Готовый перевод American comics: I evolved into a superman on my own / Я сам превратился в Супермена: Глава 62

— Мутация, трансцендентность? — Макс вытянул руки и немного ошарашенно смотрел на электричество, струящееся под его кожей.

— Ты стал так называемым трансцендентом?

— Можно... — Макс замялся.

— Это лучший подарок на день рождения, который тебе преподнесла судьба, — улыбнулся Шен Фей. — С сегодняшнего дня ты прощаешься со своим прошлым.

Макс посмотрел на свою светящуюся синим светом кожу. Скрываемый им годами комплекс неполноценности начал подтачивать его уверенность: — Но разве я не чудовище, как этот?

Шен Фей внезапно вскинул голову: — А ты считаешь меня чудовищем?

— Конечно, нет, — Макс быстро покачал головой. Популярность Супермена в Нью-Йорке сейчас сравнима с популярностью Железного Человека. Как же он может быть чудовищем?

— Ты не один. — Шен Фей похлопал Мака по плечу, не боясь электрических разрядов, струящихся по его руке. — И ты станешь капитаном нашего элитного подразделения «Осборн».

— Элитное подразделение? — Макс вздрогнул.

Доброта в голосе Шен Фея позволила Максу почувствовать свою ценность. Ведь Шен Фей подарил ему торт на день рождения и попросил его не работать сверхурочно в этот день. Все это позволило ему практически забыть о своей обиде на Шен Фея, и теперь он испытывал к нему лишь благодарность. А теперь он услышал от Шен Фея о каком-то элитном подразделении. С какого момента у «Осборна» появилось что-то подобное?

— Я формирую команду экстраординарных людей, которые будут противостоять тем, кто питает злые намерения к нам. Приходи ко мне в офис, мы все обсудим.

...

— Этот контракт настоящий? — Макс все еще был в замешательстве, прочитав контракт. Его поразили зарплата и льготы, указанные в документе. Сотни тысяч долларов в год плюс жилье, которое ты можешь занимать все время, пока работаешь в компании, плюс различные надбавки.

Цена — вступление в команду экстраординарных людей, которую формировал «Осборн», называемую «Союз Хранителей». Он будет капитаном Хранителей.

— Конечно, настоящий, — улыбнулся Шен Фей. Способности «Человека-электричества» неплохи, особенно если его полностью зарядить. Он может даже превратиться в электричество и проникнуть в любое место. Если не будет физического отключения электричества, Макс сможет проникнуть на любую военную базу, как бы строго она ни была охранялась. Он провел много времени в лаборатории, ему же не обязательно лично заниматься всем. У меня есть отличные сотрудники.

— Но зачем нам нужна такая команда?

— Ты помнишь о мощном взрыве какое-то время назад? — Шен Фей наклонился к Максу.

— Это не из-за Железного Человека и его компании?

— Железный Человек с одной стороны, но этот взрыв был организован мной. Просто чтобы оттеснить некоторых неблагоприятных для нашей компании «Осборн» людей. «Гидра», ты знаешь, да? Они были среди них.

— «Гидра»? — Макс опешил. Раньше никто не знал о «Гидре», но после того, как стал известен проект «Проницательность», практически все знают об этой организации. «Гидра» - враги компании?

— Создание собственной команды экстраординарных людей — это необходимость. Ты как думаешь?

— Подписываю. Враг босса — мой враг, — Макс решительно кивнул. Шен Фей так ему доверяет, даже раскрыл ему секретную информацию. Это говорит о том, что он его очень ценит. Такое признание надо оправдать.

Макс поставил подпись и Шен Фей, убрав контракт, улыбнулся: — Но тебе придется немного потрудиться. Пройди медицинское обследование, чтобы мы могли проанализировать твои способности. Я разработаю для тебя методы, которые помогут тебе стать сильнее. Ты обязательно должен пройти обследование.

— Босс, я... я обещаю, буду следовать за тобой до конца, — Макс не знал, что сказать. Он был взволнован, губы его дрожали.

Никто, даже его собственная мать, не уделял ему столько внимания за все его жизнь. В детстве его отец бросил его и мать, и это событие оставило глубокий след в его сердце. Он чувствовал себя ненужным, тем, кого легко бросить. Его мать Анита не бросила его, но всегда говорила, что он недостаточно умен, чтобы чего-то добиться. Однажды он сказал матери, что хотел бы стать инженером, но она ответила, что он недостаточно умный, чтобы преуспеть в этой профессии.

В итоге он стал электриком, но чувствовал, что мог бы стать инженером, если бы мать ценила его и верила в него.

Впервые он ощутил уважение со стороны Шен Фея. Ясно, что Шен Фей - его начальник, он платит ему зарплату. Но, разговаривая с ним, Шен Фей использовал вежливые слова.

— Коннорс, отведи его вниз, пусть его осмотрят. Если он будет возражать против этого проекта, не осматривай его. Пусть еще переведут его на другую должность.

— Понял, — Коннорс кивнул и вышел из кабинета с Максом.

Когда дверь кабинета закрылась, Норман с недоумением спросил: — Достоин ли Макс такого отношения со стороны босса?

Честно говоря, Норман был немного недоволен Максом. Он заметил, что Шен Фей очень ценит его. Он знал о «Союзе Хранителей». Он всегда думал, что либо он, либо его сын Гарри возглавят это подразделение. Но тут вдруг появился «Человек-электричество», причем чернокожий. Норман почувствовал себя ущемленным.

Шен Фей бросил взгляд на Нормана и понял, о чем он думает.

— Что является основой нашей компании?

— Хм... Исследования и разработки в области экстраординарных технологий?

— Да, но у нас должны быть свои мечи. Иначе то, что произошло в прошлый раз, повторится.

— Почему же, босс, ты доверил это важное подразделение этому... ниггеру?

— В следующий раз будь осторожнее с выражениями. Потому что его способности почти непобедимы в этом городе, — спокойно сказал Шен Фей.

Норман нахмурился: — Но «Союзом Хранителей» должен руководить более доверенный человек. Почему ты сделал его капитаном?

— Из-за его характера. Характер определяет выбор, а выбор – судьбу. Он жаждет внимания и признания. Мы просто должны дать ему то, что он хочет. И он будет работать на нас. Даже хороший меч нужно хвалить. Будь вежлив, и ты получишь мощного воина и острый меч. Почему бы и нет? Или ты думаешь, он займет твое место?

— Конечно, нет, — не колеблясь, ответил Норман. Он не только боец, но и менеджер, и научный исследователь. В нем много функций, и его не так легко заменить.

— Этот меч не мой, он принадлежит компании. Ты – тот, кто в повседневной жизни держит этот меч в своих руках.

— Хорошо, я понял.

— Сосредоточься на управлении компанией и научных исследованиях, а эти сражения оставь тем, чей ум — это мышцы. Ты же видишь, мне больше нравится научная работа, чем сражения.

Норман слегка смутился, услышав слова Шен Фея: — Да, босс, ты прав.

Но внешне Шен Фей рекламировал свою непобедимую силу и способность своего физического тела взлетать. А не свои научные достижения.

http://tl.rulate.ru/book/99685/4328921