Готовый перевод Carry On My Wayward Son / Аватар: Сын Посейдона: Глава 5

Из того, что понял Перси, этот человек-Аватар на протяжении тысячелетий был обожествлен, и рассматриваемый человек стал синонимом поддержания равновесия в мире и обеспечения вечной эры мира… 

Да, Перси думал, что это полное дерьмо собачье! На самом деле, вероятно, именно вера в Аватара привела мир к застою и упадку до того, чем он является сегодня, вера в то, что один человек может решить все ваши проблемы, в отличие от того, чтобы справляться с ними самостоятельно. Без сомнения, это привело к тому, что многие люди сидели сложа руки и ждали, когда Аватар спасет положение и решит все их проблемы. 

Достаточно сказать, что Перси не был слишком увлечен идеей Аватара и тем, что он представлял, фактически, как аутсайдер, он видел, что присутствие Аватара приносит миру больше вреда, чем пользы. Что, вероятно, было немного непопулярной позицией, особенно на острове Киоши, который, по иронии судьбы, был основан и назван в честь одной из гвоздик Аватара, вот почему Перси держал это, несомненно, спорное мнение при себе. 

Еще раз вздохнув при этой мысли, Перси отвлекся от состояния мира и вместо этого начал думать о вещах, более близких к дому. Как и в том, что он собирался делать с собой теперь, когда он заставил себя остаться здесь, в этом новом мире, вдали от капризных богов, надоедливых квестов и воспоминаний о погибших товарищах. 

Не поймите его неправильно, он наслаждался своими последними шестью месяцами на Киоши, здешние люди, после того как поняли, что он не хотел причинить вреда, были очень приветливы с ним. С деревенским старостой Ханом, который был очень добр, рассказав Перси больше о состоянии мира и культуре, в которой он оказался. 

Перси также поделился отредактированными фрагментами своей собственной истории жизни, хотя, конечно, он несколько умолчал о деталях своей собственной ситуации, в конце концов, когда он впервые попытался сказать им, что он из другого мира, они все сразу же предположили, что он имел в виду, что каким-то образом вырос в "мире духов".", и именно по этой причине он так мало знал о том, что происходит. 

Перси, в конце концов, вместо того, чтобы разуверить их в этой идее, он просто позволил им прийти к их собственным выводам. В конце концов, быть выходцем из этого "мира духов", вероятно, было бы намного приятнее для людей этого мира, чем правда о том, что он был полубогом из совершенно другого и несвязанного мира. 

В любом случае, жители Киоши были добры к нему, они кормили его, одевали. Черт возьми, они даже подыскали Перси дом на острове, маленький домик на окраине их деревни. Конечно, ожидалось, что Перси будет зарабатывать себе на пропитание, а это означало, что в итоге он отправился на несколько рыбацких лодок, где использовал свое "Покорение воды", чтобы помочь им ловить рыбу. 

Благодаря этому он стал очень популярен, так как почти утраивал количество рыбы, которую они приносили каждый раз, когда он выходил на улицу. Не то чтобы Перси сам ел рыбу, возможно, он без зазрения совести ловил ее, в конце концов, он верил в круг, жизнь и все такое, но это не означало, что у него был какой-то интерес к их поеданию, особенно когда он все еще мог читать их мысли, какими бы ограниченными они ни были. 

Нет, ему нравилось проводить время здесь, на Киоши, однако он становился беспокойным. Он хотел выйти и исследовать больше этого мира, он хотел посетить заброшенные храмы воздуха, путешествовать по огромным просторам Царства Земли, посмотреть на замерзшие города севера и погрузиться в яркую культуру Народа Огня. Этот остров был хорош, но там было нечто большее, и Перси хотел увидеть все это. 

Но сначала ему нужно было привести себя в боевую форму и узнать больше о том, что происходит, и о причине этого. В конце концов, шла война, и последнее, чего он хотел, - это быть застигнутым врасплох в самый разгар ее. 

При этих словах Перси выдохнул еще раз, прежде чем потянулся и широко раскинул обе руки, при этом его спина слегка хрустнула. Взглянув в сторону, когда он делал это, взгляд Перси мгновенно остановился на обрубке, где когда-то было его левое предплечье, и легкая гримаса промелькнула на его лице при виде теперь уже полностью зажившей травмы. 

Даже сейчас, шесть месяцев спустя, он все еще, если быть честным с самим собой, немного опасался своей "инвалидности", но это не значит, что он переживал из-за этого, поскольку он был способной к адаптации душой и быстро понял, что его травма не повлияла ни на его способности полубога, ни на его меч играть, хотя это и потребовало от него скорректировать свой стиль боя, чтобы учесть проигрыш. 

Тем не менее, он все еще был немного не уверен относительно того, как он получил травму, в конце концов, последнее, что он помнил перед пробуждением здесь, была борьба против титана Персеса, и тогда он был цел и здоров. Это была загадка, и Перси был почти уверен, что ответов на нее он не получит в ближайшее время, если вообще получит. 

Прищурив глаза и сосредоточившись, Перси протянул руку и начал манипулировать морской водой перед собой, легко управляя водой, когда ее шар поднялся из моря. Затем Перси манипулировал соленой водой так, чтобы она быстро хлынула вперед и покрыла остатки его левой руки. После чего он начал придавать ей форму, пока она не приняла форму водянистой руки, Перси мысленно манипулировал ею, пока она не стала почти точной копией того, как выглядела его настоящая рука. 

Глядя вниз на свой новый водянистый придаток, Перси одной лишь мыслью превратил сильно сконденсировавшуюся воду в толстый лед темного цвета, его взгляд скользнул по нему, когда он попытался согнуть пальцы на левой руке, ледяные пальцы его руки издали легкий треск, прежде чем они начали двигаться, когда если бы рука была настоящей. Фантомные чувства, которые он все еще испытывал по поводу своей отсутствующей руки, в кои-то веки пригодились, поскольку это позволило ему лучше контролировать свой новый придаток и поддерживать его в рабочем состоянии. 

Слегка улыбнувшись этому, Перси начал вращать рукой, шевеля пальцами, проверяя ее движение и ловкость. Ледяная рука действовала точно так же, как и его обычная рука, весь процесс практически не требовал концентрации для поддержания, особенно с учетом того, что он практиковал это уже несколько месяцев, только по-настоящему приспособив для этого несколько своих старых техник на водной основе. 

http://tl.rulate.ru/book/99712/3417343