Готовый перевод Krypton Reborn: A Star Wars Story / Возрождение Криптона: История звездных войн: Глава 38

«Пре Визсла, я бросаю вам вызов на владение Темным мечом и титул тайного Мандалора!»

"Ты?" Командир Караула Смерти покосился на Дэна, на его лице появилась ухмылка. — Кто ты такой, чтобы бросать мне вызов?

«Я мандалорец», — Дэн широко раскинул руки, спрятав лицо за фальшивым шлемом. «Все, кто желает присоединиться, могут присоединиться, если их воля сильна. Так говорит кодекс!»

«Действительно», — усмехнулся Визсла, поднимая меч для защиты сверху. «Как тебя зовут, твой клан?»

«Мой клан — Племя», — Дэн шагнул вперед, ровно дыша. «А для тебя я всего лишь Мандалор!»

Дэн сделал выпад вперед, сделав ложный маневр, в результате которого Темный меч опустился по короткой дуге. Скорость Визслы была поразительной. За пределами того, чем должен обладать человек. Подергивание ноги Дэна привело его к крутой дуге вокруг лезвия. Его кулак ударил молотком по секретному нагруднику Мандалора.

Раздался звонок, в просторном зале раздался звук гонга. Визсла полетел обратно на яркий металлический трон позади него. Он споткнулся на шаг, прежде чем встряхнуться. Тонкая струйка крови стекала с нижнего края его шлема, и его не обращали внимания, когда он смотрел на Дэна с высоко поднятым Темным мечом.

"Что ты?" — прохрипел Визсла, поворачивая в сторону. «Даже вуки не смогут вызвать резонанс в Бескаре…»

Дэн сжал кулак. Сила его удара по большей части была отражена, поглощена Веномом и его собственным криптонианским телосложением. Бескар оправдал свою репутацию.

— Этот шум был неприятен… — прорычал Веном ему на ухо.

— Я забыл, что ты все еще слаб в голосе… — пробормотал в ответ Дэн. — Мы разберемся с этим, как только вернемся домой.

— Ты говоришь, что ты из Племени, — нахмурился Визсла, придвигаясь ближе. «Эти фанатики давно вымерли, их никто не видел в течение тысячи лет».

«Племя принимает всех подкидышей, независимо от возраста и вероисповедания», — засмеялся Дэн, повторяя движения Визслы. «Мы все могли бы быть подкидышами, но Племя бы осталось».

Дэн не был уверен, что задумало настоящее Племя, но он знал, что оно оставалось хорошо скрытым, возможно, разрозненным, вплоть до падения Империи. Их традиционалистские методы служили ему обманом, поскольку ему никогда не пришлось снимать шлем. Племя представляло самые древние традиции мандалорцев и хорошо сочеталось с регрессивным Караулом Смерти.

— Подкидыши, — выплюнул Визсла, бросаясь в атаку. «Ваш вид должен быть очищен!»

Дэн высвободился из досягаемости Темных мечей, его позвоночник согнулся, когда он проскользнул под защиту мандалорца. Одна рука сжимала запястье Визслы, непоколебимые тиски, удерживающие энергетический меч на расстоянии. Другой сдержал второй кулак своего врага, когда Дэн врезался коленом в грудь Визслы.

«Мы все здесь подкидыши», — Дэн тряс Мандо, как цыпленка, пока Темный меч не выпал из его рук. «Таунги, породившие наши традиции, Мандалор Первый и его Воины Тени, давно вымерли».

Дэн схватил черный энергетический клинок прежде, чем тот упал на землю. Взяв его в руку, он проверил его баланс. Невесомый и чистый, никакого сопротивления воздуху. Рукоять соответствовала его ладони, и бесчисленные руки придали ей идеальную форму.

«Эти легенды — ложь…» — выдавил Визсла, сцепив руки в попытке освободить свою шею от руки Дэна. «Первые мандолорцы были людьми древнего Корусанта, а не какой-то инопланетной скотиной».

— Ты наполовину прав, — Дэн посмотрел мужчине в глаза. Это будет первый человек, которого он когда-либо убил своими руками. Он отсрочил неизбежное. «Таунги ходили по поверхности Корусанта задолго до того, как город коснулся его земли». Он поднес Темный меч к голове Визслы. «Однажды, под моим правлением, мандалорцы вернут себе этот потерянный дом».

Чистый удар, испорченный лишь хрустом плоти. Голова Пре Визслы упала на землю. Дэн уронил тело, глядя на меч в руке. Он забрал жизнь. Человек был злой, но в его власти было взять его живым, заточить на всю жизнь. Его смерть послужит более великой цели, но это было пустое оправдание.

Альтрон откашлялся, и Дэн освободился от своих мыслей. Он повернулся лицом к датчикам, передавшим информацию о бое всему Караулу Смерти. Тёмный меч высоко поднялся, он обратился к публике.

«Пре Визсла мертв, да здравствует Мандалор!»

— Молодец, мастер, — Альтрон прервал передачу и вышел из тени. «Безупречная победа, которая выявила слабость старого короля».

— Возможно, — Дэн покачал головой и отогнал дискомфорт. «Но мы контролируем только одну фракцию, нам понадобится помощь Мерлина, если мы хотим положить конец гражданской войне».

«Я отправил инструкции от вашего имени, как и обсуждалось», — ИИ отмахнулся от опасений Дэна. «Через три месяца все члены Караула Смерти явятся в город на Гарнибе». Альтрон наклонил голову. «Судно приближается, серьезно повреждено. Он приземлится меньше чем через минуту». Он махнул рукой, чтобы показать проекцию.

— Это Раб, — улыбнулся Дэн. «Мерлин модно опаздывает, но этого достаточно».

«Ты должен был с самого начала просто позволить мне использовать мою магию», — пожаловался Мерлин, прижимая руку к шляпе. «Этот ваш корабль едва ли заслуживает этого имени…»

«ТЫ МАГИЯ УНИЧТОЖИЛА ЕЕ», — Джанго боролся с органами управления, зафиксировавшись на координатах, предоставленных Волшебником. «Я ожидаю, что этот ваш хозяин профинансирует ремонт!»

— Конечно, — Мерлин закатил глаза. «Мне говорили, что ты человек, который ценит деньги, разве у тебя нет чего-то другого в твоем сердце?»

«Я ценю то, что могут принести деньги», — фыркнул Фетт, когда они рывком упали с дюжины метров. Он стабилизировался, и судно с нездоровым хрустом приземлилось. «Власть, контроль, свобода…»

Мерлин выпрямился, держа шляпу в руке. «Раб-один» приземлился на спину, и Джанго так и не раскошелился на настоящий антигравий.

— Если это то, что ты действительно ценишь, то я бы посоветовал тебе хорошо слушать моего хозяина, — отряхнулся Мерлин. «Если вы присоединитесь к нему, никакие деньги не смогут купить то, что он может предоставить».

http://tl.rulate.ru/book/99671/3574976