Готовый перевод The Villainess Whom I Had Served for 13 Years Has Fallen / Злодейка, которой я служил тринадцать лет, пала: Глава 175. ч.1

Таким образом, пари было отложено.

Оно было отложено на пятнадцать дней, до окончания срока полномочий Роуэна в качестве внештатного преподавателя в Академии.

— Я пока не смогу выиграть... Я недолго был вашим учеником, и я только что закончил тренироваться, так что у меня осталось не так много сил.

— Не было бы менее неловко сделать это сейчас? У тебя есть оправдания, к которым можно прибегнуть.

— Замолчите!..

— Твои слова довольно резкие. Я просто пытался быть внимательным.

Благодаря жалким оправданиям Михаила, Роуэну удалось избежать того, что его прервали. Хотя он и спорил, это было нелегко принять.

— Достаточно.

— Умение управлять аурой — это тоже навык.

— Мысли рационально. Михаил стал моим учеником только для того, чтобы...

— Разве это не то, что должен доказать ваш талантливый ученик? Они оба владеют аурой и оружием, а их таланты отмечены Мечом Империи. Чего ты боишься, что избегаешь дуэли?

— Не могу согласиться.

— Тогда ты трус. Меч Империи.

Меня раздражали подшучивания Михаила и Роуэна, я оправдывался, как Герой, просящий время на трансформацию, но ничего не мог с этим поделать.

Если бы поединок состоялся сегодня, ни Ханна, ни Михаил не согласились бы на это.

Поединок, который оставляет только неприятный осадок, бессмысленен. Сломить упрямство Роуэна было тем более невозможно.

Единственной проблемой были темпы роста Михаила. История о застойном росте Михаила вот-вот должна была начаться.

В конце концов, он главный герой-мужчина, который в конце романа становится сильнейшим в мире. Его нельзя было игнорировать.

Благодаря его собственной силе.

И его таланту.

Конечно, это было возможно благодаря руководству Роуэна, трудностям и судьбоносным встречам, но нельзя было отрицать, что Михаил был монстром, который достиг такого положения собственными силами.

Потому что с ним было много трудностей.

Вот почему я беспокоюсь. Сможет ли Ханна поспевать за темпами роста Михаила.

Персонаж, которого нет в романе.

Ханна Гистания.

Она была кем-то, кого я не знал, но в то же время кем-то, кто знал слишком много, что делало её переменной.

Судя по одним только словам голубого окна, у неё явно был талант превзойти Роуэна и стать «Первым Мечом Империи», но никто не знал, когда расцветёт этот талант.

Неоспоримой реальностью было то, что эта неясная информация могла склонить чашу весов на свою сторону, когда ей будет за двадцать или, возможно, даже за тридцать.

Независимо от того, как сложится ситуация, Михаил столкнётся с трудностями и преодолеет их.

— Хм-м...

Одно можно сказать наверняка.

Я должен как-то помочь ей победить.

Это было лучшее, что я мог сделать, и это был мой ответ вере Ханны.

Когда ученица проявляет мужество, учитель не может просто сидеть сложа руки и говорить «Удачи!», в конце то концов.

Мне просто нужно было научить Ханну, как победить Роуэна, точно так же, как я знал, как победить его.

А Михаил не мог чудесным образом вырасти за четыранадцать дней, и было ещё слишком рано говорить о его росте.

Даже если бы Михаил быстро рос под руководством Роуэна, мы бы тоже росли.

Я заговорил с Ханной, которая тупо смотрела на то место, где были Роуэн и Михаил.

Спрашивая,  почему у неё такой мрачный вид.

— Почему у тебя такое выражение лица?

— Ах... Я просто чувствую себя запутанной. Моё сердце, и я задаюсь вопросом, смогу ли я победить... Я обеспокоена во многих отношениях. 

— Мы ещё даже не начинали,  — сказал я, глядя вслед удаляющемуся Роуэну. — Ни ты, ни я ещё даже не начинали.

Глядя на его крепкую спину.

Тыльная сторона Меча Империи.

Я с уверенностью произнёс.

— Мы можем победить. Можем.

Мы всё ещё можем стать сильнее.

И я, и Ханна.

Возможно, это самонадеянная мысль, но я верю, что если я решусь на это, то смогу стать сильнее кого бы то ни было. 

Если судьба, трудности и удача будут на моей стороне, я думаю, что смогу превзойти даже Меч Империи или Апостола еретиков.

Это действительно самонадеянная мысль, но всё же.

Этот инцидент заставил меня о многом задуматься.

Следует ли мне назвать это тревожным сигналом или предупреждением самому себе, пребывающему в застое? Думаю, меня вдохновило зрелище того, как Роуэн пытается преодолеть себя.

Мне нужно работать усерднее, чем сейчас.

Неловко быть слабее учителя-соперника, так что я должен, по крайней мере, быть соперником, верно?

Долг учителя — защищать гордость ученика.

Я нежно погладил Ханну по голове и слегка улыбнулся. Ханна низко опустила голову, не в силах поднять её.

— Прости. За то, что сама навлекла на себя неприятности.

— Всё в порядке.

— Я хотела быть полезной... Прости, что всегда лишь получаю помощь.

— Нет, я тоже получил большую помощь от тебя, Ханна. Не за что извиняться.

— Я...

Смотря на Ханну, которая не могла поднять голову из-за чувства вины, я слегка улыбнулся.

— Всё в порядке.

Была тёмная ночь.

До рассвета оставалось ещё много времени, и нам предстояло провести его вместе.

Я взял Ханну за руку и повёл её к стульям, расставленным по кругу за пределами тренировочной площадки. Не зная причины, Ханна молча последовала моему примеру.

Затем я достал из кармана маленький носовой платок и расстелил его на стуле. Даже в хорошо прибранной Академии всё равно была пыль.

Поскольку долг джентльмена — убирать пыль с одежды Леди, я усадил Ханну на стул и улыбнулся.

— Сегодня на небе так много звёзд.

Начнём с небольшого приветствия.

Чтобы успокоить разум, выбитый из колеи неожиданными событиями, я поприветствовал её, и Ханна кивнула в ответ.

— Ты прав... Здесь так много звёзд. Я и не знала, что их может быть так много.

http://tl.rulate.ru/book/99767/5130721