Готовый перевод Marvel : My skills are a little weird / Марвел : мои навыки немного странные: Глава 1: Аве Гидра?

Судьба часто бывает такой!

Лари сидел в металлической комнате с техническим оборудованием и грустно хмурился.

Хотя здесь было гораздо опрятнее, чем в его конуре, это не могло опровергнуть того факта, что это была тюрьма!

Лари, проживший в Нью-Йорке почти двадцать лет, поначалу считал, что он видел достаточно.

Он видел, как мимо его входной двери промчался зеленый гигант, за которым последовал целый рой танков и самолетов.

Он видел, как два робота сражались на дороге, а пули попадали в его подержанный автомобиль, припаркованный на обочине.

Благо на следующий день Старк выслал компенсацию за новую машину.

Но Лари все еще не мог смириться с тем, что три часа назад он был в ресторане и готовился к встрече с девушкой.

А три часа спустя он оказался в высотной тюрьме на высоте тысячи метров над землей.

Во всем этом был виноват голос, внезапно появившийся в его голове несколько месяцев назад.

«Динь, поздравляю хозяина с выполнением задания и получением навыка- Прыжок.»

Именно так, это был самопровозглашенный "системный" голос, который время от времени появился в голове Лари несколько месяцев назад, выдавая какие-то необъяснимые задания.

Оно заставило его уговорить соседского ребенка Питера Паркера завести питомца-паука. И другие странные задания.

Наградой служили некоторые необъяснимые умения.

Изначально это какие-то несущественные задания, которые Лари безразлично выполнял, в результате он дал себя сюда затащить.

Лари до сих пор помнил, как он сидел в лифте один, готовясь отправиться в ресторан, когда пришло задание.

«Дзинь, выдаю задание, шепните "Хайль Гидра!" тому, кто войдет в лифт следующим.»

«Награда за задание навык на выбор.»

Хотя он и не понимал смысла этого предложения странного задания, Лари не стал задавать вопросов, давно привыкнув к бестолковости системы, что еще остается делать?

Не прошло и минуты, как в лифт вошел чернокожий человек с повязкой на глазу.

Это он!

Лари опознал цель.

Потом ...... уже не было.

Лари только крикнул "Хайль Гидра"….

Кого он пригласил и кого разозлил!

Лари чувствовал себя оскорбленным, он не понимал, что он сделал не так, просто выкрикнув незнакомое слово?

"Эй, Уолтер!"

Лари прислонился к металлической стене и крикнул своему соседу по камере: "Скажи мне, что я сделал не так?"

Лари по натуре был счастливым человеком, или можно сказать, что у него были стальные нервы, и даже находясь в тюрьме, он все равно хотел найти кого-то, с кем можно было поговорить.

А здесь были только он и два жильца по соседству.

"......"

Сереброволосый старик в соседней камере посмотрел на Лари со странным лицом, постоянно оценивая нового соседа: "Малыш, кто тебе это сказал?".

"Это ......"

Хотя Лари немного нервничал, но он не был дураком, о задании системы, естественно, говорить было нельзя, было бы грустно, если бы его потащили на лабораторный стол ковыряться в мозгах.

"Я услышал, как кто-то это сказал, подумал, что это круто, и запомнил".

Лари не заметил, что новый навык в системе вспыхнул и запустил свой эффект.

«Прыжок: пассивное умение.

Эффект: усиливает обман лжи, благодаря чему люди легче доверяют ведущему и не становятся враждебными по отношению к нему.

Оценка: вы, дураки, опять используете оборотней в качестве пророков!»

Лари сменил тему: "Уолтер, что в этом утверждении не так?"

Уолтер нахмурился, глядя на Лари, который ждал ответа, и сказал: "Неважно, слышал ты это от кого-то другого или нет, тебе не повезло."

"Это лозунг нацистских секретных сил, а также их смертельного врага......".

"Подождите, что вы сказали?......".

Точка внимания Лари непроизвольно сбилась, но Уолтер не обращал на него внимания, а просто продолжал говорить: "Гидра была образована во времена Второй мировой Войны и нанесла большой урон миру......"

http://tl.rulate.ru/book/99865/3406379