Готовый перевод Pokemon - Solo's Strange Journey / Покемон - Странное Путешествие Соло: Глава 91: Обязательная турнирная арка

Рассказчик-ПОВ:

Итак, вечер подошел к концу. 

Последняя ночь их недельного урока выживания прошла. 

А утро следующего дня начинается со звуков внедорожника профессора Хедеры.

Она приехала пораньше, чтобы забрать группу, и любезно объяснила, что их однокурсник Пол благополучно выбрался из дикой природы.

Он не справился с уроком выживания и будет задержан на 4-й неделе обучения.

Тайные опасения Доун по поводу того, что она провалит обучение, были развеяны, когда профессор Хедера сообщила им, что они все прошли.

Свол и Акари сдали экзамены на отлично, а Доун смогла убедить боевого инструктора в своем росте и прогрессе как тренера.

Доун испытала огромное облегчение, пока не поняла, что ее бикини снимали дроны и видели учителя. Облегчение быстро сменилось смущением до конца поездки.

На прощание профессор сказал, пока они не добрались до массы других ожидающих студентов: 

"Я бы рекомендовал не есть покемонов на людях. Это, конечно, законно, но почти в каждом городе вас за это осудят. А быть известным как пожиратель покемонов - это не тот ярлык, которым вы хотите запятнать свою карьеру".

"Я же говорил вам, ребята, что это отвратительно!" Лукас почувствовал себя оправданным ее заявлением.

Однако профессор не собирался отговаривать тренеров. "Не слушайте его. Это полезно, это естественно, иногда у вас нет альтернативы, и многие сельские районы до сих пор делают это культурно. В этом нет абсолютно ничего плохого, и вам будет трудно найти профессора, чемпиона, селекционера или топ-координатора старше 30 лет, который хотя бы раз не ел покемона".

Профессору, несмотря на то что он выглядел довольно молодо и подтянуто, было уже 36 лет, и он работал со многими ныне известными коллегами, которые действительно участвовали в погранично жестоких действиях.

Она и сама съела немало покемонов за время изучения диких зон.

Что касается причины отстраненности обычных людей от реалий мира покемонов: Причина в том, что в наши дни они воспринимают их как домашних животных. 

Собаки, кошки и другие одомашненные животные постоянно заменяются покемонами.

И это в дополнение к тому, что эти питомцы часто обладают интеллектом на уровне человека.

Магикарпы вообще умны, как маленький ребенок.

Нечистые на руку люди считают, что есть покемона так же отвратительно, как и человека. Многие регионы полностью отменили эту традицию из-за этого.

Все регионы, кроме Канто, Йохто и Синноха. 

Эти три региона приняли авторитарное решение не изменять своим традициям и вместо этого вести список быстро размножающихся покемонов. 

Это те покемоны, на которых в природе принято молиться, и на них разрешено охотиться и употреблять в пищу людям.

После того как студенты встретились со всеми остальными, большая группа - Свол, Доун, Лукас, Акари, Барри и Зоуи - расположилась на заднем сиденье автобуса, чтобы в течение всей поездки рассказывать друг другу о своей неделе.

Зоуи поймала Гламео, которого она нашла за неделю, а Барри поймал первого покемона, на которого они наткнулись. 

Старли.

Позже Барри поймал и третьего покемона - Буизеля.

Акари не нашла покемона, которого посчитала бы подходящим для своей команды, и в итоге у нее не было пополнения. 

Но она, конечно, не отстает, ведь ее Синдакил в одиночку может победить всю команду Барри в товарищеском матче.

Акари также стала фактическим капитаном их маленькой команды благодаря своим знаниям о выживании. 

За неделю она научила Зоуи и Барри ориентироваться в лесу, находить дикие ягодные деревья и вообще выживать.

А еще ей удалось убедить Зоуи есть покемонов вместе с ней.

Две девочки сначала согласились держать это в секрете, но поняли, что их сверстницы, Свол и Доун, поступили точно так же, когда Лукас и Барри начали сплетничать о своих "мерзких и отвратительных" товарищах по команде.

В целом студенты решили, что это была веселая, полезная и запоминающаяся неделя.

После возвращения в Джубилиф Сити жизнь вернулась в обычное русло.

Ходили на занятия, посещали оставшиеся достопримечательности, готовили, тренировались и учились вместе.

Одной из последних оставшихся достопримечательностей была глобальная торговая станция, которую обычно сокращенно называют ГТС. Они отправились туда в надежде купить редкие предметы для покемонов.

Такие вещи, как камни эволюции, технические машины (ТМ), усилители энергии и неуловимые мега-камни.

Хотя в ГТС можно было найти практически все, что угодно, но все, что там предлагалось, стоило непомерно дорого. Далеко не по карману студентам без значков.

Так проходили дни.

Все вернулось на круги своя.

Все, кроме Акари.

Свол заметил, что она почему-то все больше отдаляется и ведет себя все более нервно. 

Особенно рядом с Лукасом.

Девочки пытаются привлечь ее к участию в своих мероприятиях, но она продолжает придумывать неубедительные отговорки и участвует только в мероприятиях со всей группой.

Что касается остальных девочек, то Зоуи и Доун потратили некоторое время на то, чтобы проследить за самыми важными событиями Большого фестиваля, которые завершились, пока их не было.

Победителем оказалась Фантина, руководитель спортзала города Очага и всемирно известный тренер покемонов-призраков.

Финальную битву, а точнее, шоу, решили устроить ее Банетт и Дрифблим в новом, никогда ранее не виданном представлении. 

Дрифблим окутал сцену полной темнотой, а Банетт использовала яркие атаки в сложных узорах, чтобы рассказать короткую визуальную историю и одновременно победить своих противников.

Она выиграла как за счет очков судьи, так и за счет победы над соперниками, которым не удалось затуманить арену.

К тому времени, когда покемоны соперников были повержены, они не успели набрать достаточно очков стиля, чтобы обеспечить себе победу.

Что касается конференции лиги этого года, то из почти 100 тренеров, которым удалось собрать все 8 жетонов, все, кроме 64, были отсеяны в ходе предварительных боев.

http://tl.rulate.ru/book/99730/3751921