Готовый перевод Paladin of the Dead God / Паладин мёртвого бога: Глава 38

## Глава 38. Верхняя Часть Золотого Идола (1)

Тишина повисла в воздухе, тягучая и зловещая. Для них, каннибализм или кровопийство не были чем-то предосудительным, скорее наоборот - поощрялись. Но они прекрасно понимали, что такие действия неприемлемы в других культурах и вероисповеданиях.

Слова девушки подразумевали, что где-то в их секте был человек, убивший Хайнкеля.

После долгой паузы девушка выпрямилась и обратилась к охотникам:

- Возвращайтесь. Дальше я буду следовать одна.

- Госпожа...

- Я не могу вернуться, пока мы не исполним ритуал разделения. Моего дядю, воспользовавшегося семейной реликвией без разрешения, следует найти, и семья должна понести ответственность. Но если в это дело замешаны и другие семьи, все усложняется. Возвращайтесь.

Охотники не стали спорить. В мире охотников Валахии сила зависела больше от рода, чем от опыта или тренировки. Сильнейшим в этой группе была девушка.

Даже после их ухода, девушка долго стояла на месте, вглядываясь в пустоту. Ее разум был переполнен вопросами, ответами на которые она не могла поделиться с охотниками. Эта информация могла перевернуть всю семью вверх дном, если бы стала известна, поэтому ей не оставалось ничего, кроме как отправить их прочь.

"Почему здесь упоминается Пророк Красной Плоти?"

Информация, полученная из оставшейся крови, была полна криков, призывающих Пророка Красной Плоти.

***

Время летело быстро.

За последние три месяца Исаак покинул монастырь и направился на север.

Как и было описано в игре, понятие границ не имело большого значения для людей этой эпохи. Даже Белая Империя, центром которой был Кодекс Света, изначально имела более благозвучное название - "Империя Гертония".

Монастырь, где жил Исаак, также находился в небольшом герцогстве, входящем в Белую Империю. Однако религия считалась важнее правителя, поэтому люди одной веры практически были как из одной страны.

"Простые люди называют ее Белой Империей, а враждебные страны, связанные с Бессмертным Орденом, называют Черной Империей..."

Нации часто меняются, как и их правители. Но вера остается неизменной. Поэтому страны, основанные на Кодексе Света, всегда называются Белой Империей, а враждебные – Черной.

Территории связывала также дружественная вера.

Например, секта Элил, хотя и имела отличную от Кодекса Света веру, была от него происходила и поддерживала хорошие отношения, поэтому была включена в территорию Белой Империи. С другой стороны, Клуб Красного Грааля, хотя и не ладил с сектами нежити, тем не менее, был против Закона Света, и поэтому был причислен к Черной Империи.

В этом смысле Исаак мог путешествовать на большие расстояния, не выходя из Белой Империи. Белая Империя была не территорией, а царством концепции.

Однако не все в Белой Империи придерживались одной веры или убеждений.

Например, варвары.

- Отдай все, что у тебя есть!

- Бросай все и беги, и твоя жизнь будет сохранена!

Исаак нахмурился, услышав голоса, доносящиеся с вершины склона.

Голоса не были обращены к нему. Даже если бы они увидели Исаака, неизвестно, сказали бы они то же самое. Ведь после долгой зимы, проведенной на охоте, его внешний вид мало отличался от их собственного.

То есть, он выглядел как разбойник.

Разбойники окружали купцов, угрожая им копьями и мечами. Купцы, дрожа от страха, все еще находились возле своих повозок, держа в руках палки и копья, готовые защищаться.

По иронии судьбы, разбойников было меньше, чем купцов. Разбойников было 6, а купцов – 8.

“Конечно, в сражении важен настрой”.

Несколько человек, готовые убивать врагов, могут сокрушить испуганную толпу. В этом смысле разбойники излучали истинно смертоносную ауру. Если бы завязался бой, больше половины купцов, скорее всего, погибли бы. Даже если бы они сдались, не факт, что их бы пощадили.

Исаак двинулся вперед тяжелыми шагами.

Разбойники, сосредоточившие все внимание на купцах, испугались и перенаправили копья только после того, как Исаак прошел мимо них.

С другой стороны, купцы, решив, что Исаак один из бандитов, закричали и попытались ударить его копьями. Однако копья ударились о землю с характерным стуком. Никто не видел, как или что их отбросило.

- Кто ты такой?! Если не хочешь умереть, убирайся!

Разбойник резко крикнул. Только тогда купцы почувствовали облегчение. Достаточно было просто убедиться, что он не разбойник и не принадлежит к их банде.

- Ты наемник? Мы заплатим любую сумму, просим тебя, помоги нам…!

- Ты из того каравана, который отправился из Кесана и направляется в Сеор?

Купцы переглянулись, потом посмотрели на Исаака, как будто не понимая, откуда он знает. Запах, исходивший от повозок, подтвердил, что он находится в нужном месте. Ослабив меч в ножнах, Исаак повернулся к разбойникам.

- Видишь, у меня нет веры. Атеист.

Неожиданное заявление вызвало у разбойников гримасы. Но они налились напряжением от расслабленной позы Исаака и того, как он без усилий отбил копье. В итоге, один из разбойников смело бросился на него с копьем.

Исаак подумал, что нужно применить более решительное "убеждение".

С громким треском сломался древко копья, и голова разбойника ударилась о землю. На этот раз все увидели, что произошло. Исаак специально двинулся в ту сторону.

Исаак с легкостью захватил древко. Разбойник попытался вырваться, но ничего не получилось. Тentacle, толщиной с ладонь Исаака, с присосками и зубами, крепко схватил древко. Пока Исаака не поднимут с земли, отбить копье будет невозможно.

Исаак просто взял копье и ударил человека достаточно сильно, чтобы забить ему голову в землю.

Причина, по которой он решил не махать мечом, а сделать это так, была проста.

- Если я убью вас всех, я пропотею в эту зиму. Точно так же, если я буду гнаться за вами и убивать. Говорите откровенно, и я пощажу вас. У меня нет веры, атеист.

Вопрос о поте был очень важен. Во-первых, это была все еще холодная пора. Во-вторых, физическое состояние Исаака еще не полностью восстановилось. Он не хотел тратить свою энергию на преследование незначительных головорезов.

Понимая, что Исаак серьезен, разбойники замедлили движение и один за другим бросили оружие. Однако, двое особо злобных все же бросились на Исаака.

- Сукин сын!

Исаак ожидал, что они атакуют. Похоже, их больше интересовала убийство, чем кража.

Наконец, меч Исаака был извлечен из ножен.

Меч Суда разбросал зимний солнечный свет в нескольких направлениях.

***

Разделавшись с двумя мертвыми телами и одним без сознания, Исаак связал оставшихся четверых и заставил их встать на колени.

Он осмотрел двух убитых.

Не удивительно, что варварские разбойники были особенно жестоки по сравнению с другими разбойниками. Те, кто отрекся от загробной жизни, не боялись ничего. Но эти двуе проявляли уровень убийственной жестокости, похожий на ненависть. Это было не обычно.

"Они таят злобу на этих купцов? Насколько я знаю, они просто обычные купцы".

Пока он размышлял над этим, один из купцов подошел к Исааку.

- Сэр… Рыцарь? Можно спросить ваше имя?

- А? О, это Исаак.

Исаак был немножко удивлен, что его называют рыцарем. Никто за зиму не распознал в нем паладине. Помимо неряшливого внешнего вида, в этом были виноваты его хилое телосложение и тонкие черты лица.

Разве они только что не назвали его наемником?

“А, это просто вежливость?”

Между тем, купец подумал, что Исаак, возможно, не дворянин, поскольку не назвал фамилию.

Но Исаак не собирался отказываться от преимущества, которое только что получил. А быть паладином было похоже на то, чтобы быть дворянином. Он никогда не любил классовую систему, но не собирался отказываться от привилегий, которыми так свободно пользовались другие.

Исаак поддерживал свое высокомерное отношение и спросил:

- Что же?

- Вы пощадите этих людей? В этой долине уже было убито немало людей. Эти разбойники среди самых жестоких. Ваша доброта очевидна, но если вы их пощадите, то безусловно…

Купцы, похоже, жаждали месть за разбойников, угрожавших им. Возможно, в их желании было и мщение за их товарищей. Однако Исаак покачал головой.

- Тех, кто стремился к убийству, я уже убил. У меня есть планы на тех, кто еще жив.

- Но…

Исаак с удовольствием вновь оценил недопонимание и удобство классовой системы. Вместо того чтобы дальше объяснять, он просто посмотрел на купца.

Чувствуя сильное давление от Исаака, купец сглотнул. Потом он вспомнил, что Исаак только что убил двух людей, не моргнув глазом.

- В любом случае, вы из каравана, который отправился из Кесана?

- Да. Но почему вы ищете нас…?

- Я не специально искал вас, ребята. Я искал купцов, которые купили товар в Кесане.

Исаак подошел к повозке и быстро откинул брезент, покрывавший грузу. Купцы, хотя и были испуганы и бормотали протесты, не смогли его остановить. Внутри были плотно упакованы многочисленные луковицы растений, завернутые в толстые мешки.

Запах, который заметил Исаак, исходил от этих луковиц.

Когда Исаак отложил мешок, купцы спешно начали переставлять грузу.

- Вагон, загруженный луковицами Лоракуса, с этого можно получить приличную прибыль.

- Как вы…?

- Я слышал некоторые истории.

Лоракус - это цветок, известный своими богатыми ароматами. В то время как он красив и используется в качестве ингредиента в зельях для снижения магической устойчивости в игре, он не имел никакого дальнейшего значения.

Проблема с этим цветком происходила по другой причине.

- Цена на Лоракус подскочила?

Это была информация, которую Исаак получил после спасения купца, которого почти съели тролли в Кесане. У купца было мало денег, но вместо этого он предложил ценную информацию.

В северном метрополисе Сеор Лоракус стал трендом, что привело к резкому росту его цены. В частности, луковицы Лоракуса с уникальными формами и ароматами покупали по ценам в десять-двадцать раз выше, чем другие.

Получив эту информацию, купцы быстро загрузились Лоракусом и отправились в Сеор. Однако цветы Лоракуса, которые цветут весной и осенью, вянут в суровую зиму, поэтому торговля в основном осуществляется их луковицами.

- Покупать луковицы, даже не зная, какой формы они расцветут, за золото?

- Да, да. Цена продолжает расти с каждым разом, когда вы слышите об этом. Все сходят с ума, пытаясь получить прибыль.

- Вы намерены продать мне эти луковицы?

Купец выглядел взволнованным, не потому что сомневался в способности Исаака платить, а потому что он не мог их продать.

- Извините, но уже есть кто-то, кто собирается купить эти луковицы…

- Тогда почему я не могу купить их у этого человека?

- Дело в том, что… есть еще один человек, который владеет правами на продажу, и вам, сэр, это может показаться немножко сложным…

Купец начал подробно объяснять, но Исаак просто отмахнулся от него с улыбкой. Он уже знал, что купец не может ему продать.

Купец подумал, что Исаак избегает сложных понятий, но все было наоборот.

Для Исаака это была удивительно знакомая, современная концепция.

- Фьючерсная торговля, да?

Проще говоря, текущая ситуация в Сеор напоминала тюльпаноманию.

Аномальный рост цен на товары и сложные методы торговли, связанные с ними. По мере того, как эти сложности дальше переплетались, цена на луковицы Лоракуса взлетела намного выше их первоначальной стоимости.

В конце концов, некоторые предполагают рост цен и покупают Лоракус заранее, в то время как другие продают права собственности еще до того, как Лоракус прибудет. Когда начинается конкуренция, даже "право торговать" Лоракусом покупается и продается.

Типичный случай фьючерсной торговли.

Купец просто транспортировал Лоракус, а фактическая собственность постоянно переходила из рук в руки. В конце концов, никто не мог сказать, кто окажется владельцем Лоракуса.

Интерес Исаака к этой ситуации проистекал из связи между этим скачком цен и началом Войны Рассвета. Неминуемый крах, как и в случае с тюльпаноманией, приведет к эффекту домино, парализовав экономику Белой Империи.

Чтобы справиться с политическим и экономическим беспорядком, Белая Империя выберет войну.

Конечно, Война Рассвета не разразится исключительно из-за пузыря Лоракуса. Война - это сложное событие, вызванное разными факторами.

Однако это будет одним из факторов, способствующих этому. В конце концов, когда общественное недовольство достигнет пика, правители обратятся к войне, чтобы отвлечь внимание.

То, что раньше было фоновым элементом в игре, теперь разворачивалось в реальном времени для Исаака.

"То, что произошла Война Рассвета, может быть выгодно мне… Но как я могу этим воспользоваться?"

[w𝑒𝑏𝑛𝑜𝑣𝑒𝑙]

http://tl.rulate.ru/book/99652/4157377