Готовый перевод I Have a Treasure Cabinet / У меня есть шкаф с сокровищами: Глава 1

"Лось объявил о банкротстве?"

"Я не ожидал, что ситуация так быстро изменится..."

"Это... это..."

"А Юнь... ты должен развестись со мной и взять Си Си..."

"Что за чушь ты несешь?"

"Но этот 80-миллионный кредит..."

Ли Шаоси на цыпочках вышел на улицу, чтобы найти что-нибудь поесть после ночной игры, и был потрясен словами родителей.

В Дунчэне был март. На улице дул холодный ветер, но в доме было тепло из-за отопления. Температура в комнате была 24 или 25 градусов. Ли Шаоси был босиком, в короткой белой футболке и темно-серых шортах. Его длинные руки и ноги были открыты.

Ему было около 17-18 лет, и он был в том возрасте, когда его огневая мощь была высока. Он одевался так дома всю зиму, но не чувствовал холода.

Однако в этот момент Ли Шаоси почувствовал, как его сердце пронзил холод, и прислонился к стене, избегая тени.

О чем говорили его родители?

80 миллионов?

Ли Шаоси обладал приятной внешностью. У него были короткие пушистые волосы, слегка завитые на лбу, немного бледные, но хорошо очерченные брови над круглыми глазами и ресницы, вздернутые, как вороньи перья, которые слегка подрагивали от удивления. Они выстраивались в пару черных глаз, ярких от невежества.

Невежество не означало глупость. Ли Шаоси быстро понял смысл сказанного.

Его отец руководил внешнеторговой компанией. Примерно два года назад старый клиент, с которым он работал в течение 10 лет, внезапно увеличил количество заказов, причем более чем в 10 раз.

Внезапное увеличение заказов было, несомненно, хорошим явлением. Это означало, что прибыль резко возрастет. У старика Ли, стабильно работавшего более 10 лет, в бизнесе наступила вторая весна, и его волнение было трудно сдержать.

Увеличение заказов означало, что необходимо поддерживать объемы производства.

Отец Ли поспешил вложить деньги в новую фабрику, но и в этом случае он не мог поддерживать объемы производства.

У отца Ли сжалось сердце, когда он увидел миллиардный заказ и старого клиента, с которым он сотрудничал более 10 лет. Ему пришлось занять в банке большую сумму денег.

Это было разумное и нормальное действие. Основной долг и проценты можно было легко погасить, пока выполнялся заказ. Это было выгодно и компании, и банку.

Кто бы мог подумать, что все так внезапно изменится?

В связи с серьезной ситуацией внешнеторговая отрасль в одночасье погрузилась в депрессию. Старый клиент семьи Ли не смог пережить катастрофу, охватившую весь мир, и объявил о своем банкротстве.

Старик Ли был потрясен, когда услышал эту новость.

Если бы кредит не был вложен в строительство нового завода или использован для разработки нового оборудования, то убытки можно было бы вовремя остановить. Он был бы возмещен.

Но время, в которое был нанесен удар, оказалось слишком безжалостным. Деньги были вложены, но заказы исчезли. Забудьте об огромной прибыли, это была большая дыра, которую нельзя было заполнить, даже если бы семья обанкротилась.

Чэнь Лююнь тоже запаниковал. "Мы... мы можем подать заявление на ликвидацию банкротства..."

Ли Сянсин поджал губы и не смог ничего сказать.

Чэнь Лююнь не могла больше ничего сказать.

Деньги можно было получить, но Ли Сянсин взял в качестве гарантии кучу старых братьев. Если он не вернет деньги, то причинит вред этой группе людей.

Когда придет время, они не только будут уничтожены, но и лишатся лица!

Чэнь Лююнь побледнел. "Что мы можем сделать? Си Си скоро будет сдавать вступительные экзамены в университет..."

Эта фраза задела за живое Ли Сянсина, и его и без того тусклые глаза стали еще темнее. "Так я же просила тебя развестись..."

Чэнь Лююнь внезапно очнулась от оцепенения и прервала его. "Ли Сянсин! Не говори больше таких вещей!"

Ли Сянсин: "..."

Чэнь Лююнь глубоко вздохнула. Сдерживая слезы на глазах, она сказала дрожащим голосом: "Старина Ли, мы не можем сбежать. Небо уже рухнуло, так что давайте нести его вместе. Разве это не всего лишь 80 миллионов? Мы... мы сможем расплатиться!"

Перед лицом огромной катастрофы тонкая и нежная Чэнь Лююнь встала и поддержала плечи мужа, которые вот-вот должны были рухнуть.

Глаза Ли Сянсина были красными. "А Юнь... Я..."

Чэнь Лююнь заставила себя успокоиться. "Все активы, которые можно реализовать, будут проданы. Мы также должны сделать все возможное, чтобы уменьшить размер бизнеса. Мы поговорим с банком и посмотрим, сможем ли мы подать заявку на подходящее соглашение о погашении кредита..."

Чэнь Лююнь продолжает: "Старина Ли, у нас была куча долгов 20 лет назад. Разве мы не выплачивали их постепенно? В этот раз нам придется все делать заново!"

Твердые слова Чэнь Лююнь, сказанные ее мягким голосом, придали Ли Сянсину сил. Он выпустил мутный воздух, который долгое время давил ему на грудь, и приободрился. "Да, мы не можем сбежать. Естественно, что мы должны расплатиться с долгами. Мы должны дать Си Си жить честно!"

Ли Шаоси не знал, как он вернулся в свою комнату. Он не появлялся в доме и не представал перед родителями.

Дело было не в том, что у него не хватало смелости противостоять внезапному кризису в семье. Просто он знал, что его неведение - самое большое утешение для родителей.

Он не мог нарушить их настойчивость, не мог игнорировать их защиту и не мог забыть, что он тоже член этой семьи. У него были обязанности и обязательства.

В 18 лет он стал взрослым.

Но...

80 миллионов!

Ли Шаоси рухнул на матрас, его голова гудела.

Долгое время Ли Шаоси считал, что его жизнь очень хороша.

Если реинкарнация - это техническая работа, то он, очевидно, владел ею в совершенстве и неплохо ковырялся.

До рождения Ли Шаоси семья Ли была одной из самых бедных в городе.

После женитьбы пять братьев разделили свои семьи, и каждая из них набрала кучу долгов.

Ли Сянсин был самым младшим, и на него люди смотрели с наименьшим оптимизмом. Все думали, что, не имея поддержки братьев, он не сможет расплатиться с долгами даже за 10 лет.

Однако всего за один-два года трудолюбивая и способная молодая пара не только расплатилась с полученными долгами, но и уловила веяния времени. Маленький бизнес становился все больше и больше, и в конце концов они стали "миллионерами" в городе.

В это время родился Ли Шаоси.

Ли Сянсин смотрел на своего белого и нежного сына и был полон радости. Он бесконечно обнимал и целовал сына. "Маленькая счастливая звезда, ты - счастливая звезда своих родителей!"

Ли Шаоси действительно был счастливой звездой. Когда ему исполнился год, его семья переехала из маленького поселка в город. Когда ему было три года, Ли Сянсин купил импортный автомобиль класса люкс. Когда ему было восемь лет, компания, которой руководил Ли Сянсин, была модернизирована и вышла за рубеж...

Их карьера процветала, но чувства родителей оставались такими же близкими, как и прежде. Они относились к нему очень хорошо. Они не были ни суровы, ни снисходительны, ни требовательны, ни пренебрежительны. Единственным их желанием было, чтобы он рос здоровым и счастливым.

В течение 18 лет Ли Шаоси был очень доволен. Он не был самым богатым, самым красивым или лучшим в учебе в своем классе, но...

Тот, кто был богаче его, не был красив. Тот, кто был красивее его, не был красив, а тот, кто был красив, не был хорош в учебе. Тот, кто учился лучше него, был не так красив, как он.

И только сегодня небеса обрушили на него беду.

18 лет спокойствия Ли Шаоси были перевернуты с ног на голову!

Заниматься бизнесом всегда было рискованно. Особенно если бизнес становился крупным, то риск возрастал в геометрической прогрессии.

Отец Ли обладал конкурентоспособным характером.

Тот, кто начинал с нуля, всегда был амбициозен. Поэтому при защите своего бизнеса он неизбежно проявлял меньше осторожности.

Конечно, неважно, насколько человек осторожен. Глобальную катастрофу предотвратить невозможно.

Кто бы мог подумать, что зимний кашель вызовет страшный ураган, который уничтожит все человечество и даже нарушит мировой уклад?

Ли Шаоси размышлял над разговором родителей. Он медленно и четко воспроизводил его в уме, словно набирая слово за словом на клавиатуре.

Ли Шаоси был всего лишь старшеклассником, но он многое знал о компании своей семьи.

Мать и отец уважали его с тех пор, как он стал задумчивым. Они никогда не избегали его, когда речь шла о каких-то семейных встречах, и даже специально давали ему возможность узнать больше.

Он был их единственным ребенком. Если он хотел продолжать заниматься бизнесом, то раннее общение с ним было полезным и безвредным. Конечно, они не стали бы его принуждать, если бы Ли Шаоси не захотел взять на себя ответственность.

Ли Шаоси был хорошо осведомлен о резком увеличении количества заказов.

Он также слышал, как его родители обсуждали вопрос о займе на строительство новой фабрики.

Он просто не ожидал, что сумма окажется такой большой, а катастрофа произойдет так внезапно. Даже буферного времени не было!

80 миллионов...

80 миллионов!

Ли Шаоси вскочил с кровати и достал свою "коллекцию".

В детстве он любил блестящие вещи, и дома у него не было недостатка в деньгах. Родители дарили ему подарки на каждый праздник, так что денег у него было много...

Рубины, сапфиры, турмалины, агаты...

Все это вместе стоило бы более 200 000.

От 20 до 8000.

Это была капля в море!

Ли Шаоси глубоко вздохнул и задумался о том, что еще он может сделать для своей семьи.

Дин.

Ли Шаоси не обратил внимания.

Динь-динь-динь.

Ли Шаоси нахмурился и посмотрел на VR-устройство, издавшее звук.

Это была новая игрушка, которую отец купил ему совсем недавно. Благодаря концепции метавселенной люди перестали довольствоваться компьютерными и мобильными играми и перешли на виртуальную реальность.

Это устройство можно назвать революционным прорывом. На него можно было загружать игровые шедевры уровня 3A. Вчера Ли Шаоси играл в нее почти всю ночь.

Однако теперь у Ли Шаоси не было желания играть в игры!

Эх...

Подожди.

Ли Шаоси задумался. Это сломанное оборудование стоило 70-80 тысяч юаней. Он играл с ним всего несколько раз. Разве он не может выручить много денег, продав его с рук?

Какой бы маленькой ни была муха, это все равно было мясо. Ли Шаоси это не возмущало!

Для того чтобы продать муху, нужно было сначала выйти из системы и сбросить личные данные.

Ли Шаоси быстро поднял звенящие очки и вошел в интерфейс настроек, чтобы стереть следы собственного использования.

Игра по-прежнему была остановлена на интерфейсе Zombie Siege. Ли Шаоси посмотрел на уровень, достигнутый за ночь, и, стиснув зубы, нажал "delete".

Расстраиваться было не из-за чего. Он не заслужил права играть в игры в будущем!

Картинка перед ним потемнела. Ли Шаоси уже собирался снять очки, как снова услышал "дзинь".

Это был очень короткий звук, но он совершенно не походил на предыдущий механический звук. Как будто кто-то с хорошим голосом специально "динькал" ему в ухо.

Непередаваемый холод распространился от ушей до нервов, заставляя людей вздрагивать.

Уши Ли Шаоси непроизвольно задрожали.

Сразу же после этого в его уши ворвался еще более холодный, бесстрастный, но неожиданно четкий голос.

"Продержись три дня, и ты сможешь забрать с собой все, что сможешь унести из игры".

Ли Шаоси: "?"

Не успел он ответить, как сброшенное им устройство вдруг засветилось. Перед ним появился золотой и черный шрифт, привлекающий внимание.

Название игры: Treasure Miner

Treasure Miner?

Не та ли это однопользовательская мини-игра с большими сокровищами, которая манипулировала паршивым стариком с помощью откровенного обмана перспективы?

Белая Лилия: Здравствуйте, это роман Лонг Ци, автора таких известных романов, как "Загрузка игры" и "Слава". По ходу повествования вы обнаружите некоторые знакомые стороны автора, например, их юмор и некоторые другие (спойлеры). В первой части MC может быть немного слабым, но постепенно он становится сильнее по мере знакомства с новым миром и своими способностями.

http://tl.rulate.ru/book/99742/3395998