Готовый перевод Carry On My Wayward Son / Аватар: Сын Посейдона: Глава 23

— Суюки, что происходит?? — Крикнул Сокка, подбегая к тому месту, где Суюки направляла своих солдат, за что получил суровый взгляд от девушки за то, что прервал ее. 

— Используй свои глаза, Народ Огня атакует! — Суюки огрызнулась в ответ, ее голубые глаза гневно сверкнули. 

— Мы можем помочь, я схожу за Аангом и Катарой, а затем мы поможем тебе защитить деревню. — Сокка быстро ответил. 

— Нет! — так же быстро огрызнулась Суюки. — Они, вероятно, здесь ищут тебя и твоих друзей, если ты хочешь помочь деревне, возьми Аватар и уходи, покинь деревню сейчас, и, возможно, они последуют за тобой! 

— Но мы можем помочь! — Сокка попытался снова, его глаза расширились, когда он понял, что он и его друзья, возможно, были причиной войны, пришедшей в Киоши. 

— Ты сделал достаточно. Теперь уходи! — Суюки разочарованно ответила, ее уже тошнило от этого разговора, когда она увидела, как линкор Народа Огня врезался в доки, разрушив деревянные понтоны, даже когда были опущены металлические сходни с шипами и оттуда выехали бронированные и вооруженные солдаты Народа Огня верхом на бронированных носорогах, некоторые из конных Магов огня уже испускали струи пламени когда они это сделали. 

Сокка обернулся, услышав звуки ломающегося дерева и треск огня, его глаза расширились, когда он узнал корабль, принадлежавший изгнанному принцу Народа Огня Зуко. Корабль, который он видел, вторгся в его собственную деревню, только тогда это было не так жестоко, и силы были не такими большими, хотя, возможно, это также объяснялось тем, что его деревня была намного меньше, чем Киоши, и поэтому не оправдывала такой демонстрации силы. 

— Послушай, Суюки, тебе нужно убираться отсюда, парень, который возглавляет их, принц Зуко, он монстр, он сожжет эту деревню дотла, пытаясь найти Аанга! — Сокка попытался, его глаза снова обратились к нахмурившейся Суюки, выражение лица было умоляющим. 

— Мой долг здесь, защищать мой народ! — Суюки сухо ответил: — Твой, однако, далеко отсюда, бери свой аватар и уходи! 

Сокка вздрогнул от этого, прежде чем кивнул, его глаза на мгновение метнулись к солдатам Зуко, прежде чем он повернулся и побежал, направляясь к заливу Унаги, где, как он знал, должны были быть Аанг и Катара. 

— Суюки? — Один из других воинов Киоши задал вопрос после исчезновения Сокки. 

— Поднимите всех повыше, наш единственный шанс против этих всадников - спешить их. Я хочу, чтобы несколько женщин привлекли внимание Покорителей Огня, остальные воспользуются отвлекающим маневром, чтобы выбить их из седла или убить зверей. — Суюки быстро ответила, обрисовывая в общих чертах свой план. — И помните, идите на убийство, поскольку вы чертовски хорошо знаете, что они сделают то же самое. Также цельтесь в Магов огня, если это возможно, они являются для нас самым большим препятствием, повалите их на землю, и тогда мы сможем использовать нашу численность, чтобы сбить их с ног! 

— Верно! — Девушка кивнула, другие воины Киоши сделали то же самое, прежде чем рассеяться, все они переместились в близлежащие здания, в то время как солдаты Народа Огня подъехали к центру деревни, оставив горящие доки позади себя. 

Суюки нахмурилась, прежде чем сделать то же самое, ее взгляд на мгновение задержался на предводителе солдат, принце Зуко, ее губы приподнялись при мысли о том, что этот избалованный принц нападет на ее дом, как это сделал он. 

С принцем Зуко 

Несколько мгновений спустя все воины Киоши залегли в засаде, когда колонна солдат вошла в саму деревню. С лидером, сердитым на вид мужчиной лет двадцати пяти, оглядывающимся по сторонам, ужасный красный шрам на одной стороне его лица резко выделялся на фоне бледной кожи. Подросток, о котором идет речь, в настоящее время носит комплект красно-черных доспехов с золотой инкрустацией, комплект был гораздо более высокого качества, чем те, что носили его солдаты. Качество, которое обозначало его положение, или, скорее, его бывшее положение, как наследного принца Народа Огня. 

— Аватар! Покажись, или мы сожжем эту деревню дотла! — Зуко закричал, его золотистые глаза сузились, когда он оглядел пустую деревню, и единственным звуком, который он мог слышать, был треск огня позади него и громкое дыхание боевого носорога, на котором он сидел. 

— Отлично, тогда сровняйте деревню с землей! Мы найдем его, даже если нам придется пробираться по пепелищу! — Зуко продолжил, теперь уже глядя на своих людей, которые без малейшего колебания начали продвигаться по деревне, Маги огня били кулаками и посылали потоки огня в деревянные здания, не заботясь о последствиях, когда они начали поджигать некогда нейтральную торговую деревню. 

Вонзив пятки в своего скакуна, Зуко погнал его вперед, его золотистые глаза сузились, когда он увидел, что почти дюжина домов теперь была подожжена. Несмотря на это, наивный и инфантильный Аватар еще не появился, требуя, чтобы они остановились, и делая из себя мишень. В конце концов, он поймал мальчика на Южном полюсе, угрожая невинным людям огнем, и не понимал, почему он не может сделать то же самое здесь. 

Пока эта мысль проносилась в голове Зуко, он вскоре отвлекся, услышав позади себя грохот. 

Обернувшись, его лицо исказилось в сердитой гримасе, когда он увидел, как один из его закованных в броню Магов огня упал на землю, а несколько других окружили его, когда девушки-сварщицы вееров, в боевых кимоно и легких доспехах, выскочили из близлежащих домов и вступили в бой с его войсками. Раздался рев боевых носорогов, и в них начали попадать стрелы, выводя зверей из-под контроля, когда они начали неистовствовать, один из них растоптал копейщика Народа Огня прямо на глазах у Зуко. 

— На нас напали! — Закричал Зуко, его руки теперь были окутаны огнем, когда он повернулся и начал швырять большие, дикие струи пламени во все, что двигалось. Его Маги огня сделали то же самое, поскольку группа солдат быстро отреагировала на засаду с военной точностью, рожденной годами тренировок и опыта. 

Зарычав от ярости, Зуко почувствовал, как в нем поднимается ярость, когда он увидел, как девушка в зеленом кимоно и доспехах, с золотым головным убором, выпрыгнула из соседнего здания и врезалась ногами в пару его людей, выбив их из седла. Точно так же он увидел, как другой из его людей, один из его Магов огня, упал с седла, стрела торчала из отверстия для глаза в его шлеме, брызнула кровь, когда он замертво упал на землю. 

— Не сдерживайтесь, уничтожьте все! — Зуко взревел на своих людей, выбрасывая огромные волны огня и поражая при этом одну из девушек, его пламя подожгло ее одежду и волосы и заставило ее с криком упасть на землю, отчаянно цепляясь за свою горящую одежду. 

В ответ на этот приказ Маги огня начали нападать, посылая волны огня во все стороны, даже когда простые солдаты обнажили мечи или схватились за копья и начали вступать в схватку с влюбленными женщинами. 

http://tl.rulate.ru/book/99712/3425088