Готовый перевод People with Superpowers Don’t Want to Be Popular / Люди со сверхспособностями не хотят быть популярными: Глава 17

Глава 17

Габриэль: Я возьму тебя поиграть в игру

Габриэль действительно почувствовала облегчение. Весь день она провела в школе, а теперь наконец-то могла пойти домой и поиграть в игры.

– Сегодняшний день наконец-то закончился!…

– Да.

Рен рядом с ней продолжал поддерживать разговор, давая самый простой ответ. Это уже выходило у него совершенно свободно.

Габриэль не ожидала, что Рен что-то скажет, в конце концов, она уже привыкла к этому.

Кроме того, было приятно, что ее кто-то сопровождает.

– Дэн… Дэн… Дэн… – напевая фоновую музыку игры, Габриэль не могла не ускорить шаг.

Ей хотелось поскорее вернуться домой и сыграть в свою любимую игру.

Заговорив об игре, она вспомнила о боссе, которого не смогла победить прошлой ночью. Поэтому она повернулась и посмотрела на Рена:

– Камикава, ты можешь сыграть со мной в игру?

– Да.

Он знал, что сейчас многие умеют играть в компьютерные игры.

Поэтому для него, как для человека, который хочет быть обычным человеком, вполне естественно, что он будет участвовать в играх.

Неважно, смотрел ли он на них последовательно или искал различия.

– Это правда? Это так здорово! – глаза Габриэль загорелись, и она продолжила: – Раз уж ты тоже умеешь играть в игры, не хочешь ли ты поиграть со мной позже? У меня есть босс, которого я не могу победить, и мне нужна твоя помощь.

Так как она не могла победить такого босса в одиночку, ей нужно было найти кого-нибудь, чтобы сразиться вместе с ним.

Так она всегда сможет победить, верно?

– Хорошо.

Как друг Габриэль, Рен принимает ее приглашение.

О таких вещах, как игры с друзьями, он узнал из Интернета, что так поступают обычные люди. Поэтому отказываться не стоит. По совпадению, он тоже хотел испытать ощущения от игр с друзьями.

– Кстати, как выглядит твой ноутбук? – с беспокойством спросила Габриэль, волнуясь, что его ноутбук будет достаточно мощным для ее игры.

О том, что у Рена может не быть ноутбука, она никогда не задумывалась.

Ноутбук для нее был выбран им самим. Поэтому она не могла поверить, что у Рена нет ноутбука.

– Тогда, когда вернешься, принеси свой ноутбук ко мне домой, и я возьму тебя поиграть в игру.

Бегать самой с ноутбуком было слишком хлопотно, и она не хотела этого делать. Лучше напрячь Рена.

– Да.

***

Квартира Габриэль.

– Прошу прощения, – Рен взял свой ноутбук и крикнул, прежде чем войти.

– Входи скорее, я полдня тебя жду! – крикнула Габриэль и поспешила вернуться в комнату.

Рен помнил, что это заняло всего пять минут, так почему же Габриэль сказала, что это заняло полдня?

Разве полдня – это не двенадцать часов?

После минутного замешательства Рен закрыл дверь и вошел в комнату.

Как только он вошел в комнату, Рен почувствовал разницу с тем, что было в прошлый раз, когда он приходил в дом Габриэль.

Когда он впервые пришел сюда, комнату Габриэль можно было назвать довольно аккуратной, но сейчас здесь царил беспорядок. Некоторые вещи были просто брошены на пол, и создавалось впечатление, что их давно никто не убирал.

Видя, что Рен не торопится проходить, а лишь рассматривает ее комнату, Габриэль снова призвала его:

– Садись скорее!

Почему бы не осмотреть комнату? Играть в игру не интереснее, чем осматривать комнату.

Извинившись, Рен подошел и положил ноутбук на стол.

Ноутбук Габриэль тоже был на столе.

К счастью, стол достаточно большой, чтобы вместить сразу два ноутбука.

Пока Рен подключал блок питания, Габриэль начала рассказывать о планах на сегодня.

– Я дам тебе трубу священника. Когда мы потом будем сражаться с боссом, ты будешь отвечать за улучшение моего здоровья.

Труба была сокровищем ее прежнего аккаунта, на котором она играла в самом начале, и она играла на нем довольно долгое время. Позже, когда она узнала, что не может победить босса, она решительно отказалась от аккаунта. Она создала новый аккаунт и начала играть за воина.

– Кстати, эта игра называется так…

Включив ноутбук, Габриэль вдруг вспомнила, что не сказала Рену, в какую игру она играет.

Под руководством Габриэль Рен открыла веб-страницу игры. Войдя в систему под учетной записью, указанной Габриэль, Рен почувствовал себя немного странно, увидев на экране красивый интерфейс.

Неужели это та самая игра, в которую играет Габриэль?

– Сначала ты должен ознакомиться с навыками, а потом я буду вести тебя против босса.

Габриэль дает указания, а затем управляет своим персонажем, чтобы выполнить задание.

– Да.

***

Хаясака, держа в руке листок бумаги, открыла дверь и вошла в комнату. Она сразу же увидела Кагую, которая сидела за столом и что-то писала.

Быстро пройдя вперед, Хаясака передала информацию, но рука ее слегка дрожала.

– Кагуя-сама, это информация того человека.

– Хм?

Кагуя повернулась и взяла информацию, переданную Хаясакой.

Взглянув на информацию, Кагуя прочитала имя мужчины.

– Мужчина, дата рождения 11 сентября… Домашний адрес: Апартаменты Нисигахара 201…

Вся эта неважная информация была ею удалена.

Главное – это жизненный опыт, именно там находится нужная ей информация. Однако, взглянув на его жизненный опыт, она обнаружила, что он совершенно пуст.

Никаких записей о жизни нет.

– Хаясака, что случилось?

Отложив информацию, Кагуя подняла голову и посмотрела на Хаясаку.

Она надеялась на разумное объяснение.

– Ничего не могу найти, совсем ничего не могу найти.

Хаясака опустила голову и постаралась говорить как можно спокойнее.

Она перепробовала все, что могла, но так и не смогла найти никакой информации о жизни Рена, только самые поверхностные сведения о личности.

Она знала, что это может означать.

Семья Шиномия!

За этим могла стоять только семья Шиномия. Иного предположить было невозможно. Это подтверждали и точно такие же навыки, как у Кагуи, в стрельбе из лука, и информация, которую она не могла найти, сколько бы ни искала.

– Значит, этот Камикава Рен должен быть из семьи Шиномия.

Кагуя медленно закрыла глаза, обдумывая контрмеры.

– Хаясака, в будущем тебе следует уделять ему больше внимания. Лучше узнать его цель приезда в Академию Шучиин.

– Да! – Хаясака яростно кивнула.

Она обязательно узнает цель его приезда в Академию Шучиин.

Она все сделает для своей госпожи!

Она положит за нее жизнь!

За Кагую!

http://tl.rulate.ru/book/99804/3635000