Готовый перевод Pokemon - Solo's Strange Journey / Покемон - Странное Путешествие Соло: Глава 23: Возвращение чемпиона (6)

Глава 23: Возвращение чемпиона (6)

   Повествование от лица рассказчика:

Наш герой и его покемон спешат поесть, а затем поднимаются по лестнице, чтобы подготовиться к следующему грандиозному приключению.

В спальне Своула они вместе перебирают одежду.

Свол указывает на наряды и спрашивает мнение Банири.

Банири притворяется, что ей не все равно, а Свол делает вид, что учитывает ее мнение.

В конце концов они останавливаются на нескольких комплектах темно-синих брюк карго с простым белым свитером.

И длинный коричневый шарф Банири для холодных дней.

"С черным плащом это будет хороший повседневный наряд. Это говорит о профессионализме и подходит для большинства случаев". Он говорит Банири, которая от скуки не реагирует.

"Но мне понадобится что-то для спортивных матчей и что-то для дикой природы. Мой старый костюм мне больше не подходит, а для дикой природы у меня вообще ничего нет!"

Свол испустил долгий вздох. "Похоже, придется идти за одеждой вместе с Доун..." Он испуганно вздрагивает.

Банири не знает, какие ужасы ждут ее в ближайшем будущем.

Незнание - это блаженство.

Свол тоже обшарил все свои ящики в поисках чего-нибудь полезного для будущего, но сумел нарыть лишь несколько пустых тетрадей и несколько шариковых ручек.

"Хм. Все, что у меня есть, либо одежда, либо бесполезно". Он бросает наряды, письменные принадлежности и месячный запас нижнего белья в большую кучу, и его приготовления закончены.

Банири зевает и наполовину спит. Свул переодевается в серую пижаму из ариадосского шелка, ложится в кровать и укрывается толстым одеялом.

"Запрыгивай на Банири, пора спать".

Банири запрыгивает на него. Она приземляется ему на живот, "Уф", и устраивается там поудобнее.

Свул дважды хлопает в ладоши, и свет выключается.

Итак, герой завершил свое первое путешествие по диковинным местам региона Синнох.

Озеро Верити: дом легендарного хранителя, запечатавшего создателей времени и пространства, а также бывший дом самого дикого Банири, которого он когда-либо видел.

Герой и его первый покемон. Их дыхание замедляется, сердце бьется спокойнее, разум засыпает, а мир продолжает медленно вращаться...

...

...

...

В другом месте, на пассажирском корабле из далекого региона Канто, к своему тренеру подкрадывается некий Айпом.

Где-то некий дух-хранитель закончил охранять свой дом и отправился посмотреть, насколько изменился мир снаружи с момента его последнего ухода.

И нигде и ни когда, два определенных существа, которые никогда не должны были встретиться, встретились друг с другом в разрыве пространства-времени.

Их последовавшая битва нанесла неизвестный ущерб этому миру, мирам прошлого, будущего и даже мирам за пределами этого мира.

Что ждет нашего героя-подростка в будущем?

Полное трудностей и борьбы?

Полное битв и стратегий?

Дружбы и любви?

Или будущего вообще не будет?

А может быть, в нем будет всего понемногу? Ответы на эти вопросы может знать только сам Арсей.

А нам остается только ждать и узнавать самим!

http://tl.rulate.ru/book/99730/3455394