Готовый перевод People with Superpowers Don’t Want to Be Popular / Люди со сверхспособностями не хотят быть популярными: Глава 3

Глава 3

Эксперт по общению

Он, конечно, отлично знал, где находятся апартаменты Нисигахара, потому что тоже жил в них.

Рен замер, не зная, как подсказать дорогу незнакомке. Он панически быстро шевелил мозгами, пытаясь найти выход из столь сложной и неожиданной ситуации. К счастью, девушка понятия не имела о его затруднениях. Она просто решила, что собеседник не обладает нужной ей информацией.

– Похоже, вы не знаете, так что извините за беспокойство.

Видя, что тот долго молчит, Габриэль уже была готова спросить кого-нибудь другого.

– Нет, я знаю.

Когда Габриэль уже собиралась повернуться, Рен остановил ее.

В тот же миг он использовал телекинез, чтобы достать из кармана мобильный телефон и набрать в нем «Как ответить человеку, спрашивающему дорогу».

К счастью, скорость интернета была достаточно быстрой, и ответ появился на экране еще до того, как Габриэль обернулась. В противном случае Рен не смог бы вразумительно ответить ей.

Ведь ответ, который он искал, заключался в том, что если бы он знал его, то сказал бы тому, кто спрашивал дорогу.

– Вы знаете? – Габриэль удивленно повернула голову: – Тогда, пожалуйста, покажите мне дорогу. Большое спасибо.

– Я тоже живу в этом месте. Сейчас я иду домой. Вы можете следовать за мной, и мы сможем вернуться вместе, – сухо ответил Рен, основываясь на подсказке из телефона.

– Действительно? – Габриэль сложила руки вместе, и улыбка на ее лице стала еще ярче, – Тогда спасибо, что помогаете мне!

Рен кивнул и начал вести девушку в нужном направлении.

Они неторопливо шли по тротуару. Рен видел, что Габриэль тащила в руках какую-то коробку, но вещи девушки его не интересовали. Она послушно следовала за ним, отставая от него на полшага.

Рен посмотрел на Габриэль, которая шла позади него и излучала святую ауру, и почему-то почувствовал в ней что-то странное.

«Почему эта девушка излучает Святой Свет?»

Словно зная о его сомнениях, некая разведывательная суперсила в теле естественным образом раскрыла информацию о девушке.

[Имя: Габриэль Уайт Тенма]

[Пол: Женский]

[Возраст: 16]

[Раса: Ангел]

Из-за того, что он не использовал суперсилу активно, отображаемая информация была очень ограниченной.

Однако этого было достаточно.

«Ангел?»

Таким образом можно объяснить, почему эта девушка обладает Святым Светом.

Рен ничуть не удивился тому, что перед ним появился ангел. В конце концов, он был эспером, так что разве существование в мире таких существ, как ангелы, не является нормальным?

Пока Рен размышлял, Габриэль внезапно взяла на себя инициативу поболтать:

– Раз уж вы тоже живете в апартаментах Нисигахара, то отныне мы будем соседями.

– Да.

Сердце Рена заколотилось: наконец-то ему предстоит пережить самое сложное в жизни обычного человека.

Поговорить с другим человеком!

Говорят, что многие люди не могут нормально общаться с другими людьми.

Поэтому, вероятно, это был самый большой кризис, с которым он когда-либо сталкивался, даже больше, чем тот, что случился, когда эта девушка внезапно решила спросить дорогу.

Однако Рен по-прежнему был уверен в себе.

Опасная ситуация, с которой он только что столкнулся, была им разрешена, поэтому такие вещи, как разговор с другими людьми, должны решаться им легко.

На этот раз он решил не полагаться на свой мобильный телефон и просто рассчитывать на собственные силы, чтобы завершить разговор с собеседником. Он не мог всегда полагаться на свой телефон, чтобы общаться с другими людьми, он должен был добиваться прогресса.

Чтобы укрепить свою решимость, Рен намеренно выпустил телепатию, которая контролировала его телефон.

– Меня зовут Габриэль Уайт Тенма, не могли бы вы назвать свое имя? – любезно спросила Габриэль.

«Она спросила моё имя. Тогда мне просто нужно ответить на вопрос».

– Меня зовут Камикава Рен.

«Надо же, общаться с другими людьми все еще очень просто! Как и ожидалось от меня, я могу делать то, что другим дается нелегко. Я как эксперт по общению!… Ладно, после того как она закончила задавать свои вопросы, настала моя очередь спрашивать».

– Красивое имя, – с улыбкой внезапно похвалила Габриэль.

«Подождите, разве не моя очередь спрашивать ее? Умеет ли она сама общаться с людьми?»

У Рена нет навыков общения. За последние десять лет он мало общался с другими людьми, а то и вовсе не общался с ними. Такие люди считают, что, разговаривая с самим собой, несколько незначительных на первый взгляд слов могут вызвать их любопытство и привести к ненужным неприятностям. Поэтому такие люди всегда носят маски и избегают разговоров.

Все навыки общения давали ему посторонние люди, но и их они записывали на видео и затем показывали ему.

Так и появился Камикава Рен, существо, не обладающее способностью к общению.

«В любом случае, сначала надо сказать спасибо», – Рен вспомнил, как его хвалили другие, и захотел поблагодарить.

– Спасибо, – подумав, Рен добавил: – А еще у тебя очень красивое имя.

Раз он уже похвалил ее, не будет ничего плохого, если она похвалит его в ответ, верно?

– Угу, – Габриэль улыбнулась и кивнула.

«Эй, почему бы тебе не сказать спасибо? Я же похвалил тебя! Этот человек действительно ангел? Не дьявол ли это? Ладно, забуду об этом, общение окончено, так что мне больше не нужно так волноваться…»

Пока Рен размышлял об этом, голос Габриэля продолжал звучать:

– Кстати, ты не знаешь, где находится Академия Шучиин?–

– Академия Шучиин? – подсознательно повторил Рен.

– Да, потому что я буду учиться там после начала занятий, поэтому я хочу знать, где находится школа, – тихо ответила Габриэль.

Помолчав некоторое время, Рен неохотно дал самый обычный ответ:

– Я знаю, она находится к востоку от апартаментов Нисигахара, совсем рядом, и я тоже новый ученик Академии Шучиин.

Это было похоже на то, что он говорил, когда она спрашивала дорогу.

– Это правда? Значит, отныне мы будем одноклассниками! – в голосе Габриэль слышалось волнение.

В этот момент Рен уже не знал, что сказать. Но он должен был отреагировать как обычный человек.

«Сотовый телефон, спасай меня! Дай-ка я посмотрю, что говорят обычные люди, когда общаются с другими!»

Как раз в тот момент, когда Рен собирался повторить предыдущую операцию, он понял, что его телекинез высвободился сам собой. И самое главное – он может использовать одну из своих сверхспособностей только раз в день.

Иными словами, он больше не может обращаться за помощью к мобильному телефону.

Конечно, у него есть и другие суперспособности, которые помогут ему выйти из затруднительного положения, но на это нужно время.

Но в сложившейся ситуации у него не было достаточно времени, чтобы использовать другие суперспособности для выхода из этой неловкой ситуации.

[Остановку времени] он уже использовал, когда останавливал время в круглосуточном магазине.

Так может ли он вернуться в прошлое?

Габриэль продолжила:

– Господин Камикава, можно я буду называть вас так?

– Э…

Столкнувшись с Габриэль, Рен отказался от борьбы. Он решил уменьшить свою потребность в общении с другими людьми, ему не нужно уметь общаться с другими людьми, ему просто нужно уметь договариваться с другими людьми, как обычные люди.

Он больше не хотел общаться с другими людьми, как обычные люди.

Причина: слишком сложно общаться с другими людьми.

– Камикава-сан, вы также можете называть меня Тенма-сан или Габриэль-сан.

– Э…

http://tl.rulate.ru/book/99804/3564257