Готовый перевод I Became the Mother of Dragons / Я стала матерью драконов: Глава 26: Заброшенный город.

В годы, последовавшие за клятвой Первых Людей с Детьми Леса, варгов не только не считали еретиками или чудовищами, но и уважали как пророка и жреца.

Но 4000 лет спустя пришли андалы со светлыми волосами и голубыми глазами, принесли оружие из стали, нарисовали на груди семиконечную звезду, символизирующую нового бога, и вооружились с твердой верой. Пересечь море, чтобы убить.

Говоря об этом, невольно хочется выплюнуть слово: сволочь, вы все бронзовые цивилизации 4000 лет назад, и вы жили с Детьми Леса с Магией 4000 лет, а Магическая цивилизация не развилась... блин, цивилизация заглохла.

4000 лет не переходили вы из зрелого бронзового века в железный, вы что, говно жрали!?

Семь Королевств заслуженно были легко сметены андалами (не погибли, большинство из них предпочли сдаться или сменить род, или выйти замуж за андалов), только Север, из-за природной опасности Шеи, едва смог от них устоять, а силы Первых Людей уцелели.

В общем, Шею можно понимать как "дорогу Шу" континента Вестерос: и перевал охраняют, и армии блокируют, и до сих пор нет канала, по которому можно было бы тайно переправиться" (на самом деле, есть и морские пути).

Насколько сложно пересечь Шею?

В период "Войны пяти королей" Железные люди с низким моральным духом использовали 63 лучника, чтобы блокировать 10-тысячную армию северян на целых три года!

Когда вторгся Андал, Север был не одинок в лице семьи Дома Старк.

Помимо Старков, существует множество могущественных лордов, например, стелющийся Дом Болтонов.

Не смотрите на своеобразный вкус и угрюмые характеры Рамси и Русе Болтона, их семейное происхождение действительно ничуть не уступает Старку.

В то время с нескольких глав дома Старков содрали кожу, а дом Болтонов использовал их шкуры для плащей.

Хорошо... потрясающе!

Давайте перейдем к делу: в процессе объединения Севера Старк также постепенно подчинял себе всех жителей Севера.

Хотя Старк постоянно твердит "мы - Первые Люди" и всегда придерживался традиции веры в Старых Богов, на самом деле они уже не являются чистыми Первыми Людьми.

Последний зарегистрированный лорд варгов, Повелитель Морского Дракона, известный как "Король варгов", был верным союзником Детей Леса.

Но Старки убили его и его сыновей, уничтожили его зверей и Зеленого Сира, оставив в качестве трофеев только его дочерей.

-Стали бы настоящие Первые Люди убивать Зеленщика?

Помните священный договор с Детьми Леса на Острове Лиц?

Ортодоксальными Первыми Людьми могут считаться только болотные люди за Стеной - Одичалые и Шеи, они сохранили почтение к Зеленщикам, а Старк - только из Первых Людей.

Не только дом Старков, но и Ланнистеры из Кастерли Рок, Хайгарден Гарта Гринхэнда, Дюррандон из Штормовых Земель (Баратеон унаследовал Штормовой Конец после вторжения Эйгона) - все они происходят от Первых Людей, а несколько тысячелетий назад верили в Старых Богов.

В те времена варги не были тем чудовищем, о котором все кричат.

Но после того, как андалы успешно вторглись в Вестерос, на месте первобытных, но реальных Старых Богов появилась Вера Семи.

Немного сарказма.

Великие семьи на юге, Годсвуд, представляющий септу Старых Богов, постепенно превращаются в сады, где играют дамы и дети.

Варги и Зеленщики постепенно превращаются в монстров, почти как Белые ходоки, становясь персонажами историй, которые убивают вас при встрече с ними.

Любой человек к югу от Стены, умеющий общаться с животным, будет немедленно убит.

Прошли тысячи лет, и к поколению детей Эддарда Старка варги превратились в нечто сказочное.

Даже если вы вслух скажете, что вы варг, окружающие просто посмеются над вами за то, что вы слишком верите в сказки.

Поэтому и Джон, и Арья, и Бран, и даже Робб очень не любили варгов в себе.

Талант Дени как "Матери Драконов" определенно не уступает таланту Зеленого Сира, Зеленые Сиры встречаются с вероятностью 1 к 1 миллиону, а в период верований Старых Богов их было как минимум один или два в каждом поколении. И Дени может быть единственной "Матерью драконов" за всю 5000-летнюю историю Валирии.

Ну и генетическая мутация.

Дейенерис в оригинальном сюжете более устойчива к своему таланту и инстинкту, чем Джон.

Она хочет играть с драконами, но ее спутники и подданные боятся драконов; она хочет взять драконов на свободную охоту, но она слишком занята официальными обязанностями, чтобы отвлекаться; а поскольку она беспокоится, что драконы выйдут на улицу и причинят вред людям, она игнорировала их, когда они были молодыми. С молодым криком дракона она заперла их; ей хотелось улететь на драконе, ведь смертью кончаются все беды, но она помнила о своем долге перед подданными.

В то время у нее даже не было Драконьего Сна, и она почти в одностороннем порядке потеряла связь с белыми и зелеными драконами - ее Черный Дракон все еще чувствовал ее безопасность.

Дейенерис - хорошая королева, но неудачная Мать драконов. Она поставила телегу впереди лошади, цепляясь за то, чтобы быть королевой, полностью отказавшись от титула "Мать драконов".

Это не только ее титул, но и основной смысл ее существования.

Теперь эта Дени другая, даже если никто не учит, она тоже старается развивать свои способности.

Ее старания тоже окупились - во время полета Черного дракона Дени соединилась с ним через Драконий сон, обретя его видение.

Варги могут не только приобретать пять чувств животных, но и занимать тело волка человеческим разумом, что нельзя рассматривать как управление его поведением. Вместо этого они воплощаются в волка, что можно рассматривать как временное владение.

Причина, по которой Дени является лишь "вторичным Дреки", заключается в том, что она имеет гораздо меньший контроль над драконами, чем варги над своими животными-компаньонами.

Она может лишь получать информацию от пяти органов чувств Черного Дракона, но не может управлять их действиями, не говоря уже о том, чтобы стать драконом.

А кроме Черного дракона, она не только не может управлять разными видами животных, как варги, но даже для Белого и Зеленого дракона Дени не может установить с ними стабильный Драконий сон.

Дело было не в том, что эти два дракона отвергали ее.

Как бы это сказать... это похоже на слот для навыков. Можно выбрать только один навык, и по мере того, как связь между ней и Черным драконом становится все теснее, два других дракона с меньшей вероятностью будут интегрированы в ее Сон Дракона.

--На самом деле, у варгов тоже есть ограничение на "слоты". Те, кто обладает высоким талантом, могут управлять большим количеством животных, а те, у кого талант слабый, могут управлять только одним. Наиболее послушными и легко управляемыми являются собаки. Варамир, способный управлять шестью животными, заслужил славу "Шестипалого".

Сир Джорах рассказал Дени, что у каждого дракона есть только один хозяин, и один человек может управлять только одним драконом. Никто другой не может оседлать его дракона, пока не умрет его нынешний хозяин.

Ну а посторонние люди могут прокатиться на драконе в качестве пассажира в компании хозяина дракона.

Точно так же Таргариен, у которого уже есть дракон, не может управлять другим драконом.

"Ха, что это?" Дени внезапно проснулась.

Только сейчас она заметила что-то ненормальное.

Поле зрения Черного дракона настолько удивительно, что, кажется, он может видеть на десятки километров в небе.

Оно не очень четкое и длится недолго, но цвет Красной Пустоши слишком однообразен. Однообразный темно-красный.

С точки зрения Черного Дракона Дэни мог видеть только голубое небо, красную комету и темно-красные равнины разной степени четкости.

Но вдруг, в тот момент, когда Черный Дракон повернулся, Дэни увидел, что на земле, которая всегда была темно-красной, внезапно появилась белая полоса.

Кажется, это город? Каменистый холм особого цвета?

"Большой Черный, не будь диким, помоги мне найти белую область... кажется, это город". с нетерпением сказала она в сердцах.

Согласно дотракийской традиции, животным нельзя давать имена, а Дени не считает своих драконов животными, они - волшебные существа, не уступающие людям.

Поэтому она рано дала им имена.

Ну, Большой Черный, Маленький Белый, Маленький Зеленый...

Ну, это прозвища, она привыкла так называть.

Черного дракона не называют "Смертокрыл", хотя зря - его черно-красная чешуя похожа на адскую.

Но имя "Deathwing" слишком бросается в глаза, а она не хочет, чтобы ее Любимый Дракон погиб. Когда он станет непобедимым, пусть он скажет своим голосом в сере и ауре смерти: Меня зовут Смертокрыл, Несоздатель миров, Терминатор всего сущего, Я - катаклизм...

Что ж, очень мило.

Два других гораздо более распространены - изумрудный и белый нефрит.

Зеленый дракон - блестящий, как нефрит, а его тело похоже на изумруд высшего уровня. Он имеет яркий зеленый цвет.

Туловище Белого Дракона имеет теплый и блестящий цвет Белого Нефрита, а вдоль линий скелета - платиновый, как солнце, цвет, источающий несколько высокую ауру.

Если бы кто-то спросил, она бы также сказала, что чешуя Черного Дракона сияет, как черные кристаллы, поэтому его называют "Черный Алмаз".

Изумруд, белый нефрит, черный алмаз - все это красивые, безобидные, любимые драгоценные камни. Названия совершенно не оскорбительны, чтобы скрыть тот факт, что это самые жестокие существа на свете.

"Вздох..." Черный Дракон нашел нужный Дэни кусочек белого цвета, словно белое сияние, отраженное на зеркальной поверхности.

Зрачки его Драконьего глаза сузились, белое свечение на темно-красной земле постоянно расширялось.

"Это действительно город!" радостно воскликнул Дэни.

Примерно в 30 километрах к юго-западу от Кхаласара, вне пределов досягаемости ее команды по добыче воды.

"Чуть не промахнулась". Она испуганно похлопала себя по груди.

Черный дракон - все-таки молодой дракон, он недолго продержался, хлопая крыльями, и упал обратно в корзину позади Дени.

Дени сразу же нашла Джораха и рассказала ему об этом.

"Это..." Рыцарь изобразил удивление, не только удивленный видом города, но и пораженный тем, что зрение молодого дракона способно видеть так далеко, а Дени еще может поделиться с ним своим видением.

"Ее Высочество, я никогда не слышал о городе в Красной Пустоши и даже не знал, что в этом месте, которое презирают даже дьяволы, есть человеческое поселение". Он потер подбородок и осторожно произнес.

Дэни подумала о пересохшей реке и сказала: "Может быть, это цивилизация, затерянная в длинной реке истории. Расстояние слишком велико, и дракон не может разглядеть ее. Только город очень большой, и его никогда не увидеть. Мы с тобой знаем, что современная Красная Пустошь не может выдержать такой большой город".

"Заброшенный город?" Джорах выглядел задумчивым и сказал: "Пусть сначала туда отправятся исследователи и осмотрят это место. По крайней мере, там можно спрятаться от солнца".

30 километров прошли всего за час или два, и еще до полудня Агго и двое других Воинов вернулись.

"Кхалиси, то, что ты видела, правда, это действительно каменный город, весь город белый. Но жителей нет, городские ворота сломаны, дома развалились, только песок и мухи челноком носятся по улице. Это мертвый город, без имени, без Бога, мы должны избегать его".

"Почему?" растерянно спросил Дени: "Нет ничего лучше, мы можем занимать его, как нам заблагорассудится. Если бы там были жители, я бы беспокоился об их отношении к моему кхаласару".

Ихики вздрогнул: "Когда бога не станет, злые духи будут выходить на охоту по ночам, такого места лучше избегать, это известно".

"Известно." повторил Ирри.

http://tl.rulate.ru/book/99663/3393213