Готовый перевод [Marvel/DC] Still Defiant! / Всё еще Дефайнт (Марвел / DC): Глава 52. Унеси меня на луну VIII

— Я принял во внимание твои размеры и адаптировал его как можно лучше. Хотя скрыть очевидные гендерные различия будет непросто, думаю, я решил эту проблему, сделав тона темнее и заменив традиционную накидку плащом. По крайней мере, он должен лучше прикрывать твое тело.

Кэрол осторожно достала костюм, знакомая текстура встретила ее, но различия были очевидны. На ощупь он был прочнее и толще, чем плащ, который она носила раньше.

На мгновение она залюбовалась дизайном, а затем улыбнулась с явным волнением.

— Он идеален!

Дэниел улыбнулся ее энтузиазму и продолжил говорить.

— Только ты знаешь, кто такой Дефайнт. Незначительные изменения в цвете одежды и использование плаща помогут скрыть изменения в твоей внешности, по крайней мере настолько, чтобы смена пола не была слишком очевидной. Твои родители ни о чём не догадаются, потому что даже не подумают, что это можешь быть ты.

Он был прав. Пока она была осторожна, проблем быть не должно. В конце концов, она всего лишь собиралась выйти на улицу ночью и исследовать близлежащие города. Ее родители ничего не заподозрят.

К тому же, если быть честной с собой, ей было совершенно все равно, что у нее есть какая-то тайная личность. Она просто хотела свободно пользоваться своими способностями. Она никогда не думала о том, чтобы сделать себе имя или добиваться внимания, как это делал Дэниел. Ей не хотелось иметь дело с такой славой и вниманием.

Ее пальцы коснулись буквы D на лицевой стороне. Она вспомнила, как Дэниел говорил об этом, как он хотел оставить свой след в мире, как надеялся стать символом для людей. Она знала, как это важно для него, и теперь он позволил ей носить этот символ.

Отчего-то это еще больше взволновало ее, и она быстро достала костюм и побежала в дом одеваться.

Провожая ее взглядом, Дэниел слабо улыбнулся. Хотя у него все еще оставалось много опасений на ее счет, похоже, ему удалось направить ее по хорошему пути. Он надеялся, что в ближайшее время ситуация не изменится. В противном случае с ней будет очень трудно иметь дело.

Глаза Дэниела потеряли часть своего блеска, когда он подумал о том, как поступил с Киллгрейвом, на что был готов пойти, чтобы защитить этот мир.

Смог бы он сделать то же самое с Кэрол? Он не мог ответить на этот вопрос. Киллгрейв был никем, просто монстром, угрозой, с которой нужно было справиться. Его смерть казалась незначительной.

Но Кэрол... Он не знал, сможет ли испытывать к ней такие чувства.

Он не мог не вздохнуть. В конце концов, во всем этом была его вина, и в глубине души он знал, что для принятия такого решения нужна сильная воля.

Он не знал, хорошо ли это, что его воля оказалась достаточно сильной.

Ему пришлось отвлечься от самобичевания, когда он увидел Кэрол, выходящую из фермерского дома. Ее мягкая улыбка вернулась к нему, и выражение его лица прояснилось, глаза снова заблестели.

Она стояла перед ним и широко улыбалась. Ее руки опустились на бедра, плечи отбросили плащ, который должен был прикрывать ее тело, назад, сделав его похожим на накидку. Затем она приподняла грудь и стала позировать ему.

— Как я выгляжу?

Дэниел осмотрел ее с ног до головы, еще раз все перепроверив. Ошибок не было, костюм был сшит на заказ. Он добавил дополнительную защиту в некоторых местах, пользуясь тем, что теперь у него есть доступ к лучшему принтеру. Однако дополнительные накладки мало что могли сделать, чтобы скрыть потрясающую фигуру Кэрол.

Ее пропорциональное тело прекрасно сочеталось с тщательно сшитым костюмом. Темно-синий цвет сочетался с темно-серым, по бокам проходили черные линии, а синие бронепластины были аккуратно расположены в самых важных местах.

На ее лице красовалась маска, похожая на его собственную. Это была более полная маска, чем та, которую он носил в первый раз, сделанная так, чтобы скрыть очевидные различия между их лицами. Несмотря на это, у Кэрол не было его челюсти, и если присмотреться, то можно было заметить, что форма ее лица явно отличается, будь то маска или нет.

К счастью, капюшон плаща еще больше скрывал лицо Кэрол, так что теоретически, даже если кто-то и заметит что-то странное, ему будет сложно определить, он это или нет...

По крайней мере, по большей части. У Кэрол было две заметные передние причины, которые даже плащ не мог полностью скрыть. Может, стоило немного подправить костюм в этой области? Или, может быть, добавить бронепластины?

Он отогнал эти мысли в сторону и продолжил проверку. Пояс, похоже, был подходящего размера, чуть более простая версия его собственного. Кэрол не нуждалась в большинстве инструментов, которые, по его мнению, могли бы пригодиться; по правде говоря, он и четверти из них не использовал, но предпочитал иметь их при себе, чем не иметь.

Он подумывал подарить ей один из своих ремней, но у нее были более широкие бедра, а он делал свои ремни довольно тугими, поэтому решил создать один специально для нее.

В завершение — перчатки и сапоги, их дизайн был практически идентичен его, так что можно было просто подогнать размеры, чтобы ей было удобно.

Когда все было проверено, он не смог удержаться от одобрительного кивка. Она выглядела потрясающе.

— Ты выглядишь невероятно, гораздо лучше, чем я себе представлял.

От его слов похвалы Кэрол покраснела и почти инстинктивно потянула плащ обратно, чтобы прикрыть тело. Тем не менее она сдержалась и позволила ему посмотреть еще немного, пока смущение не настигло ее, и начала двигаться, проверяя, как костюм ощущается на ее теле.

Девушка немного потянулась, проверяя свою подвижность. Он был как вторая кожа.

Дэниел некоторое время наблюдал за ней, прежде чем отвести взгляд. Казалось, с костюмом не было никаких проблем.

Удовлетворенно улыбнувшись, Кэрол нанесла несколько ударов в воздух, не прилагая к ним особой силы, просто чтобы проверить гибкость костюма. Через мгновение, убедившись, что все в порядке, она кивнула сама себе, молча подтверждая, что костюм идеально подходит для ее использования.

— Ты готова?

Слова Дэниела заставили ее повернуться и посмотреть на него, отчего глаза ее ненадолго расширились.

Кэрол не знала, когда именно, но Дэниел вошел в фермерский дом и переоделся в свою собственную версию костюма. Его старый костюм подвергся нескольким модернизациям и стал больше походить на тот, в котором сейчас находилась Кэрол. Синие бронепластины прикрывали жизненно важные зоны, дизайн ткани был очень похож, но, в отличие от Кэрол, цвета были ярче и четче.

На его лице была другая маска, хотя она и не скрывала его так сильно, как её. Изменения были сделаны для того, чтобы маска Кэрол не привлекала слишком много внимания. Люди могли подумать, что это просто его новый имидж.

На обоих костюмах серебристая буква D осталась на груди.

Кэрол глубоко вздохнула, прежде чем кивнуть: она готовилась к этому моменту много ночей. Она была готова.

— Тогда идем, — они оба перешли в состояние сверхскорости, их высокие фигуры исчезли в беззвучной мгле, оставив Смолвиль позади за считанные мгновения.

http://tl.rulate.ru/book/99850/4817858