Готовый перевод Still Defiant! SI [Marvel/DC] / Всё еще Дефайнт (Марвел / DC): Глава 2. Начало II

Он внимательно изучил его, узнав многие названия и другие незнакомые среди вариантов, предложенных колесом. Каждый вариант был одинакового размера, подразумевая, что все они имели равную «вероятность» быть выбранными. «Давай начнем с судьбы! Знание того, куда ты идешь, всегда помогает», — существо указало на рычаг рядом с колесом рулетки. Дэниел кивнул, протянул руку, взялся за рычаг и потянул его вниз. Если уж он собирался отправиться в исекай-приключение, то хотел хотя бы знать, где оно будет.

Колесо рулетки начало быстро вращаться, но вскоре стало замедляться, и при последнем вращении и крайней медлительности результат стал известен.

[Мультивселенная Marvel/DC].

Это плохо... Дэниел почувствовал, что бледнеет, быстро перебирая в памяти всё, что знал, и чем больше он вспоминал, тем уродливее становилось выражение его лица. «О! Это здорово! Там точно не будет недостатка в занятиях, будет много веселья, разве ты не рад?»

Нет, Дэниел не был рад.

«Ой, да ладно, не делай такое лицо. Как насчет этого! Я дам тебе несколько советов, считай это дополнительным преимуществом...»

Существо попыталось успокоить его и начало говорить серьезным тоном.

«Никогда не раскрывай, откуда ты родом. Там, куда ты направляешься, наверняка есть много неприятных типов. Твое родное измерение — обычная вселенная, без всяких защит и прочего, чтобы темные боги или существа из других измерений не пировали на ней. Если они узнают, откуда ты на самом деле, то обязательно найдут способы туда попасть, а ты ведь этого точно не хочешь, верно?».

Это... Дэниел задумался и понял, что это правда, не говоря уже о ком-то другом, только Тригона было бы достаточно, чтобы довести его родную вселенную до абсолютного краха, и Дэниел не сомневался, что такой монстр сможет найти его вселенную, если будут даны даже самые слабые намеки на её существование.

Нет, он не мог позволить этому случиться, даже если он уже мертв, его семья все еще была там, несмотря ни на что, он не принесет им больше проблем теперь, когда он мертв, это было бы слишком бесцеремонно.

Видя, что Дэниел понял суть и серьезно отнесся к ее совету, существо удовлетворенно кивнуло.

Затем она щелкнула пальцами, и в ее руке появилась колода карт, Дэниел обратил на нее свое внимание.

«Итак, чтобы сделать игру более увлекательной, нам следует добавить немного „специй“, так сказать, некоторые преимущества и недостатки, которые сделают все более сбалансированным» Затем из ниоткуда появился стол, и существо начало аккуратно раскладывать карты на его поверхности.

Здесь было десять черных карт с изображением черепа и десять белых карт с крыльями ангела.

«Выбери по три из каждой», — предложило существо, и Дэниел внимательно посмотрел на каждую карту, пытаясь увидеть хоть какую-то разницу или подсказку, но ничего не нашел.

«Так... У тебя случайно нет никакого совета?» — спросил он, и улыбка на лице существа подсказала ему, что на этот раз он не получит подобной выгоды.

«Теперь всё зависит от тебя», — эти слова не принесли ему утешения.

Сделав глубокий вдох, он решил, что разглядывание карт ничего ему не даст, поэтому протянул руку и наугад взял три черные карты и три белые.

Разумного выбора не было, потому что, как бы он ни смотрел, без каких-либо намеков или подсказок, все карты были одинаковыми до тех пор, пока их содержимое не раскрывалось.

Так что придется довериться удаче.

«Что ж, теперь посмотрим, что у тебя есть. Ты хочешь сначала увидеть недостатки или сначала преимущества?»

Выбор был несложным.

«Сначала преимущества», — он предпочитал, чтобы сначала были хорошие вещи.

Как только его слова закончились, одна из трех белых карт в его руке начала светиться, а затем перед ним развернулся полупрозрачный светло-голубой экран.

Дэниел посмотрел на него с большим вниманием.

[Ядро жизни: защищает твою душу, дух и мысли за многомерным ядром, скрытым внутри твоего тела. Плоть — это всего лишь сосуд, который легко восстанавливается, позволяя с высокой скоростью регенерировать любую часть тела, пока ядро остается нетронутым].

Это было... утешением. Оно не давало ему способности сокрушать горы или создавать приливные волны, но давало нечто гораздо более важное.

Безопасность.

По крайней мере, он не умрет легко.

Более того, многомерное ядро? Что это означало? Имело ли это какое-то отношение к тому, что его душа была защищена, а также его мысли и дух?

Прежде чем Дэниел успел спросить, существо покачало пальцем из стороны в сторону, словно жестикулируя в знак отрицания.

«Ты узнаешь больше подробностей о своих преимуществах, когда достигнешь места назначения, поэтому нет смысла спрашивать сейчас», — с этими словами Дэниел был вынужден проглотить вопрос, который он собирался задать.

Похоже, ему придется подождать.

Осторожно, он раскрыл вторую белую карту, и тут же перед ним возникло мерцание — второй экран.

[«Королевский Вильтрумит»: в твоих жилах течет кровь сильнейших, ты часть расы воинов, которые перемещаются по звездам, не используя ничего, кроме собственного тела, твоя раса — вершина эволюции с потенциалом выйти за пределы].

Вздох облегчения, вырвавшийся у Дэниела, был долгим и наполненным различными эмоциями.

Это было... хорошо, нет! Это было превосходно!

Если первое преимущество давало ему возможность выжить, то это давало ему возможность защитить себя, обороняться.

По крайней мере, его не превратят в фарш по случайности, если какой-нибудь злодей решит устроить катастрофу рядом с ним.

Более того, он мог остановить злодея!

Конечно, Вильтрумиты не были самыми сильными, но потенциал у них был, а с Ядром Жизни, возможно, он сможет превзойти любого другого Вильтрумита.

Более того, королевская семья? Он что, теперь был кузеном Марка или кем-то вроде того? А может, дядя? Это сбивало с толку.

Он вытянул последнюю карту и глубоко вздохнул. Это было оно, последний фрагмент в его пользу. Дэниел не был глупцом; если плюсы были так хороши, то как насчет минусов?

Одна мысль об этом заставляла его сжимать кулаки. Ему придется максимально использовать все хорошее, что у него есть, и надеяться, что удача не покинет его.

[Ощущение завтрашнего дня: даже невозможное может быть возможным, усиливает способности и дух твоих союзников во время кризиса, дарить надежду равносильно ее получению, твоя собственная сила немного увеличивается в зависимости от доверия к тебе союзников во время кризиса].

Как это работает? Это было что-то вроде персонального баффа, который он мог дать, или это было больше похоже на заклинание зоны действия? Хотя ему хотелось спросить, он воздержался от этого, зная, что не получит ответа. (п.п.: Обычный бафф от лидерства в РПГ)

«Похоже, что до сих пор тебе везло. Ты вытянул несколько очень хороших карт», — существо смотрело на три экрана почти с таким же волнением, как и Дэниел.

«Сейчас самое время посмотреть, продолжится ли твоя удача», — эти слова, хотя и не должны были звучать зловеще, все же заставили Дэниела сглотнуть.

Он сделал глубокий вдох и вытянул первую черную карту.

***

http://tl.rulate.ru/book/99850/4096580