Готовый перевод Pokemon - Solo's Strange Journey / Покемон - Странное Путешествие Соло: Глава 29: Пойдемте в школу тренеров (6)

Глава 29: Пойдемте в школу тренеров (6)

Один удар за другим, удар за ударом, удар за ударом, удар за ударом, удар за ударом, удар за ударом.

Удар левой ногой, удар правой рукой, удар обоими ушами, укус - все ее тело используется как оружие против Ариадоса.

У Ариадоса нет ни единого шанса противостоять атаке. Время от времени одна из ее ног начинает заряжаться энергией, чтобы блокировать удар, но следующий удар просто пресекает любую попытку противостояния.

Поляна наполняется звуками стаккато, с которыми Банири бьет Ариадос по земле.

Но в конце концов энергия исчезает, и удары стихают.

При правильных условиях Flail становится одной из самых сильных атак. На грани смерти сильнее только самоуничтожение и взрыв.

Любой нормальный Банири давно бы потерял сознание от ран, но только не этот.

У Ариадос не было ни единого шанса против одной из самых мощных атак в мире покемонов, и это доказывают ее закрученные глаза.

Ариадос в нокауте.

Банири побеждает.

"ВРИИИИИ!!!"

Леденящий кровь победный клич Банири сотрясает поляну и заставляет Чимчара, Тертвига и Пиплупа в страхе броситься в объятия их временного тренера.

Демонстрация доминирования потрясла Доун, Лукаса и Барри до глубины души. Как будто на них подействовало парализующее статусное движение, они не могут пошевелиться.

Свол бросается к Банири, и когда ее сознание исчезает, Свол успевает подхватить ее на руки.

Банири в нокауте.

---

Свол:

Блядь, да! "БЛЯДЬ, ДА! Мы, сделали это!"

Я исполняю победный танец, прыгаю вокруг Банири и поднимаю ее над собой... Она отключилась... Я не должен этого делать. Она должна отдыхать.

Рассвет, Лукас и Барри смотрят на нас.

Смотрят на нашу победу.

Приятное ощущение.

Жаль, что Банири не спит, чтобы тоже почувствовать это. Их испуганные временные партнеры сжимают в объятиях.

Да! Ужаснитесь! Вы, жалкие глупцы, привели нас сюда!

Кашель, в общем. "Ребята, нам пора бежать".

"Что?" отвечает мне Лукас.

Я думал, все знают, что значит "сваливать"? "Я имею в виду, что мы должны убираться отсюда. Вокруг могут быть еще враги".

"Почему эти Спинарак и Ариадос только что напали на нас?" спрашивает Доун.

"Вообще-то, Свол, почему ты напал на них первым? И так жестоко?" спрашивает Барри.

"Что? Вокруг нас висят трупы покемонов. Ариадос и Спинарак собирались устроить засаду. А потом съесть вас". Я объясняю им ситуацию.

"Что?" - "Что?" говорят Барри и Доун.

"Что за хрень!?" кричит Лукас. "Ребята, он прав! Что за хрень здесь происходит?!"

Все они подходят чуть ближе к стенам вокруг нас, чтобы увидеть полые, сухие и бледные шелухи.

Блевать

Доун теряет свой завтрак, да и Барри выглядит не лучшим образом. Лукас изо всех сил старается сохранять спокойствие, но я вижу трещины на его фасаде. 

"Пиплуп! Пиплуп! Пиплуп!" И Пиплуп громко жалуется на то, что он оказался в зоне брызг.

Из всех стартовых покемонов Чимчар выглядит наиболее пострадавшим.

Его взгляд в ужасе прикован к земле. Должно быть, он понял, как близок к тому, чтобы стать пищей для покемонов.

"Да, так что давайте убираться отсюда, пока не появились новые ариадо. Между прочим, это были действительно дикие покемоны. Не знаю, как вы трое, а мы с Банири больше не можем драться".

Доун наконец-то поймала себя и крепче вцепилась в бедного Пиплупа, а потом побежала ко мне, к входу на поляну.

Остальные еще на мгновение задерживаются возле распластанных трупов, а затем уныло направляются туда же.

Добро пожаловать в мир покемонов, я думаю...

Мы все молча возвращаемся назад. Мои мысли постоянно возвращаются к Банири. У меня больше нет ситрусовых ягод.

Мои ноги идут немного быстрее.

Далеко позади нас раздаются звуки битвы покемонов. Это дикая местность. Неужели профессор этого не знал?

Я тороплюсь еще больше.

Не скоро мы прорываемся сквозь лес и выходим на луга вокруг лаборатории. Милтанк замечает наш панический бег... Когда мы начали бежать?

"Мил!" Один милтанк встает на нашем пути и указывает на моего потерявшего сознание Банири.

Чего она хочет? "Мил! Мил!" Она хочет Банири? К черту! Я не позволю ей пострадать!

*Вумп

Ой! "Какого черта, Милтанк! Эй! Что ты делаешь с Банири!" Она опрокинула меня и украла Банири! Чертова корова!

Подождите, здесь есть зеленое свечение? Милтанк знает исцеляющее движение?

"Мил!" Что за хрень? Зеленое свечение скапливается в одном из ее сосков и... Теперь она перемещает рот Банири к своему соску... Кажется, я когда-то читал об этом движении... Нет... Молочный напиток...

Раны Банири закрываются, дыхание стабилизируется.

Арсей? Почему Милтанк должен насильно кормить мою Банири грудным молоком? Вместо этого можно было просто пустить зеленый луч света. О чем ты думал? 

... Moomoo Milk - это грудное молоко Милтанка! Черт! ... Я просто притворюсь, что этого никогда не было. Мне все равно нужно пить его с каждым хорошим завтраком.

"Можно мне вернуть Банири?" спрашиваю я, и, к счастью, она отдает Банири... Я использую рукав, чтобы удалить пятна грудного молока изо рта Банири.

Мерзость.

... Я должен поблагодарить Милтанка за это, не так ли? "Спасибо. За то, что вылечил Банири".

Остальные тоже удивлены. Хотя их покемоны выглядят совершенно нормально.

Наверное, это культурная разница.

Мы продолжили свой путь: "Этого никогда не было. Давайте не будем портить молоко Муму, хорошо?" сказал Лукас под всеобщее одобрение.

---

Раздвижная дверь в лабораторию открывается.

Джоанна, профессор Роуэн и его ассистентка уже привели себя в порядок и теперь сидят за столом, пьют кофе и едят печенье.

"Мама! На нас там напали!" Доун разрушает их хорошую атмосферу. Хорошую. Пошли они.

Профессор Роуэн выглядит безразличным, но Джоанна в бешенстве. Она бросает на профессора убийственные взгляды и спешит к дочери, чтобы проверить, как она там, а потом обнять ее.

Доун лишь немного запыхалась, но в остальном все в полном порядке. В отличие от Банири, который до сих пор не проснулся.

"Профессор, у вас есть что-нибудь, чтобы вылечить Банири? Крестовый яд был слишком силен для нее".

При упоминании Крестового яда невозмутимый вид профессора Роуэна начинает давать первые трещины. "Крестовый яд? Вы уверены? Здешние покемоны должны знать только Ядовитый Укус".

По крайней мере, это означает, что он не знал, что это произойдет. "Лес захватили дикие Ариадос и Спинарак. Я имею в виду, по-настоящему дикие. Мы нашли множество трупов покемонов в их паутине". Я докладываю ему. Он будет знать, что делать.

"Где Стараптор?" спрашивает он.

... Вот черт. Я совсем забыл о нем. Черт, неужели он попался в паутину под навесом? "М... Мы не видели его с тех пор, как вошли в лес... Верно, ребята?" Остальные кивают, и теперь профессор Роуэн выглядит очень обеспокоенным.

"Розанна, дай, пожалуйста, этим четверым покедексы, подготовленные кошельки и расскажи об их обязанностях. Мне нужно пойти и расследовать это". Профессор Роуэн снимает свой лабораторный халат, чтобы показать полный пояс с шестью покемонами.

"Да, сэр". Отвечает Розанна, симпатичная научная сотрудница с ярко-зелеными волосами и толстыми сиськами.

Профессор Роуэн выходит из комнаты, постукивая по своим наручным часам с покетчем.

Розанна встает и подходит к шкафу, стоящему рядом со все еще сломанной стиральной машиной. Она начинает рыться в нем, пока Доун спрашивает ее: "Что теперь будет делать профессор? Его Стараптор в опасности?"

Розанна на секунду оглядывается через плечо, прежде чем продолжить поиски и ответить: "Стараптор в порядке. Может, он и не выглядит таким крепким, но в мире покемонов внешность бывает обманчива. Что касается того, что профессор будет делать сейчас? Думаю, он вызовет покемонов-рейнджеров из Сандгемтауна, и вместе они либо переселят пришедших сюда покемонов, либо усыпят их".

Джоанна вроде бы не против, но остальные выглядят весьма обеспокоенными. О покемонах, которые собирались нас съесть?

"Положить их!? Вы хотите сказать, что они просто убьют их?" кричит Лукас.

Ну... Я говорю, пошли они тоже. Они чуть не убили Банири, и все мы потом стали бы покефудом.

http://tl.rulate.ru/book/99730/3491977