Готовый перевод Konoha: This is called taijutsu! / Наруто: Это называется тайдзюцу!: Глава 16

## Перевод с литературной обработкой:

"Похоже, он такой же предатель, как Дзин, да?"

"Старейшина, почему бы нам просто..." - некоторые члены клана Учиха выглядели свирепыми. Для них предательство было неприемлемо.

Взглянув на свою группу, старейшина ответил: "Вы не можете трогать его в деревне. Фугаку, свяжись с ним. Нам нужно знать его позицию."

"Понял, Великий Старейшина."

В толпе Учиха Фугаку склонил голову, его глаза Шарингана закружились. Он был сильным претендентом на пост нового главы клана Учиха.

В Конохе проходил праздничный банкет в честь возвращения бойцов с фронта. Бесплатная еда была намного вкуснее, чем сухие пайки и военные рационы на поле боя. Учиха Чен тоже пошел поесть.

Утолив голод, Учиха бесцельно бродил по улице, размышляя о следующей проблеме - жилье.

Несмотря на свои заслуги, работа ниндзя была похожа на комбинацию военного дела и наемничества. Основные средства поступали от государств, которым они служили, но обычные ниндзя практически не могли получить доступ к финансам.

Чтобы разбогатеть, ниндзя приходилось самостоятельно выполнять задания и получать за них награду. Учиха Чен был всего лишь генином до того, как его не повысили. Иногда он брался за задания D-ранга и C-ранга, но награды давно растворились в бездне бытия.

Сейчас он не знал, где жить, а самое главное - где найти свою следующую трапезу. Возможно, ему придется взять миссию, чтобы заработать на еду.

Изначально ситуация не была такой плачевной. В конце концов, он принадлежал к клану Учиха. У них была собственная индустрия, и им не хватало денег.

Но Учиха Чен не хотел иметь больше никаких дел с этими семейными "великими" личностями. Да и начальство Конохи было таким же: старики, целыми днями плетущие интриги и строящие козни.

На людях они были вежливы, а дома показывали свою истинную сущность: хитрые и злые, с неожиданными смертельными ударами. Их двуличность просто душила его.

"Посмотрите, гость! Что скажете о таком доме? Очень дешевый, месячная аренда всего 2000 йен. Окна выходят на север и юг, прекрасное освещение, рядом с рынком."

"А этот! Мостик и ручей, изящный и тихий. Цена всего лишь 30 миллионов йен."

"Еще не удовлетворились?"

Иметь бы желание удовлетвориться, но кошелек не позволяет. Что теперь делать?

Чувствуя себя бессильным, Учиха Чен направился в пункт приема заданий. Он подумывал зайти туда и узнать, когда его повысят до чуунина. Доходы генина были настолько малы, что он боялся умереть с голоду на улице.

"Хм... пыль?"

"Лорд Орочимару." Учиха поприветствовал его. Он не испытывал никаких негативных эмоций к Орочимару.

Что касается добра и зла, то пока Орочимару не рассматривал его как объект для экспериментов, Учиха чувствовал, что он куда надёжнее, чем Джирайя.

Поняв ситуацию, Орочимару предложил: "Где ты хочешь жить? Хочешь переехать ко мне?"

"Хм?"

С некоторыми сомнениями Учиха последовал за Орочимару к месту его жительства. Там был проход, ведущий в подземелье, от которого веяло странной и зловещей аурой.

Взглянув на это место, Учиха Чен серьезно заподозрил, что там скрывается что-то, что ему лучше не видеть, поэтому решительно отказался.

Продолжая бродить по улице, Учиха встретил Цунаде. Она подняла руку, похлопала его по плечу и пообещала помочь с поиском жилья.

Затем она привела Учиху Чена в казино...

"Кладите, ставки принимаются!"

"Ставлю на тебя!"

"Быстро! Поторопитесь!"

"Все на малый!"

Увидев, что Цунаде поставила на большой, группа игроков практически единогласно, без колебаний, поставила на малый.

У Учихи Чена дернулись глаза. Глядя на Цунаде, которая готова была перевернуть стол от проигрыша, он понял, что его жилье под большим вопросом.

С таким поведением, либо Цунаде разорится, либо казино закроется сегодня.

"Проклятье! Чен, используй Шаринган, взгляни на них! Эти сволочи явно что-то мутят!" - Цунаде схватила Учиху Чена, и у нее выступили вены на лбу.

У него дернулись уголки глаз. Может, дело в жульничестве? Неужели все так сложно?

【Динь! Поздравляем Хозяина с обновлением шансов на выпадение Лотерейного Баффа! Хотите попытать удачу?】

"Хм?" Эта информация появилась прямо в его сознании. Учиха Чен до сих пор не понимал, в чем цель этой системы, но ее могущество было несомненно. Он мысленно произнес: "Да".

[Лотерея системы...]

【Динь! Поздравляем Хозяина! Выпал мифический Бафф 'Выигрыш на любой ставке'!】

Выигрыш на любой ставке? Неужели это значит, что...

Решив попробовать, Учиха потратил последние деньги, предназначенные на обед, на Цунаде.

Игра в этом казино была очень проста: ставка. Казино забирало 10%, а оставшуюся сумму делили поровну между победителями.

Изначально это правило было не таким. Его специально создали для Цунаде. В противном случае, если бы она проиграла, весь мир азартных игр узнал бы о ее прозвище "Большая Овца", и ей пришлось бы разрушить каждое казино, куда она попадала. Такое себе удовольствие.

"456 большое! Ха!???"

Сотрудники казино, которые принимали ставки, были ошеломлены на мгновение. Остальные тоже ошеломленно молчали. Сама Цунаде была в шоке.

В глазах Учихи Чена блеснул огонек. Интересно, очень интересно.

Если "выигрыш на любой ставке" не ограничивается казино, то эта способность намного мощнее воскрешения. Она затрагивает причинно-следственную связь!

В итоге, благодаря особым правилам Цунаде, она за один раз отыграла все деньги, которые потеряла за предыдущие годы. Учиха Чен тоже немного заработал, по крайней мере, теперь он не будет голодать.

Выходя из казино, Цунаде была в хорошем настроении. Она махнула рукой, чтобы угостить Учиху Чена... раменом Ичираку.

Учиха Чен с недоумением посмотрел на ларек перед собой. Это была всего лишь небольшая тележка, но фигура повара показалась ему слишком знакомой.

Он выглядит моложе, но разница с персонажем из будущего, более чем 20 лет спустя, была слишком мала, заставляя задуматься, не течет ли у этого парня "кровь Оцуцуки".

"Две миски рамена тонкоцу, пожалуйста."

Бам!

"Ха! Начало положено, началось." - Цунаде отставила бокал с саке, вздохнула с облегчением и начала есть рамен.

## Глава 27. Временное пристанище

Бац!

Он с силой распахнул дверь, схватил Учиху Чена за шею и потащил его внутрь.

"Роппу! Где эта девчонка!? Ик... !"

"Цунаде-сама, отпустите... уф!"

"Хм? Что такое?"- Цунаде посмотрела вниз. Когда она сжала свою белую руку, Учиха Чен почувствовал, как его задыхает. Он даже не мог вырваться из её странной хватки.

Сила Цунаде не ограничивается одними лишь чакральными всплесками во время битвы. Она обладает чудовищной силой, неподвластной обычным ниндзя!

Кровь клана Сенджу изначально обладает сильным атрибутом Плюс-чакры.

Минус-чакра и Плюс-чакра фактически не относятся к пяти основным свойствам чакры, а их конкретные проявления также неясны. Они считаются двумя самыми загадочными проявлениями всех свойств чакры и даже сложнее, чем пределы кроватного наследия.

Конкретное проявление Минус-чакры - это использование духовной энергии для создания материальных образов из воздуха. Например, техника теневых клонов клана Нара и техника манипулирования сердцами клана Яманака - это проявления Минус-чакры.

Учиха Чен считает, что сила глаз фактически является разновидностью Минус-чакры. В конце концов, она может концентрировать чакру, чтобы создать Сусаноо, которое само по себе можно рассматривать как своего рода "бетонную" способность.

Плюс-чакра в основном влияет на тело и связана с жизненной энергией. Например, искусство удвоения клана Акидо и медицинский ниндзюцу можно отнести к Плюс-чакре.

И Клан Сенджу, и Клан Узумаки с рождения обладают физическим потенциалом Плюс-чакры. Их жизненная энергия пугающая, а объем чакры очень большой. Сила, жизненные силы, скорость восстановления и физическая выносливость намного превосходят способности обычных людей.

"Сестренка, ты опять выпила?"

Наоки вышел и удивился, увидев, как Учиху Чена тащат: "Чен, зачем ты сюда пришел? Глупая сестренка, отпусти его!"

"Хм? Малыш, хочешь получить по башке, да?"

Бам!

"Больно!"

Она ударила Наоки по голове. На голове Наоки моментально появилась большая шишка, он катался по полу, держась за голову, лицо его исказилось от боли.

С удовлетворением оглядев результаты своих действий, Цунаде покачнулась и свалилась на край коридора с "плюхом".

Фува! !

Учиха Чен почувствовал, что Цунаде просто развалится на куски, поэтому он с трудом поднялся, повернул шею и чуть не задохнулся.

"Сестренка, правда же, ты опять выпила слишком много."

Скорость восстановления была просто невероятной. Пока Учиха Чен поворачивал голову, чтобы посмотреть, Роппу уже поднялся с земли, шишка на его голове исчезла.

Сила Цунаде очень болезненна, даже если она специально ее контролирует, но Наоки, по-видимому, привык к этому.

Положив Цунаде спать в доме, Наоки почти понял, что произошло, и с радостью пригласил Учиху Чена жить у них. Хотя двор занимали только они вдвоем, он был очень большой.

Похоже, это был старый дом клана Сенджу. Хотя большая часть его использовалась для жилья, этот дом был наследством Первого Хокаге Сенджу Хаширамы, поэтому он находился в собственности Цунаде и Наоки.

В отличие от Учихи Чена, никто в Конохе не посмел бы конфисковать их имущество, даже если бы Цунаде покинула деревню.

"Это здорово, Чен, ты можешь тренироваться со мной."

"Хм."

Он кивнул, не обращая внимания. Наоки был очень приятным в общении. Учиха Чен был немного любопытен и спросил: "Наоки, здесь должны быть другие члены вашего клана, верно?"

На самом деле он хотел спросить, почему так мало Сенджу. Это тоже сбивало его с толку. Он редко видел их на поле боя, что было очень странно.

Разве все они не погибли в Первой Мировой Войне Ниндзя? Разве Сенджу Тобирама допустил бы такое? В то время еще не было ясно, жив ли Сенджу Хаширама.

"Должны быть."

Наоки ответил расплывчато, а затем с улыбкой добавил: "Ты хочешь знать, почему мы с сестрой - единственные оставшиеся в нашем клане Сенджу? Неважно."

Учиха Чен на мгновение замолчал. Наоки не был таким тупым, как он думал. Скорее его просто отличала жизнерадостная натура.

"Наш дедушка был одним из основателей Конохи вместе с предком Учиха, Сенджу Хаширамой. В начале создания Конохи он лично приказал нам, Сенджу, скрывать свои фамилии и интегрироваться в жителей Конохи. Я не знаю, почему, но верю, что дедушка был прав."

" ... возможно."

Сенджу Хаширама - очень сложный персонаж. Учиха Чен не знает, почему он так сделал, но кое-что может предположить.

Судя по положению Сенджу и Учиха в то время, было ясно, что оба клана должны были стать союзниками. В конце концов, они сражались друг с другом сотни тысяч лет. Как можно было так легко забыть о давней вражде?

И, судя по поведению Сенджу Тобирамы и силе клана Сенджу, есть основания полагать, что они не позволили бы Учиха существовать.

Одновременно это могло бы заставить клан Учиха полностью восстать и вызвать мятеж.

В то время Сенджу Хаширама фактически намеревался сделать Учиху Мадару Вторым Хокаге, чтобы обе стороны могли сдерживать друг друга, а затем постепенно уладить конфликты между двумя кланами.

Но, к всеобщему удивлению, Учиха Мадара переметнулся на сторону врага. Сенджу Хаширама принял мудрое решение. Он доверил пост Хокаге Сенджу Тобираме и, одновременно с этим, исключил клан Сенджу из борьбы в Конохе.

Можно сказать, что он косвенным образом превратил Учиха в бесспорную первую семью Конохи. Будь то желание возместить ущерб, нанесенный Учихой Мадарой, или просто необходимость сбалансировать ситуацию в Конохе, по крайней мере, в краткосрочной перспективе, это решение было верным.

По крайней мере, оно во много раз лучше, чем полное отвержение клана Учиха Сенджу Тобирамой.

Сенджу Хашираму называют богом мира ниндзя. Оказывается, он опирался не только на подавление чудовищной силы эпохи. Его стратегия не похожа на "дурацкое" преклонение перед другими деревнями ниндзя.

"Чен."

"Что?" - Учиха Чен задумался и, услышав голос, повернулся к Роппу.

"Хотя я никогда не встречал дедушку, я знаю, что он был величайшим Хокаге. Я тоже хочу быть как он. Моя мечта - стать Хокаге. Поможешь мне управлять Конохой?"

На лице Наоки отражалось искреннее и чистое желание, и глаза его сверкали, как звезды, но эти слова, исходящие изо рта юного человека, казались чересчур наивными.

нахмурившись, Учиха инстинктивно хотел отказаться. Он не хотел вмешиваться в битвы между этими деревнями ниндзя. Под густыми ветвями и листьями, куда мог пробиться солнечный свет, были лишь гниющие, раздутые корни и грязь.

Но глядя на выражение лица Наоки, Учиха вздохнул и сказал: "Я не хочу проиграть тебе, давай поспорим."

"Хм?" Хотя он не понимал, что имел в виду Учиха Чен, Наоки без колебаний кивнул: "Хорошо, как хочешь поспорить?"

"Я поспорю, станешь ли ты Хокаге. Если ты добьешься успеха, я помогу тебе управлять Конохой."

"Хорошо!"

Он должен был выигрывать каждую игру. Учиха Чен не знал, был ли этот бафф связан с причинно-следственной связью или действовал только в казино, но он не против попробовать.

В любом случае, в лучшем случае его задача - помогать управлять Конохой. Этот диапазон очень широк. Теоретически, пока Коноха не будет разрушена...

Наоки не является Сенджу Хаширамой, и он не хочет быть Учихой Мадарой. Не говоря уже о том, что это неблагодарное дело, но он действительно принял его. Его судьба, по сути, заблокирована!

Сенджу Хаширама подавлял Учиху Мадару всю жизнь, всю жизнь!

Несмотря на то, что Учиха Мадара гордится собой и считает, что может смести весь мир шиноби, и известен в мире шиноби как Шура, боюсь, что подавление Сенджу Хаширамой на протяжении всей его жизни уже стало его тенью, словно за ним всегда стоит кто-то. Это как будто ты не можешь помочиться.

Глава 28. Практика

Коноха, дом Цунаде.

http://tl.rulate.ru/book/99707/4085348