Готовый перевод Krypton Reborn: A Star Wars Story / Возрождение Криптона: История звездных войн: Глава 58

«УВААААРР!!!»

Дэн парил над Великой Обезьяной, молча топая бесплодную землю под тяжестью своей ярости. Гоку был невиновен, вина за это разрушение лежала на коленях Дэна. Он втянул воздух в легкие сквозь плотно сжатые губы. Его стратегия была очевидна. Отруби толстый хвост бочонка на расстоянии, и Великая Обезьяна упадет, но он колебался.

«Извини, Гоку, но мне действительно нужно что-то ударить, а ты все равно этого не запомнишь…»

Ки в его теле закружилась, втягиваясь в усиление его тела. Глаза стали голубыми, Дэн закрыл лицо маской Венома. Симбиот собрал свою собственную Ки, настроенную на слияние с Ки своего хозяина. Символ супермена на его груди сиял, к которому присоединялись пятна света на черном костюме. Серебристо-белый звездный свет окутал его тело, словно полуночное небо.

Дэн нырнул, направив кулаки на толстый череп Обезьяны. К чести зверя, он сохранил причудливые инстинкты Гоку. Щелчок головы привел его дикие глаза к Дэну, красные от безумия, которое таилось в сердцах каждого Сайяна. Рот широко раскрылся, он выплюнул полоску розово-белого цвета, отбрасывающую тень на землю.

Рефлекс задействовал и Ки, и двигатели, толчок, который ускользнул от дыхательной атаки. Жар омыл его тело, под кожей пронзил сияние игольчатого огня. Дэн проигнорировал опасный вызов, приложив все усилия к скорости, чтобы сократить отставание.

Обезьяна протянула руки с толстыми пальцами, стремясь сжать мир между собой. Танец плазмы вывел Дэна из смертельной хватки, тугую дугу, которая закончилась его кулаком у основания уха существа. Треск, звук поваленного ветром дерева, словно камень, пронзил воздух.

«УВАРРР!!!»

Великая Обезьяна пошатнулась и пошатнулась, когда ее руки обхватили ее. Дэн оттолкнул волосатое плечо, высвободившись из досягаемости слепого косаря. Он соскользнул вниз и ударил Обезьяну кулаком под колено, еще один взрывной хлопок, который опрокинул покрытую мехом гору в сторону.

Извержение разбитого камня наполнило воздух, когда Великая Обезьяна упала с жалобными ревами на губах. Дэн проигнорировал возмущенные крики, сосредоточившись на сиянии во рту Обезьяны. Взрыв с этого угла поразит планету, а Дэн не мог пойти на такой риск.

Он потянул за собой источник жизненной силы в своем криптонском теле и превратил еще больше в Ки. Легкими ногами он бросился на сторону Сайяна. Его путь вел его в нескольких дюймах от давления кулаков Обезьяны, его разум был потерян для инстинктов паучьего чутья Венома. Ни одна мысль не касалась поверхности его разума, только мгновение.

Изменение скорости, наклон тела, в результате которого он прижался к шерсти Великой Обезьяны. Дэн скользнул вверх по груди обезьяны, перенапряженный Ки сосредоточился на одной точке. Его колено двинулось вперед, удар захлопнул пасть зверя, опередив его разрушительное дыхание.

Из закрытого горла человекообразной обезьяны раздался приглушенный стук, за которым последовал темный шлейф едкого дыма. Вой боли пронзил уши Дэна до такой степени страдания, что заслужило проклятие Венома. Он протянул руки в ответ на оскорбительные вопли и выпустил волну паутины.

Липкий дождь покрывал лицо обезьяны, закрывая ей рот и глаза. Дэн кружил, продолжая обстрел, пока не увидел массивный хвост над кормой Сайяна. Его тело горело, клетки достигли пределов своих возможностей, когда он направлял пламя своего Ки в глаза.

Двойные синие копья были вырезаны на свободу — выпускной клапан, которому он нашел хорошее применение. Весь избыток Ки, который он запихнул в себя, вырвался наружу, безудержный и окрашенный кровью. Взгляд Дэна скользнул по спине Обезьяны, сосредоточившись на оскорбительном хвосте, словно увеличительное стекло детского бога.

«УВАААРРРР!!!»

Последний рев сорвал паутину маски Обезьяны, вопль гнева и боли исчез, когда массивный хвост рухнул на землю. Дэн неуверенно парил в воздухе, а Великая Обезьяна отшатнулась. Кислота наполнила его тело, каждый мускул боролся за самый громкий крик. Веном бросился помочь залечить повреждения, но каждую секунду новые клетки выходили из строя.

«Мне кажется, я зашел слишком далеко…»

Дэн устроился рядом с находящимся без сознания Гоку и упал на колени, ожидая прибытия Альтрона и Мэй. Кровь капала из его глаз, зрение затуманилось. Его тело было все еще слишком слабо, чтобы справиться с потенциальным Ки внутри его криптонианской биологии. Даже с подкреплением Венома ущерб был серьезным. Ему нужно было либо подождать, пока его тело наберет силу, либо потратить гораздо больше времени на практику контроля Ки.

«ДЭН!» Мэй приземлился перед ним, но его шея отказывалась подниматься, скованная спазмами мышц. Она опустилась на колени рядом с ним и подняла руки, на кончиках ее пальцев струился исцеляющий свет. «Что с тобой, черт возьми, не так… ты мог умереть!»

«Я в порядке…» Дэн поднял ведро с кровью, отходами, выброшенными Веномом из его организма. «Правда… мне просто нужна ночь в лечебной капсуле, и я буду в порядке».

«Ты только что залил меня большим количеством крови, чем должно было быть в твоем теле», — Мэй махнул рукой Альтрону, чтобы тот уложил Дэна на носилки. «Тебе повезло, что ты жив, и ты это знаешь!»

«Может быть…» Дэн вздохнул, когда один из дронов Альтрона поднял Гоку за одну ногу. «Но я заслуживал худшего…»

«Мы очень сожалеем о вашей утрате», — склонил голову Дэн перед плачущей женщиной Балинака. Она придерживала дверной косяк своего скромного жилища, потеряв взгляд, когда Дэн заставил себя продолжить. «Помимо наших соболезнований, мы обеспечим вас и ваших детей в будущих поколениях». Он вручил женщине планшет с подробной информацией о том, как получить доступ к почти неисчерпаемому запасу средств. «Я знаю, что мы не можем компенсировать вашу потерю, но мы надеемся сделать все, что в наших силах».

Балинака взяла карточку и скрылась внутри. Дэн понял. Вид тех, кто несет ответственность за потерю его близких, был бы для него бременем. Большинство семей отреагировали аналогичным образом. Только Вернолы мало огорчали его, больше удивляясь тому, что кто-то вообще заботится об их ситуации, не говоря уже о том, чтобы предложить поддержку.

— Пойдем, — Мэй положила руку Дэну на плечо и повела его прочь от дома. Они поднялись в воздух, нацеленные на центральный континент Гарниб. «Нам нужно посетить еще одну семью: жену и детей капитана грузового судна»

http://tl.rulate.ru/book/99671/3591311