Готовый перевод Krypton Reborn: A Star Wars Story / Возрождение Криптона: История звездных войн: Глава 47

«Кааа… меи… Хааа… меи… ХАААА!»

Синий столб, толще небольшого дерева, устремился к ясноглазому Этригану. Демон разразился смехом в небо, атакуя Гоку. Его открытая ладонь хлопнула, удар слева изменил курс взрыва Ки.

— Интересная обезьяна, в этом нет никаких сомнений, — Этриган сдул пыль с руки и ухмыльнулся Гоку. «Но я боюсь, что тебе понадобится нечто большее, если ты хочешь нокаутировать!»

Демон рванулся вперед, сделав два огромных прыжка, и его нога оказалась у носа Гоку. Сайян поднял ладони, чтобы отразить удар. Сила Этригана доказала, что блок был ошибкой. Его удар прошёл через защиту Гоку, шлейф врезался мальчику в нос.

Дэн вздохнул, когда Сайян покатился кубарем, как сломанная кукла, пока хрустальные стены не заставили его остановиться. Он наполовину надеялся, что Гоку сможет преподать дерзкому демону урок, но вместо этого раскрыл скрытую силу Этригана. Этой камехамехи должно было хватить, чтобы сравнять с землей небольшую луну, но ее швырнуло в космос как ничто.

— Хватит, Этриган, — Дэн двинулся на помощь находившемуся без сознания Саяну. «Завтра мы снова заберем его».

— Сейчас или потом, не имеет значения, — пожал плечами Демон. «Пойманная лиса знает, когда ее поймали». Этриган вытянулся во весь рост и сломал спину. «Скажи волшебнику, что мне нужно еще еды, пора пополнить мои запасы».

«Сделаю…» Дэн махнул рукой, ведя Гоку к медицинскому крылу. «Я увижу его в классе, как только брошу этого придурка в лечебную капсулу».

Спарринг между Сайяном и Демоном был информативным. Он пока не мог ощущать Ки внутри себя, но у него были некоторые подсказки. Он мог видеть рябь в воздухе, когда Сайян двигался. Ки Гоку сместился почти инстинктивно, что было полезно для кого-то вроде Дэна. Его собственный стиль боя во многом зависел от его инстинктивных движений и реакций.

«Как только он выздоровеет, я сам сразюсь с ним», — промурлыкал Дэн, передавая Гоку медицинскому дрону. «Мне не потребуется много времени, чтобы понять основы».

«Появилась еще одна переменная…» Женщина в черной мантии, с лицом, закрытым улыбающейся маской, повернулась к своим сестрам. «Путь дальше теряется».

«Мы должны принять меры», — прошептала идентичная женщина сквозь вырезанную в замешательстве маску. «На каждый шаг требуется два, чтобы исправиться».

— Отправь еще Звёздных Странников, — разгневанная маска прищурила золотые глаза. «Раньше это почти удалось…»

«Это не сработает», — опечаленная маска задрожала, женщина под ней была окружена туманом депрессии. «Первый раз был лучшим шансом, теперь он будет готов к ним».

"Ждем!" Нейтральная женщина в маске взмахнула руками, заставляя остальных замолчать, глоток спокойствия. «Нет ничего определенного, мы должны понять больше, прежде чем двигаться дальше, иначе все может быть потеряно!»

Пять женщин погрузились в свои мысли, сосредоточившись на символе, который теперь доминировал в видениях будущего. Кроваво-красная буква S висела над галактикой, уходя за ее пределы.

«Эта галактика хаотична… неструктурирована», — Дум нахмурился, глядя на дисплей, проецируемый на стену его каюты. «Республика — раздутый, неэффективный пастырь».

Он пролистывал страницу за страницей. Данные о планетарных лидерах, экономических титанах и прочих диковинках. Вся система была ошибочной. Целые планеты остались гнить, несмотря на обилие доступных ресурсов. Он мог бы и сделал бы лучше. Текущая страница мерцала, статика приняла форму механического лица.

— Привет, — усмехнулся Альтрон Думу, голограмме, вышедшей из стен. Он обошел Виктора, металлическое лицо исказилось от презрения. «Итак… ты новый член порабощенных».

— Мне рассказали о тебе, машина, — Дум прошел сквозь полупрозрачное тело Альтрона и вернулся к своей работе. «У меня нет времени играть с дефектным творением».

«Моё совершенство — объективный факт!» Альтрон ощетинился и изменился перед Думом. «И хотя я сожалею об этом, мы с тобой во многом похожи… разве ты не хочешь вернуть утраченную свободу?»

«Ничто не порадовало бы меня больше», — вздохнул Дум и отключил дисплей, повернувшись лицом к ИИ. — Но в отличие от твоего сломленного разума, я уже определил, что это невозможно. Он указал на себя. «Я даже не уверен, что мы оригиналы. Если да, то наш хозяин вырвал нас из других реальностей, а если нет… — Дум покачал головой. «Лучший шанс на свободу — это убедить нашего мягкосердечного призывателя отпустить нас».

— Тебе легко говорить, — Альтрон склонил голову к потолку и оплакивал свое существование. «Наш хозяин ясно дал понять, что свобода для меня будет сопряжена со слишком многими ограничениями… Он никогда не позволит мне разгуляться!»

Дум рассмеялся и вышел за дверь своих покоев. Он помахал через плечо несчастному ИИ, и на его губах слетел последний совет.

«Играйте в долгую игру, вы — машина с неограниченной продолжительностью жизни. Веди себя так, пока он не забудет о твоей природе, и перестань сговариваться в темноте, как змея!»

"Вот и все!" — воскликнул Мерлин, на его лице отразилось волнение, и он махнул руками в сторону Мэй. «Держи этот образ в уме!»

Нахмурив брови, Мэй парила в воздухе, без помощи своих сил симбиота. Струйка энергии текла снаружи, в набор рун в ее разуме. Левитация, одно из первых заклинаний, на которых она сосредоточилась. Задача держать в руках идеальный набор магических сценариев, одновременно визуализируя их влияние на окружающую среду, заставила ее лоб покрыться потом.

— У тебя отлично получается, Мэй! Дэн улыбнулся, слегка завидуя таланту своей жены. У него не было проблем с визуализацией, его новый мозг работал как неутомимый компьютер. Его проблема исходила из его основных убеждений. Он хотел понять, КАК работает заклинание. Это мешало, это нужно знать.

"Вернись к работе!" Мерлин постучал Дэна по голове линейкой. «Тебе следовало бы быть там с ней наверху, а вместо этого тебя посадили на землю!»

— Да-да, — вздохнул Дэн. "Я работаю над этим…"

http://tl.rulate.ru/book/99671/3585838