Готовый перевод I Become a Mafia in the Academy / Я стал мафией в Академии: Глава 57

"Сегодня мы устраиваем "битву рейтингов" для всех классов Академии".

Сокрушительный удар Cу Хён обрушила на класс во время утренней проверки, и на лицах учеников отразилось замешательство.

"Нет, мы не проучились и двух недель, а уже устраиваем битву за рейтинг классов?"

Если посмотреть на предыдущие поколения, то большинство рейтинговых матчей проводилось перед промежуточными экзаменами, а сейчас рейтинговый матч проводится менее чем через две недели после поступления в академию?

Неудивительно, что дети были в замешательстве.

"Высшее руководство решило так поступить. Видимо, высшее руководство посчитало, что нам будет полезно побыстрее получить рейтинг, потому что в этом классе много интересных людей".

Справедливости ради надо сказать, что это связано и с устройством игры.

В ней много историй и событий, через которые игрокам приходится пройти, чтобы попасть в этот класс, поэтому неудивительно, что в нем много особенных детей.

"Ну, это полуранговый матч, но это всего лишь подземелье и монстры, так что можете не беспокоиться".

С этими словами Су Хён развернулась, чтобы покинуть класс, как будто она сказала все, что хотела сказать.

"Ой, я забыла. Декан сказал, что классы, занявшие первое и второе места в этой "битве за рейтинг", получат особые привилегии, так что вам лучше хорошо потрудиться, что мне и было сказано. Могу добавить, что если вы не займете первое место, то вы все обречены".

Су Хён улыбнулась и сказала это, а затем быстро вышла из комнаты, когда по моему позвоночнику пробежал холодный холодок.

"Если мы не займем первое место, мы обречены?"

И в этот момент в классе раздаются крики.

Битва за место в классе - это большое событие, которое может задать тон всему семестру, поэтому вполне естественно, что другие ребята заинтересовались, но даже среди них было трое ребят, которые вели себя исключительно спокойно.

"...... Я не хочу никаких жучков".

"......Я просто не хочу жуков".

"...... Я бы хотел, чтобы жуков не было".

Для Чжин У, Се А и Ён Чжэ, которые последовали за мной в подземелье в подвале, подземелье было просто местом для тренировок.

"Ничего особенного, но все так волнуются".

Очень много бесполезного беспокойства.

Уже зная, куда иду, я рухнул на свой стол, чтобы немного поспать перед входом в подземелье.

* * *

Наступило время первого урока, но все классы первогодок были на территории Академии. И руководил ими один инструктора.

[Козлы! Не двигайтесь! Я не несу ответственности, если у вас отлетит одна из конечностей!]

Мгновение спустя Су Хён, не смирившаяся со своей участью опекать весь первый класс, посмотрела на ребят, сгрудившихся на площадке, и закричала во всю мощь своих легких.

" Успокойтесь, госпожа Су Хён, вдруг вы рассердитесь и совершите ошибку?"

Рядом с Су Хён стоял мужчина-инструктор и успокаивал ее. Это был Пак Юн Хо, руководитель первого курса, который преподавал нам "Злодейство" некоторое время назад.

"Подождите, давайте я возьму ваш микрофон".

Пак Юн Хо с силой выхватывает микрофон из рук Су Хён и подносит его ко рту.

[Курсанты первого года обучения, с этого момента вы переходите в подземелья. Разумеется, уровень сложности выбранных подземелий соответствует уровню курсантов первого года обучения, поэтому вам не стоит сильно волноваться].

Некоторые курсанты вздохнули с облегчением, услышав слова инструктора Парка, но некоторые все еще нервничали, так как это был их первый опыт в подземельях.

[Весь персонал первого курса будет продолжать следить за подземельями, чтобы обеспечить безопасность курсантов, и мы будем выставлять оценки по ходу дела. Желаю всем удачи и будьте осторожны".]

При этих словах Парка одни сглотнули, другие сжали кулаки, третьи посмотрели на своих товарищей, которые вместе с ними отправятся в подземелье.

Для них это было волнительным событием.

В это же время поле, на котором мы стоим, заливает рой фиолетового света, и по телу разливается знакомое ощущение.

Это было мгновенное изменение пространства, когда наше зрение, затуманенное светом, восстановилось, и мы оказались в странном помещении, похожем на пещеру.

" Что-то в этом есть знакомое".

восклицает Чжин У, обнимая себя за плечи, поскольку сцена напоминает подземелье в подвале.

Остальные тоже занервничали из-за темноты подземелья, но в этот момент президент класса Ён Чжэ заговорил, используя магию, чтобы осветить подземелье.

"Все, кто может использовать магию света, используйте ее!"

Услышав крик Ён Чжэ, дети один за другим просыпались, применяли светлую магию или доставали оружие и осматривали окрестности.

Затем.

-Туд. Туд.

"Стойте, тихо!"

Ён Чжэ наклонился, чтобы привлечь всеобщее внимание.

Все мгновенно притихли и прислушались.

-Тап, тап, тап.

Звук неуклонно приближался, и направление было очевидно, в нашу сторону.

-Тап. Тап, тап, тап. Тап, тап, тап. Тап, тап, тап.

Ребята нервно вглядывались в темноту, как будто что-то шло к ним.

Гул!

Тишина такая глубокая, что даже звук глотания слышен громко.

Медленно, понемногу, звук приближался, и вот наконец показался хозяин шагов.

"Кирик?"

Это.......

"Идет, гоблин?"

"Гоблин?"

"Настоящий гоблин?"

Ребята в классе замирают при появлении совершенно неожиданного монстра, но потом,

"Фух!"

"Пхххххххх!"

"Гоблины, это было подземелье гоблинов!".

Один за другим дети, осознавшие личность гоблина, разразились хохотом.

"Ха-ха! В чем дело, мы немного увлеклись, не так ли?"

"Подземелье гоблинов - это лучшее, что они смогли сделать?"

Я слегка покачал головой.

"Поэтому я и сказал, что ничего особенного".

То, что их отправили в подземелье гоблинов для участия в матче на звание класса, было вполне естественно, если не сказать слишком естественно.

Даже если они были избранными Пробужденными, большинство из них только поступили в Академию, так что их никак нельзя было отправить в такое суровое место с самого начала.

По мнению сообщества, это было сделано для того, чтобы они получили опыт реального убийства монстров в своем первом подземелье, и я думаю, что это правда.

Конечно, это не означает, что их реакция была нормальной.

Каким бы низкоуровневым ни был монстр, противник - это монстр, способный убить взрослого мужчину, и напряжение должно быть сведено к минимуму.

Это баланс, который выбрала Академия.

Однако причина, по которой они могут так улыбаться, заключается в том, что они до сих пор помнят, как Су Хён отправила их на необитаемый остров в первый день пребывания в Академии.

Тогда им пришлось нелегко, а потом им сказали, что для возвращения домой нужны волшебные камни.

Они уже впервые столкнулись с убийством монстров, а когда им сказали, что волшебные камни можно обменять на деньги, они уничтожили всех гоблинов на острове.

И вот теперь перед ними снова появился гоблин.

"Кирик?"

"Убейте его. Убейте этого гоблина!!!"

"Первое место в Академии достанется нашему классу!"

"Убейте гоблина и заберите волшебный камень!!!"

Ребята из класса, определившие своих противников, с азартом побежали вперед.

Судя по рассказам, которые я слышал в клубе, ребята из этого класса уничтожили всех гоблинов на острове и практически стали истребителями гоблинов.

Если это так, то с подземельем не должно было возникнуть никаких проблем.

Ребята из клуба "Семья" тоже обрадовались, увидев, что это гоблинское подземелье. Возможно, они поняли, что здесь нет никакой угрозы, поэтому и радовались.

Они были так взволнованы, что перестали обращать внимание на меня. Так что я остался один у входа.

Да, наверное, так будет лучше.

Убедившись, что вокруг никого нет, я осмотрелся, нашел странный выступ камня и прижал к нему руку.

Ученики класса А, которые уже сталкивались с подземельем гоблинов на острове, были как рыба в воде.

"Эй! Этот гоблин бросает камни!"

"Волшебник, блокируй камни и стрелы!"

Впечатления, полученные за день, дали о себе знать: они убили более сотни гоблинов, чтобы поскорее покинуть остров. И среди них было несколько детей, проявивших самые выдающиеся способности.

"Даже если я получу только 10 волшебных камней, я смогу сегодня поесть мяса с братьями и сестрами!"

Се А, который сразу же перехватил гоблинов, обнаружив их позиции.

"Они сказали, что если мы выиграем, то получим десерт для нашего класса. Я не могу проиграть!"

Чжин Ву взбирается по стенам пещеры и сбивает гоблинов.

"Пусть группа А исследует правую сторону, а группа Б - левую. Не волнуйтесь, я прибегу, если что-то случится".

Ён Чжэ выполнил свои обязанности президента класса.

"Сегодня я могу идти домой с улыбкой на лице".

Для Чхве Кан Хёна, который был вторым в классе после Юджина, но до сих пор не имел возможности продемонстрировать свою силу, эта "рейтинговая битва" была большой возможностью.

Заняв первое место в этом рейтинговом поединке, он мог получить не только поддержку Академии, но и более высокие запросы от гильдии в будущем, поэтому он вылил всю морскую воду из бутылки с водой, которую принес с собой, наполнив легкие гоблинов.

"Очки, такими темпами наш класс не займет первое место?"

Чжин У поднял голову, разбивая грудь гоблина, и спросил Ён Чжэ.

"Не обязательно. Лучший ученик учится в другом классе, а еще есть парень, который занял третье место".

"А, этот придурок - сын начальника полиции, а, несмотря ни на что, у нас есть босс, и он не собирается проигрывать?"

Словно внезапно осознав что-то, Чжин У вскакивает и оглядывается по сторонам.

"Босс, куда он делся?"

"А?"

Только услышав слова Чжин У, Ён Чжэ оглянулся, чтобы посмотреть, где же Юджин. Но Юджина нигде не было видно.

"Куда он делся? Се А, ты можешь найти его?"

Ён Чжэ обратился к Се А, которая шла в центре группы и находила все новых гоблинов.

"Что? Подожди!"

Так как Се-А уже успела запомнить ману Юджина, определить его местоположение в подземелье такого размера было несложно. Однако, когда она поняла, что местоположение было неожиданным, ее глаза расширились.

"Угх....... Он там внизу?"

"Внизу?"

"Да, все это время внизу. Я думаю, что он идет куда-то один".

"Правда? Тогда это не проблема".

Выслушав Се А, Ён Чжэ пожал плечами, как будто в этом нет ничего страшного, а Чжин У кивнул в знак согласия и достал еще один волшебный камень гоблина.

"Я уверен, что у босса есть план, и он с первого дня крушит головы гоблинов своими кулаками, так что что тут такого?"

Другие ребята рядом с ним кивнули в ответ на слова Джин Ву, так как воспоминания о том дне прочно засели в их памяти.

"Ну что ж, тогда давайте вернемся к нашей работе, мы не можем позволить себе остаться в стороне, верно?"

Услышав слова Ён Чжэ, все начали двигаться и атаковать подземелье, а Юджин пошел один, думая, что может что-то случиться.

http://tl.rulate.ru/book/99838/5123762