Готовый перевод I Became the Mother of Dragons / Я стала матерью драконов: Глава 6: Кровная линия.

В "Песне Льда и Огня" много пророчеств, более 90% из которых сбываются, в том числе и пророчество дотракийской кроны о Дейенерис: Ее ребенок - жеребец, который взойдет на мир.

Этот "конь" не является предсказанием, что она родит лошадь.

У дотракийцев лошади вызывают разные чувства и почитание: они пьют лошадиное молоко, когда рождаются, едят конину и пьют кумыс, когда вырастают, ездят на сильном коне перед смертью и убивают лучшего коня, когда умирают, для погребения.

Лошадь" - дотракийская метафора, обозначающая сильного мальчика.

К сожалению, пророчество было неверно понято, Дейенерис родила не ребенка, вернее, ее ребенком был не мальчик, а три дракона!

Дракон - предел могущества мира, а разве не жеребец, несущий мир?

Дейенерис, второе поколение хитового сериала "Игра престолов", понимает пророчество Крона лучше, чем Джорах, естественно, лучше, чем кто-либо сегодня.

Но я не могу никому этого сказать, да и не смею. Если я скажу это, меня могут лишить драконьих яиц, которые изначально были непривлекательны, и даже собственную жизнь не спасут.

-Дурак знает, что драконы гораздо опаснее любого могущественного кхала.

ублюдок, предсказание настолько точное, как же оно не предотвращает черную магию, ведьмы Ваэс Дотрака слишком серьезны.

Что ж, смерть Дрого - тоже облегчение для ее цели, но проблема в том, что... время, через которое она путешествует, слишком неудачно, если... Дейенерис быстро стирает тьму в своих мыслях, раз уж она пришла и знает порочный план Мейги, она никогда больше не позволит убить ребенка, и никогда не принесет его в жертву дьяволу.

Потеря ребенка может спасти жизнь Кхалиси, а ребенок не ее... теперь он ее, этот ребенок в безопасности с ней.

Дени приняла решение в своем сердце, в очередной раз отвергнув план Джораха "сбежать" - идти с ним - это тупик, и с вероятностью 80% она даже не сможет покинуть луга.

Дождавшись, пока Ирри Джики принесет горячую воду, красное вино и другие предметы, Дени с помощью красного вина промыла рану Дрого... это было почти бесполезно, пурпурно-черный гной сочился безостановочно.

Промучившись полчаса, Дени ничего не оставалось, как прокипятить шелк в маковом молоке и несколько раз обмотать им грудь Дрого.

Болезнь это не излечит, но рана затянется и боль утихнет.

Ирри Ихики велела обтереть Дрого хлопчатобумажной тканью, а Дореа - достать шкатулку.

Это был деревянный ящик из кедра шириной 30 см и длиной один метр, украшенный бронзой.

"Дорея, приготовь здесь мою постель". Дени указала на кострище в центре юрты.

Юрта Кхала очень большая, ее общая площадь составляет 200 кв. м. В центре находится круг под открытым небом, а внизу на земле сооружен "камин", построенный из железных пластин.

"Не будет ли слишком жарко, если мы будем находиться так близко?" нерешительно спросила Дорея.

"Я не боюсь жары".

Это действительно так.

Как только она приехала, то узнала, что Драконья кровь Дома Таргариенов - это нечто... по крайней мере, Дейенерис не ощущала палящего солнечного жара.

Пока Дорея застилала постель, Дейенерис открыла кедровый ящик. Он был наполнен пушистым бархатом, а на нем лежали три больших "каменных" яйца.

Размером с птичье яйцо, каменное яйцо Дени гораздо красивее, чем однотонное.

В прошлой жизни она родилась в семье простых людей и никогда не видела дорогих украшений, но она на 100% уверена, что Сердце Океана на Титанике, сапфир на короне английской королевы и три драконьих яйца по сравнению с ними - это даже не комок грязи.

Эти три драконьих яйца - свадебный подарок Пентоса Магистра Иллирио, ископаемое драконье яйцо из Сумеречных земель, просуществовавшее тысячи лет и окаменевшее в кристаллах. Оно выглядит так, словно сделано из керамики высокого уровня, цветной глазури или стекла, особенно богатый и красочный узор на поверхности, настолько изысканный, что людям кажется, будто оно усыпано драгоценными камнями и бриллиантами.

Поверхность трех ископаемых драконьих яиц покрыта мелкими чешуйками, и, если провести по ним пальцами Дэни, они излучают металлический блеск в лучах заходящего солнца.

Одно из них - темно-зеленое с бронзовыми пятнами, в нем сидит Зеленый дракон; другое - тускло-молочно-белое с золотистыми полосками, в нем - Белый дракон; последнее - черное, как океан в полночь, с яркими темно-красными волнами и вихрями.

От поглаживаний Дэни горячий воздух драконьего яйца поднялся вверх, и от обжигающего жара на нем стало так уютно, что она едва не застонала.

"Дорея, подойди и пощупай его, горячее ли яйцо дракона?" Она убрала ладонь и повернулась к служанке.

Дорея, сама не зная почему, стала тереть взад-вперед три драконьих яйца, удивляясь: "Ледяное, холодное, как раньше?"

Дэни махнула рукой и попросила приготовить ужин... ну, того самого большого жирного гуся.

Дэни съела небольшую половину гуся весом в четыре-пять фунтов - гусиную ножку и половину гусиной грудки.

Гусиное мясо тушится с репой и яблоками, что неожиданно вкусно. Черный хлеб Дэни макает в суп, и она съела почти три фунта еды.

Ну что ж, телосложение у этой девочки действительно хорошее и возмутительное, она очень трудолюбива, неужели это из-за драконьей крови?

"Иккинг... Дорея, пошли остальных гусей к сиру Джораху, Ирри, Джики, и помоги обмыть его тело". устало сказала Дени, рыгнув.

Ирри и Ихики - дотракийцы и предпочитают есть жареную конину. У Дореи аппетит небольшой, и ей достаточно половины миски супа.

Это сир Джорах. Как и Дени, он родом из Вестероса и не привык к лошадиной пище.

Приняв душ и понаблюдав за тем, как Ирри кормит мешком густого кобыльего молока сонного Дрого, Дени готова лечь спать.

В тихом и пустом шатре было всего три человека. Дрого, находившийся неподалеку, был стимулирован черной магией из-за своих болевых нервов. По другую сторону костра в постели с ней лежал Ирри.

Три служанки по очереди спят с ней каждую ночь, заботясь о ее повседневной жизни.

мужчины-лошади У девушки большое сердце, ее кхал вот-вот повесит, но она засыпает под пуховым одеялом.

Дени обнажена, прижимает к себе три драконьих яйца, как бы впитывая энергию, олицетворяющую жизненную силу и Силу.

Это не иллюзия, драконьи яйца действительно обладают целебными свойствами.

Дейенерис - принцесса покоренной страны. За несколько месяцев до ее рождения трон ее отца и брата захватил узурпатор - Роберт Баратеон. Если бы не верный старый рыцарь, который вывез ее и Визериса из Браавоса, скорее всего, она пошла бы по стопам своего племянника - упала бы на стену и разбилась в лужу красно-белой плоти.

До пяти лет о ней заботился старый рыцарь, и несколько лет она вела безбедную жизнь простолюдинки. После того как старый рыцарь умер от болезни, младший старший брат и юная Дейенерис стали разъезжаться.

С пяти до тринадцати лет, спасаясь от преследования убийц-узурпаторов, они преодолели десятки тысяч миль - не преувеличение, но десятки тысяч миль.

В узких улочках и темных переулках нескольких городов-государств на западе континента Эссос появились два силуэта среброволосых Таргариенов.

Магистры, архонты и титаны бизнеса, правившие Вольными городами, поначалу были рады приветствовать потомков Таргариенов, но как только Роберт Баратеон занял свое место на Железном троне, открытые для них двери оказались закрыты. Жизнь братьев и сестер становилась все более трудной.

С годами они заложили все свои драгоценности, даже корону матери.

Монеты, которые они получали, быстро кончались, и они стали предметом шуток местных жителей. В тавернах и переулках Пентоса люди дали Визерису прозвище "Король-нищий". Что касается Дейенерис... она труслива и не смеет спрашивать, как ее называют другие люди.

Из-за этого Дейенерис, с детства лишенная еды и одежды, чахлая, похожая на бобовый росток, не имеющая ни груди, ни ягодиц, долгое время пребывала в страхе перед гневом спящего дракона Визериса.

Если бы не благословение первой красавицы рода в мире "Льда и Огня", то, по оценкам, Дрого не смотрел бы на нее свысока - поначалу Визерис опасался, что девушку не удастся продать.

Ну, каждый Таргариен - это Красавчик-мужчина и Красавица-женщина, в их роду генетически унаследованы внешность и темперамент.

У меня менархе наступило в 13 лет, и до этого я никогда не ездила на лошади.

В самом раннем возрасте суровая кочевая жизнь сделала ее подавленной, и Дейенерис всерьез подумывала о самоубийстве, чтобы спастись.

Можно сказать, что в мире "Льда и пламени" Дейенерис страдает больше всех. По сравнению с ней меркнут все члены семьи Волка.

Умерший отец, умершая мать, умерший брат, даже если ты потеряешь свою страну (Север)?

Дени уже давно пережила это, и ненависть к стране и семье отходит на второй план. Что касается ее личного опыта, то она выросла без еды и наконец-то встретила Дрого, который был к ней по-настоящему добр. Днем потеряла любовника, сторонника и сына.

Будущее будет по-прежнему плачевным, и у людей из Семьи Волка еще есть шанс перевернуться, но она падала в Бездонную пропасть и никогда не останавливалась.

Кто осмелится быть хуже ее?!

Ну, отвлеклись.

В тот день Дейенерис была травмирована физически и психически и находилась на грани смерти.

И то, что меняет ее физическое и психическое состояние, - это яйцо дракона.

Благодаря общению души с драконами в драконьем яйце во сне, ее травма полностью восстановилась за одну ночь, от тела до Души, как будто она была омыта и омоложена, как новая жизнь.

Это фэнтезийный мир с драконами и магией.

Кровная линия Дейенерис другая.

"Маленький Дарлинг, дай матери силу, Дорогой Дракон, дай матери силу". Дэни пробормотала низким голосом, держа в руках яйцо черного дракона.

Кроме постоянной волны тепла, яйцо дракона не имело других отклонений.

Дэни положила яйцо дракона рядом с пуховой подушкой и, склонившись на бок, уставилась на пламя, находящееся так близко.

"Владея чужим телом, я всегда должна делать все возможное, чтобы защитить его ребенка. Чтобы выжить, я должна стараться".

Стиснув зубы, Дэни протянула ладонь к прыгающему пламени...

Когда она еще жила в современном обществе, то часто видела в Интернете различные видеоролики о том, как люди бросают вызов пределам барбекю, как насчет копирования мороженого, жарки воздуха... .

Сегодня ей просто хотелось спросить вслух: Кто из вас зажаривал себя заживо?

Дэни хочет зажарить человеческую плоть, гм, зажарить себя.

http://tl.rulate.ru/book/99663/3393100