Готовый перевод People with Superpowers Don’t Want to Be Popular / Люди со сверхспособностями не хотят быть популярными: Глава 43

Глава 43: Посещение Габриэль

После объяснения Фумино, Ризу направилась к Рену. Заметив это, Фумино последовала за ней. Она планировала увидеть, что задумала Ризу.

— Камикава-сан, это сегодняшний удон, — произнесла Ризу, протягивая Рену коробку с удоном, когда подошла к нему. Хоть у него и не было времени обучать ее сегодня, удон все равно нужно было отдать. Это была обещанная вначале награда.

— Хм, — Рен принял коробку по привычке. Он уже хорошо умел собирать вещи других людей. В тот период он часто забирал закуски Ицуки.

«?» — Фумино, шедшая следом, с недоумением наблюдала за этой сценой. Разве Ризу не сказала, что это закуска? Можно ли считать удон закуской? В таком случае, порог для закуски слишком низок.

Вигне, стоявшая рядом с Реном и планировавшая пойти с ним домой, чтобы навестить Габриэль, тоже пребывала в замешательстве. Наблюдая за ловкими движениями Рена при сборе вещей, Вигне подумала, что он собирает плату за защиту. Однако вместо денег он получал закуски и тому подобное.

Размышляя об этом, Фумино со смущением произнесла:

— Извини, Камикава-сан, сегодня я не принесла никаких закусок. Завтра я компенсирую это.

После того, как Фумино увидела, что Рен получил удон от Ризу, она вспомнила, что одолжила ему свой блокнот и слушала его лекцию. Хоть Рен ничего и не сказал о плате, это не значило, что Фумино не нужно было ее вносить. Она не была из тех девушек, которые ничего не делают, но хотят пользоваться другими.

После того, как Рен ей помог, было естественно, что она должна отплатить ему той же монетой. Однако сегодня у Фумино не было с собой никаких закусок, поэтому она должна была принести что-нибудь для него завтра. Она могла попробовать использовать закуски в качестве награды за помощь Рена с учебой.

На этот раз Вигне резко повернула голову и посмотрела на Рена. Она начала серьезно сомневаться в его личности. Почему они все должны были давать ему закуски?

— Хорошо, — кивнул Рен. Раз Фумино тоже хотела дать ему закуски, он просто принял это. К тому же, уже несколько человек давали ему закуски, так что еще один человек ничего не менял.

Подождав некоторое время, чтобы убедиться, что никто больше не пришел к нему, Рен покинул школу вместе с Вигне, неся в руках сумку со снеками и коробку с удоном.

Учитывая, что Рен не был хорош в общении, Вигне не стала первой заговаривать с ним, чтобы не создать неловкую атмосферу. Однако, против ее ожиданий, Рен сам завел разговор:

— Вигне-сан, что нужно принести, когда навещаешь пациентов?

Рен знал, что при посещении пациентов нужно приносить с собой что-то. Но он не знал, что ему следовало купить, поэтому решил спросить у Вигне. Снеки, которые он держал, были отданы Габриэль Ицуки, поэтому он хотел купить еще несколько вещей в подарок для Габриэль.

— Обычно следует покупать фрукты, снеки или что-нибудь в этом роде, — с колебанием ответила Вигне. Она недавно попала в этот мир и мало что знала об этих вещах.

«Понятно», — подумал Рен. Раз Вигне так сказала, нужно купить и то, и другое.

Поэтому Рен купил немного фруктов и снеков в одном из магазинов, мимо которого они проходили. После выхода из фруктового магазина, неся фрукты вместе с Вигне, она не могла не вздохнуть:

— Эти фрукты такие дорогие.

Для демона вроде нее, имевшего ограниченные ежемесячные расходы, цена на человеческие фрукты была немного высоковата. Конечно, тем не менее, она все равно заплатила за часть фруктов, в то время как Рен заплатил за другую часть.

— ... — Рен промолчал. Как упоминалось ранее, он не имел представления о деньгах. Поэтому он не понимал, почему цены на продукты были относительно высокими для обычных людей.

Столкнувшись сейчас с вопросом Вигне, Рен снова решил уклониться от ответа.

Видя, что он молчит, Вигне не стала продолжать эту тему и сменила ее:

— Камикава-сан, мы, должно быть, почти пришли?

— Хм, — квартира, в которой он жил, находилась недалеко от школы. Если бы они не потратили время на покупку фруктов и снеков, они бы уже давно добрались.

Пройдя еще некоторое время, Рен и Вигне достигли первого этажа квартирного комплекса Нишигахара. Когда они поднялись к двери комнаты 202, Рен остановился и собрался постучать в дверь.

Заметив его движения, Вигне с любопытством спросила:

— Камикава-сан, это, должно быть, комната Габ?

— Хм, — в ответ Рен постучал в дверь.

...

— Опять убита! — воскликнула Габриэль, сидевшая по-турецки перед экраном ноутбука, и со злостью ударила кулаком по маленькому столику.

Рен помог ей получить разрешение, поэтому она весь день играла в игры и почти ничего не ела. Особенно когда она думала, что студенты все еще были на занятиях, а она могла сидеть дома и играть в игры, ей становилось радостнее.

«Я проголодалась, надо что-нибудь поесть», — подумала Габриэль.

Она вспомнила, что у нее дома еще оставалось ведро с лапшой быстрого приготовления. Она обыскала кухню, но не нашла ничего, а только еще больше навела там беспорядок.

«Неужели я ошиблась?» — почесав голову в замешательстве, Габриэль снова села перед ноутбуком.

«Ладно, раз я не могу найти, пусть Камикава принесет мне что-нибудь поесть, когда вернется».

Подумав так, Габриэль взяла мобильный телефон и собралась отправить сообщение Рену. Ей не хотелось выходить и покупать что-то самой — это доставило бы хлопоты.

*Тук-тук*

В этот момент в дверь постучали.

Отложив телефон в сторону, Габриэль со злостью подошла к двери и сразу открыла ее. Она хотела посмотреть, кто ее беспокоит, разве они не знали, что она сейчас больна?

Как только она открыла дверь, она увидела Рена и Вигне, стоявших перед дверью и державших в руках различные предметы.

— Это ты... — как только она их увидела, Габриэль сразу же притворилась слабой. Она еще помнила атмосферу, когда была больна.

— Камикава-сан и я пришли тебя навестить, — с беспокойством спросила Вигне. — Габ, как ты себя сейчас чувствуешь? Голова еще болит?

— ... — увидев озабоченное выражение лица Вигне и предметы в их руках, которые, по-видимому, предназначались ей в подарок, Габриэль на мгновение растерялась. А если она скажет им сейчас, что на самом деле притворялась больной, не избьют ли ее до смерти Рен и Вигне?

http://tl.rulate.ru/book/99804/3765627