Готовый перевод The Male Lead Suddenly Became My Lapdog after I Annulled Our Engagement / Главный герой внезапно стал моей болонкой после того, как я аннулировала нашу помолвку: Глава 53

Соревнование начинается

Появление Цзин Яня и Ли Мина на соревнованиях одновременно вызвало переполох на всей площадке.

Популярность Цзин Яня была высокой не только на факультете информатики, но и на всем кампусе. Несмотря на его холодность, чем более отстраненным он выглядел, тем больше влюбленных в него девушек сами шли на контакт.

Что касается Ли Мина, он всегда учился на факультете ароматов и парфюмерии, где было не так много студентов. Изначально он был популярен только на своем факультете, но после выступления на спортивном празднике множество девушек стали болеть за него, просто чтобы видеть его яркую улыбку.

Они были словно Лед и Пламя, столкнувшиеся вместе. Как у людей не могла закипеть кровь?

Зрителю на трибунах сходили с ума. Наблюдать за игрой издалека было невозможно. Студенты не обращали внимания на распоряжения преподавателей оставаться на своих местах и устремлялись к боковой линии, чтобы болеть за них.

Цзин Янь огляделся и наконец нашел знакомую фигуру в задних рядах толпы.

Он улыбнулся и взглянул на Ли Мина. Когда он заметил, что тот тоже смотрит в том направлении, его лицо внезапно потемнело.

Прозвучал стартовый выстрел, и первый участник эстафеты резво стартовал с отметки. Эстафету на 800 метров разделили на четыре этапа, каждый участник бежал по 200 метров. При беге на короткую дистанцию никто не смел экономить силы, и все хотели оторваться от своих соперников.

Первый этап имел первостепенное значение. Если на первом этапе бегун вырвется вперед, то даже если следующий спортсмен будет не так хорош, он не слишком отстанет.

Кроме того, самым важным был последний этап. Независимо от того, шли ли студенты впереди или отставали, последний участник должен был выложиться по полной, чтобы пересечь финишную черту. Они несли ответственность за все совместные усилия студентов на предыдущих этапах.

По совпадению, в этой гонке как Цзин Янь, так и Ли Мин оказались бегунами, ответственными за последний этап.

Как только он получил эстафетную палочку, Цзин Янь понесся вперед, как быстрая лошадь.

Девушки с факультета информатики дико кричали за пределами поля, пристально наблюдая за последними 200 метрами.

Их группа могла быть лидером, но бежавший на третьем этапе был немного медлительнее и его обогнали другие участники.

Победа или поражение будет зависеть только от Цзин Яня.

Прочитайте продолжение на нашем сайте wuxia worldsite. Спасибо

Однако, Ли Мин был на шаг впереди Цзин Яня. Как только они начали бежать, Ли Мин повернул голову и усмехнулся Цзин Яню. Было очевидно, что он также сдерживал свой гнев.

Цзин Янь спокойно отрегулировал дыхание, ускорил шаг и в мгновение ока догнал Ли Мина.

Его беговая дорожка была рядом с беговой дорожкой Ли Мина. Цзин Янь крепко сжал в руке эстафетную палочку и пристально вгляделся в финишную черту, которая была недалеко. Он бесстрастно пошевелил губами: «Ты проиграешь».

Сначала Ли Мин не хотел участвовать в игре, но его слова раззадорили его боевой дух. Он стиснул зубы и устремился к финишу. Несмотря на то, что ноги постепенно стали мягкими и непослушными, он не хотел признавать поражение.

Финишная черта была в пределах досягаемости, но Цзин Янь смог на шаг опередить Ли Мина, словно играя с кошкой. Как бы ни старался Ли Мин, он не мог догнать Цзин Яня.

Как только он пересек финишную черту, Цзин Янь обернулся проверить, были ли на нем все время глаза Хэ Миао.

Однако, прежде чем он успел найти Хэ Миао, раздался внезапный крик удивления. Он обернулся и посмотрел. Ли Мин, бежавший рядом с ним, подвернул ногу в тот момент, когда он пересек финишную черту. Его тело внезапно упало вперед.

Цзин Янь нахмурился и хотел сделать шаг назад, но его тело двинулось вперед быстрее, чем мозг, и подхватил Ли Мина, который почти упал на землю.

По окончании гонки учитель физкультуры и наблюдавшие за ней ученики подошли проверить состояние Ли Мин.

Цзин Янь с отвращением отпустил её руку и отступил в сторону. Разумеется, его обожавшие одноклассницы подошли и похвалили за храбрость.

Цзин Янь обошёл толпу в поисках той, кого ждал. Обернувшись, он увидел её в толпе.

Дух захватывающее соревнование взволновало Хэ Мао, и она от всей души радовалась победе Цзин Яня. Однако когда она увидела, что Ли Мин чуть не упала, её радость сменилась беспокойством.

Сюй Мэн потащила Хэ Мао за руку и, расталкивая людей, втиснулась в толпу. Она подхватила едва стоящую на ногах Ли Мин и с тревогой спросила: «Как ты? Можешь ли ты идти? Может, я позову кого-нибудь из парней из нашего класса, чтобы они отнесли тебя?»

«Всё в порядке. Я могу идти», — улыбнулась Ли Мин, а затем опустила глаза и извиняющимся тоном посмотрела на Хэ Мао. «Прости, я сейчас проиграла матч».

http://tl.rulate.ru/book/99821/3922682