Готовый перевод I'll Surpass The MC / Я превзойду ГГ: Глава 37: Инала/Греха

"Серьезно? Этот дом?" Греха тяжело вздохнул, заткнул уши из-за шлепка хвоста Эмпирейского Бивня и уставился на новый дом Иналы. Он огляделся вокруг и заметил, что поблизости больше никто не живет.

Этот регион изначально был необитаем. А поскольку поселение недавно потеряло половину своего населения, территория вокруг ягодиц 44-го Эмпирейского Бивня превратилась в город-призрак.

«Я удивлен, что ты так быстро разгадал мой адрес», - похвалил Инала. «Ты, должно быть, отчаянно нуждаешься в моей помощи, да?»

Греха не прокомментировал это. Вместо этого он со всей серьезностью посмотрел на Иналу и спросил слегка удрученным тоном: «Ты уверена в этом?»

«Твоя цель — Королева Зингеров?»

Глаза Иналы слегка расширились от его заявления.

Греха не упустил это из виду, разочарованно вздохнув в результате: «Итак, я угадал правильно. Почему?"

Он сосредоточил все свое внимание на лице Иналы, наблюдая за каждым незначительным изменением выражения его лица: «Королева Зингеров — всего лишь пранический зверь экспертного железного уровня. Ни один член клана Мамонта, когда-либо слившийся с праническим зверем железного уровня, не получит достаточно ресурсов, чтобы стать мастером. У вас нет будущего, особенно без лекарства». 𝓞𝑽𝗅xt.𝒸𝚘𝔪

Он взглянул на Иналу: «Ты даже не доживешь до Второй крупной катастрофы».

— А что насчет тебя? Инала фыркнула: «Твоя цель — стать Грязевой Гадюкой. Это всего лишь пранический зверь начального железного уровня, самый низкий из низших».

Греха была ошеломлена его словами и в шоке уставилась на Иналу: «Как…?»

«Зайди первым». Инала указал на свою гостиную: «Поговорим внутри. Даже если это место — город-призрак, здесь все равно могут быть уши.

В серьезном настроении Греха вошел в дом, закрыл дверь и сел в гостиной. Он огляделся, не сумев заметить там никаких вещей Иналы: «Здесь все от предыдущего владельца».

Нынешний дом Иналы был особенным. Во время Первой крупной катастрофы именно здесь было отложено яйцо с Королевой Зингеров. Тот факт, что Инала выбрал его, означал, что он намеревался стать Королевой Зингеров.

«Это невозможно», — выразил свое замешательство Греха, — «Мужчина из клана Мамонта может слиться только с яйцом самца Пранического Зверя. Гендерное правило не может быть нарушено. Если вы все равно прорветесь, вы взорветесь.

«У меня есть планы на этот счет». Инала спокойно улыбнулась.

— Думаешь, это сработает? Греха фыркнула: «Хватит бредить. То, что вы думаете, что это сработает, не означает…

«О, это сработает». Инала похлопал себя по груди: «Я не основываю это на какой-то гипотезе. Это доказано в Суматранских хрониках».

«Невозможно», — покачал головой Греха, — «Если бы что-то подобное можно было сделать, я бы заметил…»

"Вы уверены, что?" Инала посмотрела на Греху с чувством высокомерия: «Как и я, ты, возможно, читал эту книгу несколько раз. Но сможете ли вы вспомнить каждую строчку из него? Более того, ты понимаешь каждое предложение?»

«Я не помню, — сказала Инала. — Я помню только те части, которые произвели на меня яркое впечатление. В моей памяти сохранились только строки, связанные с ним. Что касается остального, я помню только историю, персонажа и общий смысл и замысел диалогов со сценой».

— Разве ты не тот же самый? Он продолжил: «Разве вы не основывали свой план на определенных абзацах, подтверждающих ваши теории?»

«Я понимаю, о чем вы говорите», - вздохнула Греха, побежденно, и спросила: «Значит, где-то в Суматранских хрониках ваш метод был подтвержден?»

— Да, хотя это была всего лишь одна строчка. Инала сказала: «И это было сказано мимоходом. Будь то комментарии к главе или даже комментарии к параграфу с этой строкой, ни один читатель не прокомментировал это. Этому заявлению не было придано никакого значения, поскольку событие, сопровождавшее это заявление, имело значительное влияние. Все сосредоточились на этом».

Греха молчал. В тот момент, когда существо, похожее на Ктулху, привело его в это загадочное пространство, он понял, что «Хроники Суматры» — это не просто история. Это был отчет о реальности, написанный божеством.

Именно поэтому роман оказался чертовски интересным. Более того, внутри него было скрыто так много тайн.

Весь роман был сокровищницей тайн. Чем больше человек исследовал его и размышлял над различными предложениями, образующими его, тем больше основных правил континента Суматра они обнаруживали. «Если бы я только мог обращаться к этой книге, когда захочу…»

«Я чувствую то же самое, — вздохнула Инала, — эта мысль приходит мне в голову почти все время».

— Итак, каков наш план? Греха заговорил после нескольких минут молчания: «Вы отказываетесь от лекарства?»

«Мы понимаем, что сердце Эмпирейского Бивня — это лекарство, но, по правде говоря, это можно интерпретировать и иначе». Инала сказала: «Болезнь фрагментов — это не болезнь, а состояние, вызванное более сильными характеристиками Эмпирейского Бивня. С точки зрения конституции нашего тела мы ближе к Эмпирейскому Бивню, намного больше, чем другие члены клана Мамонта».

Глаза Грехи расширились от удивления, когда к нему наконец пришло осознание: «Понятно, так вот что она имела в виду?»

"Она?" Инала уловила выражение его лица и спросила: «Что ты имеешь в виду, Греха?»

— Ничего… — Греха встала, собираясь уйти.

— Садитесь, — голос Иналы понизился, выражая намерение убить. — Вы думаете, я делился с вами информацией бесплатно?

Он спокойно похлопал по дивану: «Сиди».

Греха пристально посмотрел на Иналу, а тот сделал то же самое. Эти двое продолжали пристально смотреть друг на друга целых десять минут, что позволило ему понять: «На этот раз Инала серьезен. Если я не буду сотрудничать, я не выйду из этого дома невредимым».

Будет бой насмерть. На этот раз Греха наблюдал за своим окружением с большим вниманием, замечая кусочки костей, незаметно разложенные вокруг него, в основном спрятанные: «Духовное оружие!» Боже мой! Сколько этих сумасшедших очистил?

Весь дом представлял собой одну большую ловушку. «Именно поэтому он заманил меня, натравливая на секретную информацию. Я попал прямо в его ловушку».

— Хорошо, что ты понял, — спокойно произнес Инала, — я намеренно оставил несколько на открытом месте, чтобы ты знал. А теперь садись, Греха.

«Ночь уже длинная, и прежде чем мы войдем в каньон Диенг, я намерен поговорить с вами по душам». Инала выразил свою решимость: «Поверьте мне, когда я говорю, что действительно намерен обменяться с вами информацией».

«Я наблюдал за всеми в течение последнего месяца. И могу сказать, что вы тоже идете по пути, похожему на мой. Наши интересы совпадают и не будут конфликтовать, по крайней мере, в течение года». В заключение он сказал: «Поэтому я считаю, что мы оба можем извлечь выгоду из этой сделки».

«Каждый из нас обладает ценной информацией. Давай поменяемся».

— Ладно… — Греха вздохнул и сел. Это была его вина, что он ослабил бдительность. Если Инала не будет удовлетворен, он не сможет выйти из дома. У него было ведро с токсином Грязевой Гадюки. Кроме этого, в его кармане было только одно духовное оружие.

Напротив, у Иналы их было столько, сколько он хотел, и они были стратегически расположены по всей гостиной. Если бы разразилась драка, Греха бы умер, независимо от того, сколько у него было праны. «Инала полностью готов и пользуется здесь преимуществом на своем поле. Я был слишком наивен. Поскольку в течение последнего месяца я ежедневно навещал его дом, я забыл, что мы больше не в академии. Здесь нет защиты от Инструкторов.

Греха уставился на Иналу, в конце концов раскрыв секрет, который он выпалил по ошибке раньше: «Сегодня я говорил с нашим Эмпирейским Бивнем».

http://tl.rulate.ru/book/99770/3600149