Готовый перевод Земли Благодетелей / Рождён среди однажды умерших: Глава 19: Курс молодого бойца

Этим человеком оказался никто иной, как Лука. И счастье юноши, что он снова пересёкся с Касьяном. Лука просто заблудился, бродя по запутанным улочкам уже более часа.

– Это наш пассажир, – сказал Касьян Исидору.

Подойдя к Луке, он похлопал запыхавшегося парня по плечу, сразу же перехватив брусья и потянув телегу вместо него. Подобное поведение Касьяна могло бы показаться странным, однако надо понимать, что он уже считал подростка своей собственной счастливой случайностью.

Всё же благодаря Луке парень получил невероятное количество преимуществ. Разумеется, не столько за счёт выдающихся способностей, сколько одному фактическому наличию последнего под рукой.

И Касьян был не прочь ещё раз прогуляться в компании Луки. Глядишь, чего ещё раз удастся подзаработать.

Ну а в данной ситуации Касьян даже не планировал тащить Луку в «Дом Свободы», так как телега, гружёная сладостями, явно предназначалась ему. Об этом отчётливо говорила пара старых ботинок, стоящих наверху.

– Ты, кстати, слишком рано пришёл, – завязал разговор Касьян.

– Это почему же? – поинтересовался запыхавшийся Лука.

– Так ребятня только к вечеру вернётся. Они сейчас в городе попрошайничают.

– Вот черт, – сокрушился Лука, но быстро вернулся в норму. – А я всё равно не смог бы угостить их лично. Вильям отправил меня на какие-то курсы для новичков, которые начинаются в полдень и невесть когда заканчиваются.

– Я что-то слышал про это. И к слову, полдень уже наступил. Тебе стоит поторопиться, – предупредил парня Касьян.

– Что?! – разнервничался Лука, не зная, куда ему деться. – Ты не мог бы мне помочь? Я даже не знаю дорогу к точке сбора.

Поглядев сперва на Луку, а потом на телегу тортиков, Касьян всё же согласился. К тому же ему срочно надо было подзаработать, а незатейливый подросток, как ранее выяснилось, был магнитом для авантюр.

– Исидор, позаботишься обо всём остальном?

Разумеется, мужчина не стал отказываться, так как ему же за счастье, что все детишки смогут отведать сладкого. Всё же сам он позволить себе подобного не мог, будучи ответственным за всю общину. У Исидора просто никогда не стояло выбора между покупкой каких-то сладостей и более практичных вещей.

Попрощавшись с парнями, Исидор потащил телегу вглубь района, когда как Касьян повёл Луку к месту сбора новичков, желающих пройти курс молодого бойца. Подобное мероприятие организовал сам лордом, так как он был заинтересован в росте населения города.

Ну а в ситуации, когда девять из десяти новичков умирает в первые дни после перерождения, а продолжение рода – непосильный грех, это не самая лёгкая задача. Поэтому, хоть на курсе и преподавались самые элементарные навыки борьбы и выживания, для простых людей обзавестись подобными умениями в Землях Благодетелей было бесценно.

Само место сбора располагалось недалеко от городских ворот. Лука бы и сам нашёл дорогу, если бы не решил сперва отправиться в трущобы, откуда самостоятельно даже уйти не смог. Всё же дома здесь строили, специально создавая запутанные улочки, чтобы всегда иметь шанс уйти от погони.

Поэтому Луке не стоило упрашивать Вильяма отпустить его без сопровождения, так как тот был единственным посторонним, кто разбирался в здешней застройке. И это не говоря о возможности полёта.

Шли они недолго, благодаря чему Лука не успел доконать Касьяна расспросами о вчерашнем дне. К тому же юноша избегал темы аукциона, так как всё прекрасно понимал и не видел смысла в вопросах.

Отвечая на всё односложно, Касьян вскоре вывел их из трущоб. Уже подходя к точке сбора, он предупредил Луку:

– Не поддавайся на их уговоры.

– Ты это о ком? – сперва опешил юноша, но быстро сообразил, что к чему. – А! Хорошо. Мне их фан-клуб всё равно показался странным.

– Это замечательно. Он действительно очень странный, – поддержал его решение Касьян. – Мы на месте.

Сразу же после сказанного они вышли на широкую улицу, где уже собралась толпа из ста оборванцев. Все присутствующие были босыми и не у каждого имелась при себе хотя бы футболка, не говоря уже про какое-нибудь оружие.

Когда парни подошли поближе, их появление привлекло всеобщее внимание. Касьян вписался в толпу, как родной, чего не скажешь о его спутнике.

Лука выделялся среди всех, словно был давнишним жителем Земель Благодетелей. К тому же не абы кем, а весьма успешным и зажиточным.

Разумеется, внешний вид Луки навёл всех лишь на одну мысль, вскоре озвученную кем-то из толпы:

– Наконец-то куратор пришёл.

– Да, мы уже больше часа ждём его, – добавил кто-то шёпотом.

В толпе загомонили возмущённые голоса, однако Луке на это ответить было нечего. Касьяна же подобное внимание к компаньону заставило ещё раз взглянуть на парня.

Впрочем, каких-то изменений не наблюдалось. Даже кольцо, подаренное Лолой, всё ещё было надето на безымянный палец, на что обратил внимание Касьян:

– Так ты взаправду собрался жениться на этой суке?

Услышанное шокировало Луку, и он проследил за взглядом Касьяна, также увидев обручальное кольцо на своём безымянном пальце. До сих пор он просто не замечал его, возможно, боясь воскрешать в памяти болезненные воспоминания.

Но Касьян бесчувственно напомнил ему, поэтому Луке ничего не оставалось, кроме как принять своё прошлое. Быстро сняв кольцо с безымянного пальца левой руки, он выкинул то в случайном направлении, крича:

– Тупая пизда! Я православный, аха-ха-ха!

Однако от судьбы не убежишь, и Касьян мигом поймал кольцо, всучив то обратно Луке.

– Ты что, дурак? Оно же дорогое! А вдруг это пространственный артефакт? Ты вообще представляешь, какую сумму только что пытался выкинуть?

Касьян предупредил Луку не из добрых чувств к другу, а потому, что не мог выдержать столь небрежное отношение к деньгам. Разумеется, он был не прочь забрать кольцо себе, не будь оно подарено Лолой. Всё же Касьян не лишён здравого смысла, который в данной ситуации взял верх над желанием наживы.

Сделав кислое лицо, Лука всё же надел кольцо, правда, уже на указательный палец. За всем этим зрелищем неустанно наблюдала толпа, прекрасно осознавая происходящее.

– А когда начнётся урок?

После того, как из толпы раздался вопрос, все присутствующие пристально вперились в Луку взглядом. Сам же парень бегло осмотрел сборище оборванцев, ответив:

– Я? Нет, я не учитель. Я такой же новичок, как и вы.

Все скептически отнеслись к его словам, с подозрением глядя на парня. Вот только Касьяну данная идея пришлась по душе, поэтому он решил взять данную обязанность на себя:

– На самом деле я здесь самый старший. Думаю, что, живя в Землях Благодетелей третий десяток лет, я имею право вас учить.

Речь Касьяна заставила всех присутствующих обратить на него внимание. Это было также применимо и к Луке, которому было интересно, что расскажет его компаньон.

– В этом городе есть одно правило, нарушение которого ведёт к гарантированной смерти. Хотите знать, какое?

Естественно, что все были заинтересованы в данном знании, поэтому толпа безукоризненно высказала своё желание:

– Да! – раздался гул сотни голосов.

– Замечательно, – похвалил собравшихся Касьян, не удержавшись от улыбки. – Тогда слушайте внимательно. В этом городе живёт один человек по имени Касьян, которого ни в коем случае нельзя оскорблять, запрещается переходить дорогу и, разумеется, трогать его людей.

Услышанное заставило Луку поморщиться, но если подумать, то другого от Касьяна он и не ожидал. Новички же, успевшие малость вкусить жизнь в Землях Благодетелей, восприняли данные слова всерьёз. Кое-кто даже уточнил:

– А чем он знаменит?

Одобрительно кивнув, Касьян сказал:

– Так как вы все недавно переродились, я не буду вспоминать о его прошлых зверствах. Давайте поговорим о совсем недавнем убийстве. Возможно, вы слышали о Барте Вранове?

– Так его Касьян порешил? – спросил кто-то из толпы.

– Именно! – подтвердил его догадки Касьян. – К тому же от мужика даже тела не осталось, а все его слуги были похоронены под завалами особняка.

– Да кто такой этот Касьян? Как нам его узнать, чтобы не обидеть?

– Замечательный вопрос, – одобрительно закивал Касьян говорившему. – Можете не переживать, всё куда проще, чем вы думаете. Хорошенько запомните мою внешность. Ведь это я тот Касьян, что не боится оскорбить даже префектов.

Присутствующие, словно проглотив языки, замолчали. Никто из них даже с места не мог сдвинуться. Всё же неожиданное признание Касьяна подействовало на их психику, однако сам парень остался недоволен реакцией толпы:

– Кажется, вы меня плохо поняли! – прокричав это, Касьян вынул обломок меча из ножен, сразу же материализовав ему золотое лезвие. – Придётся провести показательную казнь, чтобы до вас дошло.

Тут уж новички окончательно струсили, единым скопом отступив от Касьяна. Как ни крути, а они самые обыкновенные люди, даже не державшие оружие в руках. Им посчастливилось получить шанс на вторую жизнь, потерять который в первые же дни ой как не хотелось.

И на счастье новичкам, откуда-то с неба раздалось кряхтение мотора вперемешку с криками, привлёкшими всеобщее внимание.

– Да что вы всё никак не отвяжитесь!

Кричавшим оказался мужик, летящий по направлению к группе на самокате. Устав от криков, он смочил горло водкой, продолжив орать на преследователей:

– Хер догоните, мусора!

Следом за ним летели на сине-белом Жигулёнке двое легавых, один из которых общался с подозреваемым через громкоговоритель:

– Вы обвиняетесь в нетрезвом вождении летательного транспортного средства. Немедленно садитесь на ближайшей оборудованной площадке.

На сей раз мужик на самокате не ответил, вместо этого залпом допив водку и бросив пустую бутылку в патрульный автомобиль. Та угодила прямо в лобовуху, пробив стекло горлышком и застряв в ней.

Глядя на развернувшуюся в небе сцену, все и позабыли об угрозах Касьяна. К тому же Лука решил воспользоваться случаем, чтобы сгладить ситуацию:

– Смотрите внимательно. Полицейские кажутся вам обыденностью, однако учтите, что в Землях Благодетелей никто не хочет жить также как и в своём изначальном мире. Запомните, если вам кажется, что происходит что-то обыденное, знайте – это Олицетворение.

– Да где ты видел летающий Жигуль? – задал логичный вопрос парень из толпы.

– Ты мыслишь слишком узко. А если бы он не летал, то ты бы реально подумал, что это настоящие люди? Вот оно. В этом городе нет полиции, поэтому Касьян и может творить всё, что ему вздумается.

На последнем слове Лука понял, что случайно сказал то, чего не следовало. Однако исправляться было поздно.

Его слова только больше напугали толпу Касьяном, поэтому Лука попытался хоть как-то выкрутиться из неприятной ситуации:

– Смотрите! Они летят к нам! Увы, но, похоже, это наш учитель.

И Лука оказался прав. Мужчина явно целенаправленно летел в сторону группы новичков. К тому же всю дорогу он как-то неуверенно вилял, стараясь сохранять траекторию.

И когда колёса самоката коснулись земли, мужчина не смог удержать равновесие, улетев в ближайшее здание. Только он встал, опираясь на стену, как легавые прямо налету выскочили из машины, повязав его прямо на месте дтп.

– Да как вы смеете! В этом городе законы устанавливаются лордом, и он не запрещал полёты в нетрезвом виде! – протестовал мужик, будучи прижатым к земле.

– Посидишь сперва в изоляторе, а потом уже будешь права качать, – ответил ему один из гаишников.

Толпа с нескрываемым шоком наблюдала за арестом, когда как Лука отнёсся к этому с толикой юмора:

– Забавно, правда? – обратился он к Касьяну.

Вот только когда Лука обернулся, никого рядом не оказалось. Принявшись озираться по сторонам, вскоре он нашёл Касьяна, который не стал тратить время зазря.

Сидя рядом с багажником Жигуля, парень обставился стеклянными банками, в которые уже вовсю переливал горючку с бака. И главное, все были так сконцентрированы на аресте, что даже не замечали его воровства.

Но Касьян на этом не остановился. Закончив с переливанием топлива, он, как ни в чём не бывало, подошёл к поваленному самокату.

Именно в этот момент окружающие заметили его действия, но было уже поздно. Касьян поднял самокат и улетел, отправившись прямиком к «Дому Свободы».

Присутствующие начали активно обсуждать угон, произошедший на глазах у целой толпы. Этими разговорами и был привлечён владелец самоката, уже прижатый к земле одним из полицейских.

– Угонщик! – задыхаясь, закричал он что есть мочи, так как его горло было придавлено коленом. – Легавые, в погоню!

Блюстителей закона не пришлось просить дважды, и те, бросив мужика, сразу же побежали к машине, дабы не упустить Касьяна. Заведя Жигуль, вскоре они взлетели, но также быстро мотор заглох.

Мельком глянув на приборную панель, тот, что сидел за рулём, прокричал:

– Виталик, где солярка?!

– Да я полный бак заливал!

Но препираниями делу не поможешь, и вскоре их летательное средство перестало быть таковым. Уйдя в крутое пике, машина врезалась в крышу здания, воткнувшись в неё на половину.

В итоге, заранее подготовившись, Касьян сумел без лишних усилий угнать самокат, избежав погони. Ему уже доводилось летать на подобном транспорте, поэтому парень достаточно быстро прибыл к «Дому Свободы».

Оказавшись на месте, он как раз успел поймать Алана, закрывавшего все двери и окна на замок. Зайдя на посадку, Касьян приземлился перед ним, ни сказав ни слова о причинах своего появления.

Так как парень молчал, Алан не стал что-либо говорить, лишь косо глянув на него, после чего развернулся и стал уходить. Не заметив интереса в глазах покупателя, Касьян был вынужден заговорить:

– Алан, вижу, ты уже готов отправиться в столицу. Но неужели ты полетишь своим ходом? – пытался заинтересовать его Касьян. – Продам по дешёвке, так как он числится в угоне.

– Он уже успел кого-то ограбить, – наигранно возмутился Алан, спросив. – Продаёшь за кристаллы?

Договорившись о стоимости так, чтобы оба остались довольны, они ещё некоторое время поболтали друг с другом. После этого Алан встал на самокат и улетел прямиком в столицу.

Ну а Касьян был вынужден во второй раз за день возвращаться домой из центра города на своих двоих. Факт нажива ещё одного врага его нисколько не заботил, так как на сей раз он планировал заниматься совершенствованием души вплоть до самого начала ярмарки.

А заработанных с продажи самоката средств должно с лихвой хватить для достижения следующей стадии. Поэтому, вернувшись домой, Касьян продолжил тренировки.

Тщательно выбирая кристаллы, способные помочь ему познать что-то новое, все прочие парень отбрасывал в сторону, оставляя на нужды общины. С перерывами на повседневные обязанности, так и пролетело время, пока не наступил день, когда в город должны были прибыть торговцы из столицы.

Это была возможность не только потратить, но и хорошо заработать, особенно кому-то столь же ушлому, как Касьян. И, разумеется, парень никак не мог упустить подобной возможности.

Появление торговцев, вынужденных проделать немаленький путь через Земли Благодетелей, очевидно, наверняка предсказать невозможно. Просто ярмарка организовывалась не впервой, поэтому, если не случится ничего выходящего из ряда вон по меркам этого мира, то они должны прибыть в пределах оговоренного срока.

Спешить смысла не было, но Касьяну сперва требовалось собрать долги со спасённых новичков, поэтому он не стал задерживаться дома. Заходить к Исидору парень не собирался, так как вчера вечером совершил прорыв на новую стадию.

Последовавший за этим рейдерский налёт на район Лолы мог ой как не понравиться тамошнему префекту, видеться с которым Касьяну не хотелось. К тому же у парня имелись идеи на тему, кто достоин стать его кошельком, поэтому наличие Исидора было необязательным.

И когда Касьян неспеша добрёл до городских ворот, этот достойный уже ждал его на оговоренном месте.

http://tl.rulate.ru/book/99639/4941419