Готовый перевод I Become a Mafia in the Academy / Я стал мафией в Академии: Глава 45

Перед тем как отправиться домой, мы с Джиюн закончили трапезу в семейном ресторане.

Джиюн взяла детское блюдо, а я - обычный набор свиных котлет.

Как и ожидалось, семейный ресторан соответствовал своему статусу одного из скрытых ресторанов.

'Я не пробовал это в игре, но вот какой он на вкус'.

Внешняя сторона была хрустящей и рассыпчатой, с оптимальным количеством хруста, который не причинял боли во рту.

Сочное, ароматное мясо, которое взрывается, как бомба, когда его откусываешь, с легким намеком на жир и коричневым соусом, который прорезает жирность и превращает ее в пикантный вкус.

Вкусовые качества были как у обычного мяса, но на несколько порядков выше. Это было наглядно.

К счастью, Джиюн очень понравилась заказанная ею еда.

Если подумать, есть какие-то скрытые рестораны, где подают блюда со спецэффектами, верно?

Надо будет потом проверить.

"Джиюн наелась"

Джиюн, которая съела столько еды, что ее маленький животик торчал как бельмо на глазу, радостно хихикала, поглаживая себя по животу с сонными глазами.

В руках у нее оказался плюшевый мишка, который я получил в качестве приза.

Джиюн, которая корчилась и обнимала мишку, казалось, не справлялась, и я взяла ее на руки.

Выйдя на тротуар с Джиюн на спине, который уже начал дремать, я увидел поджидавший меня седан.

Увидев меня, один из членов организации вышел с водительского сиденья и открыл заднюю дверь.

Судя по бейджам, это были сотрудники службы безопасности, которые охраняли нас весь день.

Я усадил Джиюн первой и забрался на переднее сиденье, чтобы ей было удобно.

"У вас был долгий день, господин".

сказал Хан Со Чжун, возвращаясь на место водителя.

"Тяжелая работа была проделана командой телохранителей, охранявших нас".

Телохранитель ухмыльнулся моему комментарию.

"Похоже, что так оно и есть".

Седан медленно тронулся.

"Кстати, что вы сделали с подозреваемыми людьми, которых вы сегодня задержали?"

Когда мы с Джиюн прогуливались по центру города, оказалось, что охрана задержала всего четырех человек, включая первого.

"Все четверо были перевезены в соседний комплекс, и завтра техник будет копать информацию".

"Тут не должно быть никаких проблем".

То, что на нас напали четыре человека, несмотря на то, что это была почти неожиданная вылазка, означало, что либо они следили за нами все это время, либо просочилась какая-то внутренняя информация.

Конечно, пока техники были на свободе, это не имело значения.

В таком виде седан вернулся в особняк.

Выйдя из машины, я открыл дверь, чтобы отвести Джиюн в ее комнату, и увидел, что она протирает глаза и ворочается.

"Джиюн хочет спать".

Я улыбаюсь и притягиваю Джиюн к себе, и она засыпает в моих объятиях.

У входа в особняк нас уже ждала горничная Алессия, присматривающая за Джиюн.

"Спасибо за службу, господин и госпожа".

Алессия склоняет голову в знак приветствия, когда я осторожно поднимаю Джиюн на руки.

"Угх......Алессия......."

Джиюн трется лицом о руки Алессии и начинает дремать.

Алессия улыбается.

"Вы, наверное, очень устали, юная леди".

"В конце концов, у нас было не так много времени, чтобы поиграть на улице. Кстати, эта кукла - тоже кукла Джиюн".

Алессия уже держала Джиюн обеими руками.

"Я оставлю ее у другой служанки".

"Спасибо за внимание. Тогда позвольте мне сначала взять юную леди, так как мне нужно привести ее в порядок перед сном."

"Пожалуйста".

"Мисс, вы можете спать, но вам нужно принять ванну".

"Хорошо".

С этими словами Алессия, спросив у меня разрешения, ушла первой, а я вернулась в свою комнату, быстро приняла душ, лег в кровать и включил мобильный телефон.

Сегодня Ён Чжэ должен был отправиться в подземелье вместе с клубом "Рейнджер", так что результат должен быть налицо.

Открыв мессенджер, я увидел сообщение от Ён Чжэ.

[Ён Чжэ: Они сказали, что придут в гости в понедельник. Что мне делать?]

Судя по времени отправки, сообщение было отправлено всего несколько минут назад.

[Я: Думаю, пока этого достаточно. С завтрашнего дня тебе не стоит туда ходить, потому что это может быть опасно, если ты останешься там".]

[Ён Чжэ: Правда? Тогда я смогу тренироваться с остальными?]

[Я: Возможно].

По словам Ён Чжэ, они планируют прийти в наш клуб в понедельник, чтобы проверить нашу силу.

Если это так, то мне просто нужно быть более настойчивым и дать им по носу.

На следующий день, когда я, как обычно, отправляюсь в столовую на завтрак, вижу, что отец уже сидит за столом и читает газету.

"Ну как, повеселился вчера с Джиюн?"

Я не вижу выражения его лица через газету, но голос его гораздо мягче, чем обычно.

"Да. Благодаря твоему вниманию я смог с удовольствием поиграть с Джиюн. Спасибо."

"Не за что. Это то, что должны делать братья и сестры".

Опустив газету, я вижу, как уголки рта отца подергиваются улыбкой.

"Как член семьи Корлеоне, ты должен всегда ставить свою семью на первое место и дорожить ею больше всего, как ты это делал вчера. Ты понял?"

"Да, сэр, я буду иметь это в виду".

"Кстати, я говорил с тестем. Он хочет встретиться с вами в ближайшее время, но не связывался с вами?"

Так и есть. Я и забыл, что позаимствовал их имя.

"Как только я освобожусь, я свяжусь с ними и узнаю, смогу ли я приехать в гости".

"Да, другая сторона - это все-таки семья. Ты должен будешь навестить их как-нибудь".

"Да, отец".

Ханволь груп, один из крупнейших конгломератов в Корее, также был бизнес-семьей, в которой выросла моя мать.

Возможно, я буду в долгу перед ними в своей будущей жизни в Академии, поэтому было бы неплохо нанести им визит.

Я размышляла о том, когда мне лучше пойти, когда услышал звук шагов по коридору.

"Мисс, вы поранитесь, если побежите!"

"Все в порядке! Старший брат защитит меня!"

раздался из коридора голос Джиюн.

Вскоре Джиюн, обнимая большого плюшевого медведя, входит в столовую и радостно улыбается.

"Папа, старший брат, доброе утро!"

Сегодня у нее были симпатичные хвостики, и этот вид вызвал улыбку на наших с отцом губах.

"Ладно, раз вся семья в сборе, давайте завтракать".

"Да."

"Да!"

И вот начался завтрак, ничем не отличающийся от завтрака любой другой семьи. Позавтракав и поговорив о быте и мелочах, мы вернулись к своим делам.

Он - к своей семье.

Я - к своей академической жизни.

А Джиюн - к домашнему заданию.

Выйдя из особняка и сев в ожидающий меня седан, я посмотрела в окно на пейзаж.

Погода казалась яснее обычного.

"Наверное, у тебя сегодня хорошее настроение".

неожиданно раздался голос Хан Со Чжуна со стороны водителя.

"Хм? Это так?"

спрашиваю я, и он кивает.

"Да, сэр. Ваше лицо выглядит ярче, чем обычно. Вы, должно быть, получили большое удовольствие от выходных".

Я отлично провел выходные: получил бусину Тысячи ядов, пообщался с Джиюн и разработал планы, как подшутить над ребятами из Клуба рейнджеров.

Я до сих пор улыбаюсь, когда вспоминаю организованные мною мероприятия.

" Было весело".

"Рад это слышать".

* * *

Сегодня у нас не было запланировано никаких дуэлей на вторую половину дня.

По словам Су Хён, учительницы, на второй неделе дуэлей не будет, за исключением дуэли за первый экзамен.

"В общем, мудаки нынче. Дети должны драться, чтобы вырасти здоровыми".

На ее лице отразилось разочарование, поскольку она считала, что мастерство курсантов Академии растет только через кризис, бои и реальный опыт.

Но потом она посмотрела на меня и улыбнулась.

"Правда?"

Су Хён смотрит на меня с предвкушением.

Я лишь слегка пожимаю плечами, чтобы остальные ребята не заметили.

Она - соучастница сегодняшних событий и с нетерпением ждала, что произойдет через несколько минут.

"Ну что ж, удачи на уроке".

Сказав все, что хотела сказать, она вышла из класса, и уже совсем скоро начался первый урок.

Первым уроком была Монстрология.

Этот предмет меня не особенно интересовал, так как я уже знал характеристики и названия многих монстров из игры.

Потом, как обычно, я просматривал сайт школьного сообщества через свой смарт-объектив.

"Юджин. Юджин Хан."

окликнул стоящий передо мной учитель.

"Да."

Я тут же закрыл окно интернета и посмотрел на учителя.

"Вам неинтересно занятие?"

" Я не совсем понимаю, о чем вы говорите".

"Вы с самого начала его игнорируете. Может быть, неинтересно потому, что вы уже знаете материал?"

Очевидно, они приняли за критику то, что я стоял неподвижно, наблюдая за сообществом.

Я взглянул на доску и покачал головой в знак отрицания.

"Это неправда".

"Тогда объясните, что такого необычного в минотаврах, о которых я только что спрашивал?"

Минотавр.

"Это существо, которое появляется в подземельях Пастбищах, но обычно в подземельях типа Лабиринт. Его особенность заключается в том, что если помахать перед ним предметом, похожим на ткань, то он в азарте бросится наутек, так что лучше этим воспользоваться".

Количество минотавров, которых я убил в игре, исчислялось трехзначным числом. Как же я мог не знать об их особенностях?

На самом деле, когда инструктор услышал мои объяснения, он мог только открыть рот в замешательстве.

Однако, покачав головой, он вновь обрел самообладание.

"Ну что ж. Полагаю, вы знаете о побочных продуктах охоты на минотавров?"

Побочные продукты.

"Рога минотавра обычно используются для изготовления оружия. Из шкур делают доспехи, а топоры перерабатывают в слитки, называемые "лабиринтным железом"".

"Ха! Если это все, что вы знаете, то вы ошибаетесь! Это не очень известно, но самым ценным из побочных продуктов минотавра является. "

"Вы имеете в виду "Нить Арахны"?"

Не может быть, как я мог этого не знать.

"Нить Арахны", которая отмечает путь к выходу из подземелья, просто используя ее. В отличие от Камня Возвращения, который позволяет сразу же покинуть подземелье, этот предмет только обозначает путь к выходу".

Видимо, преподаватель пытался заставить меня совершить ошибку, но, учитывая мое игровое время, я бы сказал, что он ошибся с противником.

"Это не телепортационный или магический предмет, так что он пригодится людям, не владеющим магией, и в ситуациях, когда они не могут использовать магию, вот и все".

Теперь преподаватель стоял совершенно неподвижно.

Глаза ребят обращены ко мне, но в это время звенит звонок, сигнализируя об окончании урока, и их внимание переключается на тему обеда.

Да, зачем связываться с тем, кто стоит на месте?

Наступило время обеда, я быстро перекусил и направился в комнату отдыха, но тут...

Мистер Юджин, кто-то снаружи попросил передать вам это".

"А?"

[???]

"Что это за кандзи, это любовное письмо или что-то в этом роде?"

"Это, a боевой вызов".

"Что?"

Боевой вызов в это время года.

Похоже, этот мир не оставит меня в покое.

http://tl.rulate.ru/book/99838/5123750