Готовый перевод I Became the Mother of Dragons / Я стала матерью драконов: Глава 19: Непобедимость.

Дотракийцы, казалось, были озадачены числом больше десяти и "сложной" системой управления?

Дени подняла брови: 40 000 крикунов Дрого основаны на кхасе, а кхас - самая маленькая группа под командованием кхаласара, возглавляемая Ко, ей нужно управлять всего дюжиной или около того.

Другими словами, у дотракийцев всего три ранга "кхал - кхас - крикун"... На самом деле кхал и кхас - это один и тот же первый ранг, а кхас и крикун - один и тот же класс.

Кхал - это самый могущественный Ко, а Ко - самый могущественный воин, и между ними есть максимум два классовых различия.

Дотракийцы очень первобытны, а первобытность почти реализует истинную демократию.

Но ей такая демократия не нужна, и если бы дотракийцы были чуть более феодальными, кхалиси было бы не так уж плохо.

По крайней мере, она могла бы стать королевой-регентшей.

Цель реорганизации кхаласара Дени - сформировать иерархическую систему, а с такой системой она может быстро перейти к феодальному централизованному обществу - ведь феодализм уже тысячи лет существует в других этносах, только учись у них. Адаптация, а не инновации.

Проще говоря, в этом мире достаточно производительности для развития феодализма.

Минимальное требование Дени к дотракийцам - создать "Золотой клан", в котором будет ее кровь.

До появления Чингисхана любой мог назвать его "ханом" в прерии (то есть кхалом дотракийцев). Кровное родство не имело значения, оно зависело только от индивидуальной храбрости и силы, даже для монголов того времени Не существует совершенной системы наследования, связывающей кровное родство с фамилией.

Почти так же, как у дотракийцев в это время.

Но после того, как Чингисхан объединил Мобеи и основал Монгольскую империю, ханом может называться только "борджигин".

Если ты не борджигин, то должен жениться на борджигинке, тогда в твоем сыне сохранится борджигинская кровь.

У этих борджигинов есть громкий и великий титул - Золотой клан.

Сможет ли он доминировать в мире, Дени пока не задумывалась.

Но у нее есть три дракона, и если она не сможет заполучить Золотой клан, который принадлежит ей, то она будет слепа к такому хорошему ресурсу и возможности.

Дотракийцы, которые все еще представляют собой массу сыпучего песка, - это просто возможность.

У Золотого клана есть один и только один шанс.

Изначальная Дени была немного глуповата, или у нее была навязчивая идея, как у Мурон Фу, и она всегда хотела вернуться в Вестерос, чтобы стать королевой.

Как жаль, что она находится за десятки тысяч километров от Вестероса!

А все тамошние дворяне... полны битв, боевого мастерства, власти и амбиций, свирепости, преданности - ах, нет, каждый из них - неблагодарный жлоб.

И это при том, что вокруг все плохо, и время от времени выходят Белые Ходоки, чтобы уничтожить мир.

Она не хотела это поганое место просто так отдавать.

Поэтому, как бы трудно ни было, реформы дотракийцев не остановить.

"Агго, сколько будет пять раз по десять?" - спросила она своего Всадника Крови.

Агго немного подумала и ответила: "Это пятьдесят?".

Дени кивает и снова спрашивает: "Сколько будет пять раз по пятьдесят?".

На этот раз он тратит больше времени и некоторое время с горьким лицом пересчитывает пальцы, прежде чем неуверенно ответить: "250?"

"Разве это не правильный расчет!" Дэни остановился, пытаясь ободрить его.

"Но разве ты не говорил, что есть капитаны и командиры? Убери их, и сколько останется рыцарей?" - спросил он.

"Зачем от них избавляться? Если ты Командующий, то все 249 рыцарей, кроме тебя, - это твои воины", - сказала ему Дени.

"Но..." Агго выглядел озадаченным: "Капитан - тоже воин Командора? Разве капитан не Кхас? Кхас играет за Кхала, но это не считается..."

Речь Агго неуклюжа, его мысли не могут быть идеально выражены словами, он так взволнован, что не может произнести законченное предложение.

Но Дени понимает его проблему.

Как гласит старая поговорка, дотракийцы не привыкли к многоуровневым иерархиям.

"Это новое правило, все с ним знакомятся". Она могла лишь использовать свой престиж, чтобы заставить их приспособиться.

Джорах понял мысли Дени и помог составить планы: "Кхалиси, не используй такие необычные слова, как "отряд" и "батальон", у дотракийцев командное деление".

"батальон" и "отряд" - это дотракийский язык, который Дени перевела с лингва-франка, Джорах его слышит, а вот Джого они слышат впервые.

""Есть?" Дэни выглядела озадаченной. "Почему я не знаю? Что это такое?"

"Ты знаешь "Фонакасар" и "Кхиро"?" сказал Джорах. Два дотракийских слова.

"Фонакасар" - это охотничий отряд, а "кхиро" - флаг". Дени произнесла несколько слов, растерянно глядя в сторону рыцаря: "Это команда?"

Джорах рассмеялся и сказал: "По традиции дотракийцев, охотничий отряд обычно состоит из десяти человек. Если численность слишком мала, она не справится с такими зверями, как львы, а если слишком велика - добычи не хватит. Десять - в самый раз.

На самом деле в Вестеросе наши вельможи, отправляясь на охоту, перед выходом в лес собирали большую группу людей, а когда заходили в охотничьи угодья, все двигались отдельно, наверное, около десяти человек в отряде".

"Значит, так оно и есть". Дэни выглядела задумчивой.

Все-таки мало быть приземленным, в будущем надо глубже понимать людей, подумала она про себя.

"Что касается Кхиро... Кхалиси, знаешь ли ты, что каждый раз, когда кхаласар выходит в поход, по всей округе разъезжают разведчики?" снова спросил Джорах.

Дени выдвинула свою кандидатуру, ее кхас-воин также был разведчиком у Дрого, похоже, что кхасы делают это по очереди.

Разведка на лошади, которая опережает кхаласар на день или два, - самая утомительная и опасная работа, и никто не может заниматься ею долгое время.

"В зависимости от численности халасарской команды различается и количество отправляемых экспедиций. Примерно каждая сотня человек входит в группу, и люди в одной группе держат один флаг.

Если два кхаласара встречаются и не сражаются сразу, то по количеству флагов можно примерно судить о силе каждого, чтобы избежать катастрофической победы.

Итак, как видите, у кхаласара в Дрого много видов флагов.

Точно так же они называют разведгруппу из 100 человек Кхиро". Джорах осторожно объяснил Дени.

Дени вдруг спросила: "А кто-то будет намеренно обманывать друг друга с помощью фальшивых флагов? Например, десять человек используют один вид флага, или намеренно посылают больше разведчиков, чтобы заставить другую сторону думать, что их больше, чем на самом деле?"

"Э-э..." Джорах был ошеломлен: "Это не соответствует традициям дотракийцев!"

"Никто бы так не поступил". С этим должны были согласиться и несколько Агго.

Джорах тщательно обдумал это, а затем серьезно сказал: "Кхалиси, посмотрите на лагеря вокруг нас, следы жизни слишком очевидны.

Там, где движется кхаласар, живут люди и животные. Самые очевидные следы - это пепел костра, ведь всем надо есть, по количеству печей можно примерно оценить численность твоего кхаласара.

Возможно, вам удастся обмануть другую сторону с помощью всадников-исследователей, но когда он узнает, что количество используемых вами костров неверно, кхал, спровоцированный обманом, немедленно повернет назад, тогда..."

"Тогда ты не должен знать, что печь для еды на самом деле можно использовать, например, у меня мало людей, но я намеренно жгу больше костров, чтобы напугать собеседника до смерти.

Другой пример, у меня много людей, но я намеренно развожу меньше костров, жду, когда разгневанный кхал, считающий, что его обманули, придет за мной, остаюсь спокойным и собранным, занимаюсь неотложными делами и устраиваю засаду". Дэни сказала это с чувством превосходства.

"Э-э..." Не только миндалевидные глаза простодушного дотракийца Джого округлились, но и сир Джорах, считавший себя получившим многолетнее высшее рыцарское образование, тоже расширил рот, чувствуя себя слегка ошарашенным.

Семь чертей, как ты можешь так поступать? Однако, похоже, что... это действительно возможно.

Джорах странно посмотрел на "простую" юную принцессу: неужели она прирожденный военный гений?

Однако я всегда чувствую себя немного грязным, и это совсем не соответствует духу рыцаря.

Увы, похоже, что ее, с детства лишенную воспитания вестеросской знати, испортили хитрые купцы.

(P.S.: Дени выросла в девяти Вольных городах, вестеросцы свысока смотрят на бизнесменов-государственников, для которых выгода важнее праведности.

Справедливости ради надо сказать, что хотя жители Вестероса тоже увлечены "Игрой престолов", но они более добродетельны, чем купцы по ту сторону пролива. Иными словами, в Вестеросе еще есть хорошие люди, но большинство из девяти федератов - злодеи).

"Кхалиси, хоть Дотракийское море и велико, но ты солгала первому кхаласару, и остальные скоро узнают об этом", - ответил Кваро.

Стратагемы все еще доступны, используйте их все... даже если Великое Травяное Море дотракийцев будет огромным, по оценкам, кхаласаров останется немного".

"Хорошо", - махнула рукой Дени и сказала последнее слово: "Отряд из десяти человек называется "ротой", а батальон из ста человек - "знаменем".

Что ж, Фонакасар и Хиро заменены на такие понятные слова, как рота и знамя.

Я явно хотел построить Монгольскую империю, но меня запутали и воскресили в этом фантастическом мире.

Ну, не считая всего прочего, система формирования армии и режима в начале правления династии Цин была еще относительно динамичной, и ситуация, в которой сейчас находится Дени, больше напоминает Нурхаци, чем Чингисхана.

Нурхаци сделал состояние на 13 комплектах доспехов, Дени немногим лучше его, у нее есть три дракона, чтобы гарантировать конечный результат... и только конечный результат, в этом фантастическом мире драконы не могут символизировать непобедимость.

"В будущем все флаги будут заменены единым черным флагом, представляющим Черного Дракона в моих руках. Женщина не может быть кхалом, поэтому я считаю себя знаменным лордом, а всех солдат и воинов, которые мне служат, - знаменосцами".

В настоящее время есть только столько войск, поэтому не стоит думать о Восьми Знаменах. Сначала нужно разработать систему, а потом постепенно пополнять личный состав.

Несколько человек обсуждали в палатке в течение двух-трех часов. После того как система была утверждена Дэни, ее начали реализовывать в кратчайшие сроки.

Прежде всего, чтобы отличить солдат от людей, включая стариков и детей, Дэни, наконец, получила достаточную сумму на Знамя, она признала себя Знаменосцем и приняла роту. В то же время в остальных девяти ротах, кроме Агго, Джораха и еще пятерых, осталось четыре.

Как раз в тот момент, когда Дени занималась реорганизацией учета стариков, немощных, женщин и детей, дотракийские воины на другой стороне открытого пространства зашумели, а некоторые даже достали свои аракхи.

Дени поспешила туда и попросила свою роту разнять нарушителей спокойствия.

Она вскочила на маленького серебряного коня, посмотрела на краснеющего внизу дотракийского воина и спросила: "Что происходит?"

"Кхалиси, я сильнее, позволь мне убить этого ублюдка!" - громко сказал один из дотракийцев.

Дотракиец, на которого он указал аракхом, тоже закричал: "Убить меня?! Не останавливайте меня, я оторву ему голову!".

Оба старых члена Кхаса, которые защищали ее вместе больше года, повернули свои лица при этих словах, очень по-дотракийски.

Джорах объяснил: "Они борются за место лидера компании, а нас осталось так мало, что мы не выдержим такой цены".

http://tl.rulate.ru/book/99663/3393206