месте? Сколько не пытаюсь вспомнить, на ум ничего не приходит, только лишь печаль навевает. Так-с, они зашевелились, и явно идут сюда. Нехорошо если меня так поймают, лучше сделать вид, что я только подошла к двери.

Еле успела. Дверь открылась, вот и они. Их двое. Здоровенный бугай, и кто-то пониже за ним, так не разглядеть. Громила что-то говорил, но, как раньше, я ничего не поняла. Только склонила голову в сторону, намекая, что не понимаю его. О, он замолчал, видимо дошел посыл. Он полез в карман и достал оттуда кольцо, протягивая его мне. М-да, сюда бы обстановочку поменять, да и мужика этого на принца, но что поделаешь, что есть- то есть. Беру кольцо и надеваю на палец.

-Теперь ты понимаешь? -, спросил здоровяк. Видимо кольцо дало мне знание языка.

- Да. Только кто, вы? И что забыли, в этом проклятом городе? -, конечно приятно, что тебя кто-то спас, только вот просто так сюда не приходят.

- Чего? Таск, видимо она не совсем оправилась, вон, какую чушь несет. -, это был тот второй, и судя по всему, здоровяка зовут Таск. Надо запомнить, вдруг пригодится. Тут главный заговорил:

- Так, давай мы тут разберемся, что к чему, ты не в том положении, да и видима голова еще не прошла. Начнем с того, что мы вытащили тебя из леса, что тут неподалеку. Так что ты нам должна. По виду ты не простой человек, однако, ни кошелька при тебе, ни оружия. Тебя ограбили? –

Тут, честно говоря, я впала в ступор. Какой к хору лес? Надо бы выяснить, где я.

- Подождите, я немного не понимаю, ничего не помню, могу я узнать, где я? –

- Все настолько плохо? Ну ладно, Торугской империи, что основана людьми для людей, остальных мы не особо терпим, так что лучше с нами не шутить. Отвечаешь честно. И если ответы нам понравятся, выплачиваешь награду за свое спасение, и иди куда хочешь. –, ответил Таск.

Тц, обычные расисты, сбились в кучку, и думают, что лучше всех. Ну, выбора все равно пока нет, придется подыгрывать.

-Естественно я человек, кем еще мне быть. А насчет награды, вы правы, наверно меня ограбили, может что-то осталось там в лесу. Если вы меня проводите, я попробую найти то место. Со мной был торговец, и если я чуть не померла, то он, скорее всего откинул копыта. Я долго бежала, но примерную дорогу помню. Это все, что я могу вам предложить. -, надеюсь, поведутся.

- Ты в курсе, что ты ту 2 дня провалялась во сне, если что и осталось, то давно уже разграблено. -, тут же заявил второй. Черт, так долго? Тогда понятен их скепсис. Так мне их не убедить. Вот только пока я думала, произошло нечто. Тот второй начал приближаться ко мне, но, подойдя ближе, его лицо изменилось, как будто зверя увидел. Он быстро отпрыгнул назад и схватился за гарду своего меча.

- Эй, Шеф, от нее жутко несет кровью. Как будто она палач какой. Как мы раньше не заметили? -, а это уже плохо. Они насторожились, а я не в том положении, чтобы дать бой. С этим надо что-то делать.

-Хей, полегче, я не опасна, у меня даже оружия никакого нет. Да и мой багаж- это все, что я могу предложить. В любом случае, вы сможете меня убить, а так хоть чем-нибудь разживетесь -, сыграем на их жадности. Они же вроде охотников, кем и я была. А люди, притом наемники, часто очень, очень жадные.

- Ладно, у нас тут еще один день постоя остался, как думаешь Лекс, до вечера обернемся? -, так уже лучше. Главное найти где меня нашли, а там и сбежать смогу. Наверное.

-Мы ее только сюда полдня тащили, а придя туда еще и место надо отыскать. И то, если там есть что-либо. Да и не верю я ей, шеф. -, вот только ты не порть мне план, а то и до греха доведешь. Я почему-то верю, что смогу его задушить голыми руками, хотя сильными они не выглядят.

А, точно, чуть не забыла у них спросить.

- Простите, но я хотела бы привести себя в порядок, есть здесь ванная, или что-то подобное? –

- Мы же не варвары какие, позади есть душевые, но только помни, ты тут проживаешь за наш счет, следовательно, твой долг растет. Если что нужно поговори с корчмарем. –

Ладно, наверно они говорят о трактирщике, хотя странно звучит, но какая разница, что есть. Пойду его что ли поищу. О, нашелся сразу за поворотом, видимо подслушивал. Пока оружие на меня не направляет, пусть что хочет делает.

- Здравствуйте, не подскажете, где здесь душевые, есть ли там зеркало? –

-Душевые это назад по коридору, в конце увидишь дверь, там ход на улицу. По дорожке налево, ты их сразу увидишь. Зеркало там есть, только треснутое, поэтому попрошу не трогать его, не дай бог рассыпится. –, кажется, старикан любит это зеркало, ну да мне какая разница.

-Хорошо, не буду. Можно у вас еще полотенец попросить? -, чего-то я о них забыла.

- Сейчас достану. -, после этих слов он подошел к одной двери, открыл ее, видимо склад, или что-то в этом роде, и достал оттуда несколько полотенец, и даже сменную одежду. Чистыми их не назвать, но хоть не воняют, уже спасибо.

Выйдя из указанной двери и повернув голову налево, я действительно увидела душевые комнаты, а сверху было что- вроде больших бочек. М-да, видимо, они должны были нагреваться солнцем, только вот все время, как я проснулась шел дождь.

Про душ можно сказать, что он был ледяной. Ну хоть грязь отмыла, да и вещи заодно почистила. Рубашке, конечно, конец, особенно рукавам, но заменить пока нечем. Вот и то самое зеркало. Как-то я низковата. Темные, коротковатые волосы, зеленые глаза. И странный шрам на шее.Надо бы вспомнить о себе побольше. Ну-с, пора обратно, надо еще с наемниками договориться. С этой мыслью я брела обратно. И лучше бы мой план удался.

http://tl.rulate.ru/book/9988/190296