Готовый перевод The latest chapters of Bizarre News / Последние главы Странных новостей: Глава 15: Записи

"Вызов "

Когда воспоминания всплыли на поверхность, боль быстро ушла, Ли Лян сел прямо и откинулся на спинку кресла, и глубоко вздохнул.

<Получается, что это и есть причина смерти первоначального владельца? Это действительно необъяснимо.

"Можно сказать, что он умер без причины. Ли Лян не мог не почувствовать легкий холодок, когда думал об этом.

Этот мир все еще опасен.

Кстати говоря, я до сих пор не знаю причины собственной смерти XXX, а память моя настолько потрепана, что, когда я думаю об этом, я инстинктивно чувствую, что мог умереть очень непростой смертью, хотя и не могу сказать, что между ними есть какая-то связь.

Но таким образом большинство загадок, которые тяготили его разум последние несколько дней, были разгаданы сразу, и Ли Лян почувствовал себя намного лучше. Хотя первоначальный владелец был невезучим человеком, погибшим в результате стихийного бедствия, по крайней мере, теперь он, похоже, получил выгоду. Однако сомнительно, связано ли появление [Пряток] с [Экстренной трансляцией].

Поблагодарив первоначального владельца, Ли Лян встал и приготовился пойти в столовую, чтобы поесть. Была уже половина дня. Поев, он пошел на ближайший рынок, чтобы купить компьютер и кровать.

Полдень пролетел быстро. Придя на рынок товаров для дома, Ли Лян нашел подходящую высокую кровать и письменный стол под ней в соответствии с руководством по бренду мебели, которое он бегло прочитал ранее. Заплатив за компьютерное кресло в том же магазине и назначил встречу для доставки, поехал на такси в магазин известного компьютерного бренда и потратил больше денег на покупку настольного компьютера. После некоторого разговора я также получили коллекции игр от издателей, с которыми сотрудничает бренд.

Это был отличный шоппинг.

<Еще, если вы хотите использовать ------ для интернета, вам нужно найти хозяина квартиры, госпожу Дибуки, полного имени которой я пока не знаю.>

Подумав об этом, Ли Лян достал свой мобильный телефон и открыл список контактов, наконец-то впервые узнав полное имя хозяйки.

Пробормотав что-то, Ли Лянь набрал номер: "Алло, госпожа Дибуки, здравствуйте, это Ли Лянь ------".

"Спасибо за вашу работу".

Проводив установщика, Ли Лян сел на компьютерное кресло и потянулся. Его физическая подготовка действительно была немного плохой. Учитывая сегодняшнее количество упражнений, он уже чувствовал себя немного уставшим.

«Похоже, лучше всего начать тренироваться сегодня».

Ли Лян вспомнил, что его квартира два года назад была отремонтирована и все сетевые кабели были проложены, значит проблем нет, можно устанавливать.

Я помню, что когда первоначальный владелец снимал квартиру, он увидел информацию агентства, которая показала, что права собственности на квартиру не менялись более 20 лет.

Бормоча про себя, Ли Лян отодвинул клавиатуру, лежащую на столе, открыл ящик и достал из него большую книгу.

"Не думай об этом, давай сначала закончим запись".

Книга - на самом деле, надо сказать, довольно большая, учитывая ее толщину Ли Лян подумал, что ее можно использовать как щит для защиты от небольшого пистолета или чего-то подобного.

Книга упакована в цельнометаллический футляр с комбинированным замком, с корешка книги свисает огромная золотая цепь. Обложка книги украшена красивым замысловатым узором, в центре которого находится защитный слой из кристаллов.

Она прилагалась к компьютеру и, по словам соразработчика, представляла собой бесплатную копию коллекционного издания главной игры года, некий артефакт из этой игры, выполненный в стиле старомодного западного фэнтези.

Положив книгу на стол, Ли Лян издал звук "бах", скрестил пальцы на голове, установленной на кровати под выключателем дополнительного освещения, чтобы включить свет, в дополнении к слабому освещению открыл книгу и, держа в руках прилагаемое перо с чернильным стержнем, начал делать записи.

После некоторых серьезных размышлений Ли Лянь окончательно решил использовать для записи настоящую вещь, хотя электронный файл тоже имеет свои преимущества, но безопасность уровня Ли Ляня совсем не гарантирована.

"1 сентября 20хх года, сегодня четвертый день моего перехода через ------".

Видя, что почерк все еще на китайском языке, который вообще не встречается в этом мире, и что его собственные иероглифы могут гарантировать, что другие смогут распознать, Ли Лян удовлетворенно улыбнулся и продолжил писать. Хотя часто говорят, что те, кто пишет дневники, точно несерьезные люди, но это нельзя считать дневником.

"Странные предположения".

"Прогнозируемая передача (зачеркнуто) [экстренная передача] в настоящее время не обнаружила никакого вреда для меня, но сомнительный момент заключается в том, что с самого начала, когда я услышал, что в третий раз [прятки] произошли в моем месте, есть возможность быть привлеченным к этому".

"Что касается воздействия, то я бы принял как должное, что возможность слышать экстренные трансляции и видеть зону съемок - это здравый смысл, но это не большое воздействие, просто если бы я услышал, как кто-то другой говорит об обратном, то это бы разрушило его, но это сомнительно, хотя то, что произошло в то время, похоже на вывод. Кроме того, я не хочу рассказывать или говорить с людьми на эту тему, повлияло ли это на меня?"

"Слышимость трансляции, по-видимому, ограничена в настоящее время, если область достаточно велика, то не будет только одного инцидента в течение такого длительного времени. Похоже, что координаты области можно увидеть только при прослушивании трансляции, поэтому о значимости происходящего придется судить позже".

"Информирует ли трансляция об изменениях за определенный промежуток времени или при каких обстоятельствах информирует? Раньше, из-за проблемы временного смысла, неясно, за сколько времени до этого."

"Наконец, похоже, что информация, переданная по радио, верна и действительна, и мы будем наблюдать за ней позже. Неужели только я могу слышать трансляцию? По крайней мере, [прятки] ее точно не слышали".

"[прятки] ------"

Записав эти несколько слов, Ли Лян перестал писать и вспомнил слова Сакаи Маки, сказанные ранее -----, о том, что не стоит связываться с ним и спрашивать о нем.

Только подумал об этом, как раздался звонок мобильного телефона, Ли Лян поднял взгляд, выше было имя Сакаи Маки.

http://tl.rulate.ru/book/99664/3418088